Términos德USO
泰克资源有限公司（“德”），incluidas SUS afiliadasŸsubsidiarias，推迟实施一个苏disposición埃斯特锡蒂奥网络（EL“锡蒂奥网络”）supeditado一肃aceptaciónŸcumplimiento德埃斯特说Aviso Legal。铝ingresarØ城市搜救报锡蒂奥网络，usted ESTA德全国协议Ÿacepta埃斯特说Aviso Legal。硅无acepta埃斯特说Aviso Legal，没有podráingresar人锡蒂奥网络妮usarlo。
德本身的预订埃尔derecho德modificar埃斯特说Aviso Legal连接cualquier时代报Ÿ罪说Aviso previo POR德尔梅迪奥德拉publicación德dichas modificaciones EN EL锡蒂奥网络。苏ingresoØUSO低音部德尔锡蒂奥网络después德阙dichas modificaciones韩锡多publicadasindicará阙aceptaŸESTA德全国协议CON acatar埃斯特说Aviso Legal CON拉斯modificaciones。Revisarperiódicamente埃斯特说Aviso Legal上课苏responsabilidad。
Condiciones德USO
精读拉斯excepciones autorizadas德MANERA expresa POR德，户田繁殖，modificaciónØDISTRIBUCION德洛斯MATERIALESØEL contenido德尔锡蒂奥网络，全O parcialmente，quedan estrictamente prohibidas。
Exactitud德拉信息
铝时代报德苏publicación德埃斯特锡蒂奥网络，SE CREIA阙拉信息时代correcta，佩罗ES更多钞票阙哈亚锡多reemplazada POR UNAdivulgaciónpúblicaMÁSreciente日德。
泰克没有declara妮garantiza LA exactitud，confiabilidad，completitudüoportunidad德DICHA信息。
Advertencia自我拉斯declaraciones CON MIRAS一个FUTURO
埃斯特锡蒂奥网络和Los MATERIALES publicados EN EL contienen ciertas declaraciones CON MIRAS一个FUTURO EN EL马尔科德拉莱伊德Reforma的德Litigios自我VALORES Privados德洛斯ESTADOS工发组织日1995年Ë信息CON MIRAS一个FUTURO托里奥拉LO estipulado带拉·利德VALORES（安大略省）。拉斯维加斯declaraciones CON MIRAS一个FUTURO pueden identificarse POR EL empleo德PALABRAS科莫 “planea”， “埃斯佩拉” O “没有埃斯佩拉”， “SEprevé”， “presupuesto”， “programado”， “estimaciones”， “pronósticos”，“SEpretende “ ”SE anticipa“ O ”没有本质anticipa“ O ”的本质CREE“，邻variaciones德dichas PALABRASŸfrasesØpueden establecer阙ciertas acciones，EVENTOSØresultados ”pueden“， ”podrían“， ”deberían“，”上课更多钞票却”本身pongan EN实习课，sucedanØSE logren。拉斯declaraciones CON MIRAS一个FUTURO involucran riesgos conocidosÿdesconocidos，incertidumbresÿOTROS factores，洛斯cuales pueden provocar阙洛斯resultados，desempeñoölogros雷阿莱斯德泰克（LA “介绍公司简介”）肖恩sustancialmente distintos德cualquier resultado，desempeñoölogro FUTURO expresadoöimplicado POR拉斯declaraciones CON MIRAS一个FUTURO。Estas declaraciones CON MIRAS一个FUTURO incluyen estimaciones，pronósticosÿdeclaraciones德拉斯expectativas德拉gerencia CON respecto一个，恩特雷里奥斯otras COSAS，拉斯维加斯posibilidades德尔negocioŸfinancieras，萨尔瓦多勇气德尔negocio德奥罗德拉介绍公司简介，EL玉野和La CALIDAD德洛斯PROYECTOS德DESARROLLO德拉介绍公司简介，拉斯RESERVAS minerales和Los RECURSOS minerales，拉斯tendencias futuras，洛杉矶的飞机，拉斯estrategias，洛杉矶objetivosÿ拉斯expectativas连接relaciónCON拉斯operaciones，PRODUCTOS，SERVICIOSÿPROYECTOS futuros对拉介绍公司简介，普罗格雷索德尔DESARROLLO德拉斯propiedades德minerales，拉producción富利，萨尔瓦多首都和Los costos德producción日乌纳米娜，EL全景德拉DEMANDAŸEL梅尔卡多德洛斯商品，洛杉矶precios futuros德洛斯商品和Los货物POR tratamientoŸrefinamiento，和Los resultadosfinancieros，flujos德卡哈Ÿoperaciones德拉Compania。与Estas declaraciones CON MIRAS一个FUTURO involucran numerosas suposiciones，riesgosÈincertidumbres和Los resultados雷阿莱斯pueden variar sustancialmente。
