温哥华，不列颠哥伦比亚省-泰克资源有限公司（“泰克”）（TSX:TCK.A，TCK.B，NYSE:TCK）今天宣布了一项奇数出售计划（“该计划”），该计划允许截至2011年2月23日持有泰克99股或以下A类普通股和/或B类次级表决权股（“股份”）的注册和受益股东，在不产生任何经纪佣金的情况下出售其股份。

该自愿计划于2011年2月24日开始，将于2011年4月6日下午5点到期，除非延期，该计划旨在帮助符合条件的股东以方便且廉价的方式出售其股份。以代名人形式持有的股份的登记持有人和实益持有人均有资格参与。该计划允许合格股东有机会出售其全部（但不少于全部）A类普通股和/或B类次级表决权股份（如适用），或继续保持其当前持有的股份。如果参与股东选择处置其股份，则不会产生任何经纪佣金。有关计划和参与文件的信息将转发给合格股东。

2011年4月6日下午5点E.T.之后，劳雷尔山咨询集团将不接受代表奇数股份的证书以及正式填写和签署的传输函，除非计划延期。所有A类普通股和B类次级表决权股将在TSX上出售。为方便居住在美国的股东，股票将在TSX上出售，收益将按照出售时的现行转换率转换为美国基金。

泰克很高兴向其股东提供这一自愿计划。但是，Teck未就是否应让合格股东参与该计划提出建议。参与决策应基于股东的特定财务和税务情况。合资格的股东可能希望从其经纪人或财务顾问处获得有关参与的建议。

泰克已聘请劳雷尔·希尔咨询集团管理该计划，并处理股票交易和付款。有关该计划的问题，请拨打免费电话1-866-892-5387（英语）、1-877-304-0211（法语）或416-304-0211（对方付费）。

关于泰克
泰克是一家多元化资源公司，致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门专注于铜、炼钢、煤炭、锌和能源。总部位于加拿大温哥华，其股票在多伦多证券交易所以TCK.A和TCK.B的符号上市，在纽约证券交易所以TCK的符号上市。

联络：
有关更多信息，请联系：
卡伦·L·邓菲
法律事务公司秘书
(604) 699-4060