温哥华，不列颠哥伦比亚省-泰克资源有限公司（TSX:TCK.A和TCK.B，纽约证交所：TCK）（“泰克”）报告称，今天下午约3时15分，位于不列颠哥伦比亚省埃尔克福德附近的泰克格林希尔煤矿的煤炭烘干机发生爆炸。所有员工、访客和承包商均已被确认。四名员工因吸入少量烟雾而接受治疗。特克已经动员小组控制由爆炸引发的灌木丛火灾。事故原因目前尚不清楚。干燥机厂房的损坏范围很广。预计要过几天才能对损害进行全面评估，并估计格林希尔的生产中断程度。

已通知监管机构和当局。

泰克拥有格林希尔80%的股份。格林希尔2010年的计划产量约为430万吨冶金煤，其中Teck的份额约为340万吨。

关于泰克
泰克是一家多元化资源公司，致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门专注于铜、炼钢、煤炭、锌和能源。总部位于加拿大温哥华，其股票在多伦多证券交易所以TCK.A和TCK.B的符号上市，在纽约证券交易所以TCK的符号上市。有关Teck的更多信息，请访问：m.zaojianmedia.com.

联络：
格雷格·沃勒
副总裁，投资者关系与战略分析
泰克资源有限公司
(604) 699-4014
格雷格。waller@teck.com