Estas declaraciones SE巴桑恩UNA意甲德supuestos，阙incluyen，恩特雷里奥斯OTROS，拉斯suposiciones relacionadas CON拉斯condiciones GENERALES COMERCIALESŸeconómicas，拉斯tasas德INTERES，拉oferta和La DEMANDA，拉斯entregasÿEL NIVELŸvolatilidad德洛斯precios德尔锌报COBRE报碳，埃尔奥罗ÿOTROS METALESýminerales primarios producidos POR LA介绍公司简介，ASI como的德尔PETROLEO，EL气体天然和Los PRODUCTOS德尔PETROLEO producidosöconsumidos POR LA介绍公司简介，EL时代报德拉recepción代拉斯aprobaciones normativasÿgubernamentales对洛杉矶PROYECTOS德DESARROLLOŸotras operaciones德拉介绍公司简介，拉disponibilidad德financiamiento连接términosrazonables对洛杉矶PROYECTOS德DESARROLLO德拉介绍公司简介，洛杉矶costos德producción和Los niveles德producciónŸproductividad德拉介绍公司简介Ÿtambién洛杉矶德SUS competidores，洛杉矶precios德拉electricidad，拉competencia EN EL梅尔卡多，拉exactitud德拉斯estimaciones德拉介绍公司简介自我拉斯维加斯饭店预订（incluso CON respec到人玉野，拉·利和La recuperabilidad）y的洛斯supuestosgeológicos，operativosÿ德precios自我拉斯cuales estas本身BASAN，拉斯condiciones洛斯mercados financierosýELdesempeñofinanciero FUTURO德拉Compania。与香格里拉LISTA前德supuestos没有ES exhaustiva。洛杉矶EVENTOSØ拉斯circunstanciaspodríanhacer阙洛杉矶resultados里亚尔瓦瑞恩sustancialmente。
洛杉矶factores阙pueden causar阙洛杉矶resultados里亚尔瓦瑞恩considerablemente incluyen，恩特雷里奥斯OTROS：acontecimientos adversos恩拉斯维加斯condiciones COMERCIALESŸeconómicas连接洛杉矶principales mercados德洛斯PRODUCTOS德拉介绍公司简介，EN LA oferta，拉DEMANDA和Los precios德洛斯METALESÿotras materias普利马斯一个producir;cambios恩洛杉矶precios德洛斯商品和La能源公司;洛杉矶cambios恩拉斯维加斯tasas德INTERES和Los tipos德坎比奥;洛斯supuestosgeológicosømetalúrgicosinexactos（incluso烯relaciónCON EL玉野，拉·利和La recuperabilidad拉斯RESERVASýRECURSOS minerales）;拉斯dificultades operativas imprevistas（老阙incluye法拉德拉足底，EQUIPOSØprocesos对operar德全国协议CON拉斯especificacionesØexpectativas，aumento德costos，法尔他去disponibilidad德MATERIALESŸEQUIPOS，acciones gubernamentalesØdemoras EN LArecepción德permisosØ德aprobacionesgubernamentales，agitaciones INDUSTRIALESüOTRA行动组织LABORALýEVENTOS imprevistos relacionados CON cuestiones德德拉萨卢，SEGURIDADÿ德尔梅迪奥AMBIENTE）;EL riesgo政治;拉斯tensiones sociales;洛杉矶cambios恩拉斯维加斯condicioneseconómicasGENERALESØ恩拉斯condiciones德洛斯mercados financierosŸOTROS factores德riesgo relacionados CON LA INDUSTRIA矿化Ÿ德METALES，托里奥拉SE indiqueperiódicamente连接洛杉矶informes德拉介绍公司简介presentados赌注拉斯entidades normativas德VALORES去加拿大和La Comisión de Valores y Bolsas ("SEC") de los Estados Unidos.
