温哥华,C.B。-泰克资源有限公司(TSX:泰克)y泰克。(纽约证券交易所代码:TECK)(“TECK”)在第2期(“QB2”)，以2500美元的价格向银行提供银行理财服务。
Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. ("QBSA"), que es titular del proyecto QB2 y será el prestatario bajo el financiamiento, es indirectamente propiedad de Teck en un 60%, 25% de Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. (“SMM”), 5% de Sumitomo Corporation (“SC”), y 10% de Empresa Nacional de Mineria (“Enami”).
洛斯US $ 2.500 $ 2.500 $ 2.500 $ 2.500€斯塔姆斯巴州SERÁNCOPORCIONADOSDirectamene o Garantizoos Por Banco deCooperaciónInternacionaldeapón，El Minatistio de Desarrolo de Exportaciones deCanadá，El Gobiones de Corea，El GobiernoAlemánarlatectaGarantías de Préstamos No Vinculados ("UFK"), KFW IPEX-Bank GMBH, el Banco de Montreal y BNP Paribas S.A., ING Bank N.V., Mizuho Bank, Ltd., MUFG Bank, Ltd., y Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Teck，SMM，Y SCGarantizaránLasBolegacionesde QBSA Bajo LaLaLíneade12AñosDeMaleraSectionada Hasta Que SE Complete LaConstuccióndelProyecto。seprevéquequeel firityiantieo se cierre antes de que finalice el tercer trimestre y no se espera que el primerpréstamoen el marco de lalíneadecréditoseaEcesario Sino Hasta Fines De 2019。
Rothschild＆Co CanadaInc.ActuóComoAsesor Financiero de Qbsa。
申报一个futuro
Este Comunicado de Prensa Contiene Ciertas申报Aciones A Futuro Dentro Del Informado del Acta de Remica de Litigos de Valores Privados de 1995 De Los Estados Unidos，EInformaciónAuturosegúnestáimendidaen el Acta de Valores（安大略省）。LAS申报ACIONES A Futuro de Este Comunicado de Prensa Cantuyen Exchanciones Sobre El MomeNo Previsto Para El Cierre Paritianiamiento，El Momento Del PrimerPréstamoYELMoneomode Las Condectuciones de Capital de Teck。LAS声明ACIONIONES incocidos y descidos y descidos y descridos，quepebres yotros queators，quepeñoo rogros reales de teck sean Matermente deferentes de Cualquier结果，Desempeño0rogro futuro expresado oimberícitoen las申报aconiones a futuro。LOS Factores Que Pueden Exacal Que Los ResultAdos Reales Sean Matermente Diferentes Cantuyen Qualpistos en En El Cumplimiento de Las Condiciones de Cierre en En Este Comunicado，AsíCoMunicado，AsíCoMunicado，AsíSenlosQue Pueden AFECTAR EL Momento DelPrimerPréstamoy lacontioluciónpatrimonial de teck。
这不是未来的实际修改义务，也不是未来的未来的实际修改文件的修改义务，除非是对大海的请求和对价值的要求。
Acerca de Teck.
Teck Es Una Empresa de Recuarsos Dirancificados，ComperomationidaCon LaMineríaYELSArrollo矿物质回应物，Con Unidades de Negocios Principales Conceptadas en El Cobre，El AceroMetergírgico，Zinc YEnergía。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones Son Cotizadas en La La Bolsa de Valores de Toronto Bajo LosSímolosTeck.aY Teck.B Y En La Bolsa de Valores de Nueva York Bajo ElSímboloTeck。Para MayorInformaCiónSobreTeck，Refiéraseam.zaojianmedia.com.o SIGA.@teckchile.。
ConftoryCo Conversionistas：
弗雷泽菲利普斯
副总统的高级反政府关系正在进行分析
604.699.4621
Fraser.Phillivs@teck.com.
Conftocto Con Los Medios deComunicación：
克里斯Stannell
Especialista高级德国挑战
604.699.4368
chris.stannell@teck.com.
