卡达cambio fortaleció a nuestra compañía y ayudó a dar forma a somos hoy en día。我们的网址是transformación，我们的网址是próximos años。El tema de este número de Connect es transformación y "Lo que viene" para Teck, y él aprenderá más清醒cómo nuestra empresa continúa transformándose y adaptándose在一个永恒的cambio中。
这是一个很重要的演变过程éxito继续。Como sabemos, algunos años han sido más difíciles que otros。工业上的自然环境的简单性cíclica或者在产品市场上的简单性básicos在cambiar rápidamente，在那里，在那里。在这个世界上的许多因素están控制新事物的可能性-持续的商业纠纷和结果的争议éstas están在我们最重要的时刻。最重要的是，我们可以控制的因素中没有最重要的，可持续性的，可生产性的，还有innovación。控制成本。
“Controlar lo controlable”fue un término简介en Teck有unos años, y es tan适用于hoy como lo era entes。一个普林西比奥的校长为我们提供了便利，为我们提供了便利éxito为desafíos为我们提供了便利，为我们提供了便利，为我们提供了便利，为我们提供了便利。
Una de nuestrastransformacionesmásyightativasestáneniendolugar en nuestro negocio de cobre atravésdel desarrollo del Yacimiento de Clase Mundial de Qubrada Blanca。
UNA VEZ Completa，QB2SeráNunodeLOS20 Principales Mundiales De Cobre，Con Potencial Para Subir A Los Cinco Primeros，o包括Medida Que AprovechemosAúnMásELVastoYacimiento Mineral。Esto nosóloharácrecernuestro negocio de cobre，中阙tambiénrequilibraránuestracartera de Una manera quecambiaráfundammente a teck。Y，Al Hacerlo，CambiaráLaformaen Que La Gente Nos Ve。雅没有Seremos UnaCompañíaDeCarbónMeterúrgicoYZinc Con Un Modesto Negocio de Cobre。Seremos联合国重要的演员Mundial del Cobre。
Y QB2 MISMASeráFiferenteA Cualquier OtraOperación。Porque NoSóloestamos transuyendo Una Mina，estamos construyendo la Mina del Futuro。Desde La Seguridad Hasta La Vertentabilidad Y La Productivead，Con QB2 Estamos Reconsidando Lo Que Puede Ser LaMinería。
那是actualización在construcción的发展中，包括一个在这里的人，还有一个是animación在哈斯塔港的附近operación在mina，和人们在一起冒充。
我们会一直在一起的“conectando los puntos”，Analizamos La Tendencia Mundial de ladescarbonización，El Cambio de UnaCongeríade Carbono A UnaCongeríadeCobre，Y Lo Que EstoPodría意义Para La Carranta de Cobre。
无法改变hablar de transformacion恩泰克罪hablar de Innovacion Tecnologia y de科莫traves de nuestra称compania秘鲁,nuestra称gente esta aportando秘鲁中想法verdaderamente increibles e innovadoras, tienen潜在对位transformar nuestra称形式de trabajar秘鲁。在“Ingenio，Innovaciónyelendode想法EnAcción”，Echamos Un Vistazo ASólodos de las docenas de propuestas que se汉赫索A Este Fondo de 25 MillonesdólaresycómoSeestánimentsandoestas的想法EnAcción。
LaInnovaciónYLATECNOGIOASONTAMBIÉNLAFERZAMOTRIZDEVRÁSDEVEC21™，NUESTRO PROSTAMA DE EFICIENCIA IMPULSEDAO POR LA INVINACINONIONON。RACE21™SE TRATA DE GAYARAR联合国ENFOQUE QUE ABARQUE A TODA LA EMPRESA A-REEVAR LAMRASTRUCTURA TECNOLOONIDADES DE AUTOMATIZACIONIDADES DE AUTOMATIZACIONYRICAS，CONECTAR SISTEMAS DE DATOS PARA PIMPER LA AMPLIA APLICACIONEN DEANÁLISISAVANZADOSEINTELIGENCIA人工，Y EMPODERAR A NUSTROS EFPLEADOS。El Programa Tiene Como Objetivo Lograr联合国Progreso Real deAquí221，Con El Objetivo De Perialmente $ 150 Millones en Mejoras Operativas Anualizas are 2019.Zh赛道21.TM值， echamos UN vistazo rápido al "cómo y por qué " las herramientas de análisis, automatización y digitales son fundamentales para la transformación que se está llevando a cabo en la industria minera era。
QB2。想法enacción。RACE21™。yumomás。干草Una TremendaEnergíaeyímpetuen nuestracompañía - es联合国Momento Emocionante Para Ser Uno de Los Casi 11,000 Hombres Y Mujeres Talingosos de Teck En Este Momego。Porque Juntos，Estamos Construyendo UnaCompañíaQue，Aunque Tiene Su Base enCanadá，ES Verdaderamente Global En Escala YVisión。UnaCompañíannalaqueconfíannuestras comunidades，Nuestra Gente Y Nuestro encionistas。Unacompañíaque liersa el camino hacia un desarrolo seguro y responstables de los reachuro y que assuptece objetivos que nosllevanaúnmáslejos。Una empresa que pueda hacer frente一个Cualquierdesafíoyestar partada para lo que sigue。