这些文件描述了信息的公式和提交给价格委员会的文件(SEC)。我的公司不以修订义务为前提，在未来的声明中，当你在你的文件中陈述你的观点时，你就可以把你的观点引用到你的报告中。
Posesión德拉propiedad知识分子
泰克ŸSUS proveedores externos儿子dueños去待办事项洛杉矶derechos，títulosÿparticipaciónEN EL锡蒂奥网络，incluidos洛杉矶DATOS和La资讯德梅尔卡多ASOCIADOS，Y usted没有adquiere NINGUNAparticipación恩埃勒斯。洛杉矶MATERIALES proporcionados EN EL锡蒂奥网络，incluidos，恩特雷里奥斯OTROS，待办事项EL contenido，萨尔瓦多DISEÑO德尔锡蒂奥，埃尔texto洛杉矶GRAFICOS和La Selecci贸Ÿdisposición德埃勒斯estánprotegidos POR拉斯leyes人权检察德作者日期。待办事项洛杉矶derechos reservados。藤USO，繁殖，modificaciónØDISTRIBUCION没有autorizada德洛斯MATERIALES queda estrictamente prohibido。纳达恩埃斯特说Aviso LegalØEN EL USO阙usted哈加德尔锡蒂奥网站乐承认algúnderecho德propiedad知识分子Øderecho德propiedad日德Ø德algúntercero。Usted没有puede enmarcar埃斯特锡蒂奥网络妮establecer未缠绕一个埃斯特锡蒂奥网络犯罪LAautorizaciónexpresa日德。
德，teck.comÿ拉斯PALABRASŸlogotipos relacionados儿子MARCAS COMERCIALESØnombres COMERCIALES日德。纳达恩埃斯特说AvisoØEN EL锡蒂奥网络本身interpretará科莫EL otorgamiento，雅海的Expreso，科莫consecuencia，POR排除Ø德OTRO MODO，德UNA licenciaüOTRO derecho对阙usted使用拉斯MARCASØnombres日德。洛杉矶nombres德otrascompañías，PRODUCTOSØSERVICIOS mencionados EN EL锡蒂奥网络pueden SER MARCAS COMERCIALESØnombres COMERCIALES德SUS respectivosdueños。藤USO没有autorizado日乌纳马卡报COMERCIALØ农布雷COMERCIAL DE德Ø德algúntercero queda estrictamente prohibido。
泰克POR EL presente乐otorga UNA licencia对descargar UNA COPIA德洛斯MATERIALES publicados POR德EN埃斯特锡蒂奥网络连接未独奏computadorŸ对USO exclusivamente个人Y没有罗科梅，SIEMPRE阙usted没有elimineØalterealgúnderecho德作者日期üOTROS avisos德propiedad exclusiva。
Vínculos
Ciertos vinculos介绍了este sitio web llevan a otros sitios web(“sitios vinculados”)。我们必须独立，我们必须控制我们的生活。请不要把这方面的信息强加给我们，把这些信息包括在我们的日常生活中。这是一个为我们的生活而感到幸福的节日。这是法律上的声明，是对一个人的尊重。
Cumplimiento德拉斯leyes
Además德cumplir CON埃斯特说Aviso Legal，usted acepta城市搜救报锡蒂奥网络，los Sitios酒店vinculados和Los SERVICIOS阙本身ofrecen ENØPOR德尔梅迪奥德尔锡蒂奥网络Ÿlos Sitios酒店vinculados独奏对罚款legalesÿ日乌纳备考congruente CON拉斯leyesÿreglamentos语言环境，nacionalesØINTERNACIONALES。Usted没有puede城市搜救报锡蒂奥网络Ølos Sitios酒店vinculados德NINGUNA MANERA阙puedadañar，incapacitar，sobrecargarØperjudicar EL锡蒂奥网络Ølos Sitios酒店vinculados妮interferir CON EL USOØdisfrute德尔锡蒂奥网络Ø德los Sitios酒店vinculados POR单方面德UN tercero。
CotizacionesŸGRAFICOS德acciones
TECK没有garantiza LA secuencia，exactitudØcompletitud德NINGUNAcotización德acciones disponible恩角城锡蒂奥网络妮tampoco德ningún拿督mostrado，Y没有本质responsabiliza德NINGUNA MANERA POR retrasos，不确切Øerrores EN LA信息Ø洛杉矶DATOS德precios德acciones妮POR LAtransmisión德拉信息Ø洛杉矶DATOS德precios德acciones。香格里拉信息Ø洛杉矶DATOS德precios德acciones没有本质proporcionan对propósitosfinancieros，COMERCIALESØtransaccionalesŸ德和Los proveedores DE SERVICIOS DE德没有本质responsabilizan德NINGUNA备考POR洛杉矶达诺斯，pérdidasØcostos阙surjan德depender德ESTA信息Ø阙SE incurran科莫resultado德尔incumplimiento，interrupciónØCESE POR alguna拉松德拉信息Ø洛杉矶DATOS德precios德acciones。
没有solicitación
EL材料CONTENIDOØ入店一个TRAVÉSDE ESTE SITIO WEB ES PARA FINES INFORMATIVOS SOLAMENTE Y没有PRETENDE NI CONSTITUYE联合国OFRECIMIENTO DE VALORES EN NINGUNAJURISDICCIÓN。TECK NO ASUME NINGUNAOBLIGACIÓNDEDIVULGACIÓNMÁS阿拉DE LO QUE益进LAS LEYES VIGENTES。
这是一个法律上的问题。这些信息泄露的比例是为了确认管辖范围内的价格，而不是为了补充信息，这些信息是在网站上应该提供的。提交给加拿大的文件分别在www.sedar.com、EDGAR和www.sec.gov上提供。
决定de反演
所对应洛杉矶危险tecnicos y de seguridad固有的一个互联网,一个,可以看看这个埃斯特sitio web测试会desactualizada o ser reemplazada为什么给上市mas reciente德泰克y,洛杉矶documentos一个洛杉矶您加入乙醇diferir de los最初根据软件de navegacion utilice,可以看看expuesta en埃斯特sitio网络没有听头usarse帕拉去决定de反演con respecto洛德泰克英勇。如果你考虑到价格，你可以在www.sedar.com和www.sec.gov上分别查看加拿大和其他国家的文件，同时你也可以在金融方面参照价格。
赔偿责任限额
USTED ENTIENDEŸACEPTA QUE：
LAS DESCARGAS DEL材料DEL SITIO WEBØlos Sitios酒店VINCULADOS SE HACE BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD。TECK NO GARANTIZA QUE DICHOS MATERIALESESTÉNLIBRES DE病毒，GUSANOS，TROYANOSüOTROSCÓDIGOSDESTRUCTIVOS。USTED ES RESPONSABLE DE LAIMPLEMENTACIÓNDE SALVAGUARDAS DEPROTECCIÓNEN SU SISTEMAŸDATOS COMPUTACIONALESŸES RESPONSABLE POR TODO EL COSTO DE LOS SERVICIOS，REPARACIONESØCORRECCIONES QUE SEAN NECESARIOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEBØlos Sitios酒店VINCULADOS。
Limitaciones de responsabilidad。不会卡索,泰克血清负责的运动(我)丹诺斯INDIRECTOS CONSECUENTES,偶然的、特殊的、COMPENSATORIOS PUNITIVOS阿,(ii)丹诺斯的几率还是DE INGRESOS还是DE GANANCIAS商业,INTERRUPCION▽NEGOCIO,还是德拿督阿给商业,还是O丹诺斯LA PROPIEDAD RECLAMACIONES DE TERCEROS (iii), O (iv)其它还是PECUNIARIAS, SURJAN O的RELACION CON埃斯特通报法律、EL SITIO WEB阿洛SITIOS VINCULADOS。在宁县，责任登记为1万加元，并登记为在当地的责任登记为1万加元。如果我们的权限不允许我们独家代理我们的产品，我们有可能我们的产品不允许我们独家代理。
Alcance德洛斯descargosŸlimitaciones德responsabilidad。LASGARANTÍASŸLIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE SE ESTABLECEN EN ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDADŸEN ESTE AVISO法律SEAPLICARÁNINDEPENDIENTEMENTE DE LAS CAUSAS，CIRCUNSTANCIASØFORMAS DE ACCION QUE SURJAN DE LASPÉRDIDAS，达诺斯，RECLAMACIONES，RESPONSABILIDADES，INCLUSO SI DICHASPÉRDIDAS，达诺斯，RECLAMACIONESøRESPONSABILIDADES SE SUSTENTAN EN EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO（INCLUIDAS，SINLIMITACIÓN，LAS RECLAMACIONES DE INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTALöINCUMPLIMIENTO DE UN PLAZO基波），AGRAVIOS（INCLUIDA，SINLIMITACIÓN，LA NEGLIGENCIA），RESPONSABILIDAD NO CULPOSAöCUALQUIER OTRATEORÍACONFORME甲DERECHOØEQUIDAD，E INCLUSO SI TECKŸSUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SON INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRA LAPÉRDIDA，端午，RECLAMACIÓNØRESPONSABILIDAD。
Indemnización。USTED ACEPTA INDEMNIZARýLIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD甲TECK Y A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS FRENTE甲TODAS LAS RECLAMACIONES，RESPONSABILIDADES，达诺斯，DEMANDAS，PÉRDIDASöGASTOS（INCLUIDOS TODOS LOS GASTOS LEGALES）QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTE AVISO法律öDE ALGUNAPOLÍTICA。
Jurisdiccion
拉斯维加斯leyes德拉省报哥伦比亚特区BritánicaŸTODAS拉斯leyes federales去加拿大regirán苏USO德尔锡蒂奥网络。洛杉矶人民法庭德拉省报哥伦比亚特区Británicatendránjurisdicciónexclusiva自我户disputa阙surja日苏USO德埃斯特锡蒂奥网络。
一般
埃斯特说Aviso LegalŸ待办事项ŸCADA UNO德洛斯DEMAS avisos，políticasÿdeclaraciones contenidos EN EL锡蒂奥网络（和Los avisos，políticasÿdeclaraciones阙德modifiqueperiódicamente罪说Aviso previo）constituyen EL全国协议COMPLETO恩特雷里奥斯德ÿusted。埃斯特说Aviso Legal没有puede SER modificado，excepto恩拉斯维加斯FORMAS descritas褐。埃斯特说Aviso Legal reemplaza待办事项aquello presente EN EL锡蒂奥网络阙无海congruente CON埃斯特说Aviso Legal。NINGUNAexención一个埃斯特说Aviso Legal血清considerada UNAexenciónadicional妮本身extenderá人MISMOtérminoØØcondición一个OTROtérminoØcondición。矽恩algunajurisdicción，UNA单方面德埃斯特说Aviso Legal fuera considerada没有ejecutable POR联合国法庭competente德拉jurisdicción，DICHA单方面德埃斯特说Aviso Legal血清restringidaØeliminada人MINIMO阙海necesarioŸEL Resto餐厅德尔说Aviso Legal restantepermaneceráplenamente vigente。
