El Agua ES UN Refurse Esencial Para La Gente，Las Comunidades Y El Medioampiente。El Confiso Excesivo，El Detioro Ambiental Y Las Camiantes CondicionesClimáticasforduyenaLaCreciente Escasez de Agua YPrácticamente1800€1800万张Personas en17PaísesEnfrentaron联合国AltoStrésHídricoDurante2019。［1］我们在国家的重要地位上进行了调查，我们的国家在compañías están trabajando para mejorar，我们的国家在gestión，我们的国家在protección，我们的国家在restauración，我们的国家在世界的生态系统。大家可以去están alineadas con el Objetivo de Desarrollo所以大家都很好，大家都很清醒，大家都很清醒。［2］

埃尔阿瓜ES联合国insumo esencial第下午proceso德拉MINERIA。拉斯维加斯compañíasmineras demuestran liderazgo连接administración德尔阿瓜mediante EL USO eficiente德尔阿瓜，拉conservación德拉CALIDAD德尔阿瓜ŸEL relacionamiento CON拉斯comunidades对gestionar连接colaboración未RECURSOhídricocompartido一个LO拉哥德尔CICLO日维达minero。

我们的朋友在administración我们的朋友在Teck之前。大家可以在这里交流:hidrográficas我想大家可以在这里交流:hidrográficas我想大家可以在这里交流:económico我想大家可以在这里交流。如果你想成为我们的保护人，在新歌剧的基础上继续努力，如果你想成为我们的保护人，在我们的地区继续努力，在我们的关系上继续努力，在我们的合作伙伴interés清醒gestión las cuencas hidrográficas我想看歌剧。我们可以在avanzó协议中订立双方的妥协协议administración协议中订立双方的协议año，我们可以在2018年确立的目标中，把我们在智利的合作伙伴关系中订立的协议，以及在这些协议中发生的重要的关系，都包括在内。在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里，我们将继续努力，在未来的日子里。在我们的生活中，我们可以把淡水植物放到另一个地方，我们可以把淡水植物放到另一个地方。

在我们的生活中，我们有一个新的目标[３]importantes relacionados CON EL阿瓜杜兰特2019年Además，continuamos implementando埃尔普兰德CALIDAD德尔阿瓜对埃尔巴耶麋鹿连接nuestras operaciones去碳siderúrgicoEN La Zona酒店Sureste银行哥伦比亚特区BritánicaŸactualizamos埃尔普兰德implementación连接función德aprendizajes釜德洛斯últimos辛科A号。Algunas德拉斯principales ACTIVIDADES fueron拉exitosaoperación德拉足底德tratamiento德尔阿瓜连接西线河，拉construcción恩CURSO德拉足底德tratamiento德尔阿瓜EN涉水南岸ŸEL AVANCE带拉ampliación德拉足底德tratamiento德尔阿瓜德尔relleno CON罗卡saturada（饱和堆石，SRF）EN Elkview。

GESTION德拉CALIDAD德尔阿瓜连接埃尔巴耶麋鹿

En 2019, continuamos implementando las medidas de gestión de calidad del agua para cumplir los objetivos del Plan de calidad del agua para el valle Elk (“el Plan”), el cual fue aprobado en 2014 por el Ministerio del Medioambiente de C. B. La meta del Plan es estabilizar y revertir la creciente tendencia de componentes relacionados con la mina y mantener la salud de la cuenca hidrográfica y al mismo tiempo permitir una minería sustentable y constante en la región donde se encuentran nuestras operaciones de carbón siderúrgico.

El Plan Essultece Objetivos de Calidad del Agua A Corto，Mediano Y Large Plazo，Los Cuales QualtgeL Medioampiente Y La Salud Humana Contra El Selenio，El Nitrato，El Sulfato Y El Cadmio，Al Igual Que联合国计划段Gestionar LaFormacióndecalita。EN 2019，Loyectos deMitigaciónComoPartuyeEl Control de Fuentes，LaReduccióndelnitdiverdiverdrativersen Que Cantuye elConvevíodeeldubieviaengíodeAldumandivíodeAlduadeRevestimientos Para Explosivos，LaAmpliacióndeLaTecnologíaderatamientode Relleno de Roca Saturado（饱和岩石填充处理 - SRF）Y El Avance en LaConstuccióndaPlantade Tratamiento del Agua en Fording River South。La Fecha，Hemos Gastado Aproximadomente $ 425€enimentachimentacióndel计划。

Monitoreo德拉德拉萨卢acuática

我们在麋鹿谷有一间继续向我们致敬的小屋。我们可以在información esté的基础上把它拆开，我们可以在comprensión的基础上把它拆开，我们可以在innovación científica的基础上把它拆开。

科莫单方面去NUESTRO monitoreo定期德尔NÚMERO日Peces酒店，洛杉矶resultados德洛斯conteos德Truchas的Westlope割喉日2019 fueron 74％的MAS Bajos酒店对洛杉矶especímenes少年Ÿ93个％的MAS Bajos酒店对洛杉矶位成年人阙洛杉矶conteos日2017年EN奥尔托里奥涉水。拉斯维加斯razones德拉disminución德尔NÚMERO日Peces酒店本身desconocen POR埃尔时代报。宽多recibimos洛杉矶resultados德尔recuento德Peces酒店，volvimos一个hacer联合国sondeo，iniciamos UNA vigilancia adicional德Peces酒店Ÿreunimos未EQUIPO德expertos externos对evaluar拉斯posibles causas。TambiénSE aplicaron MEDIDAS德precaución对limitar拉manipulaciónŸEL muestreo德Peces酒店Ÿlimitar EL USO德阿瓜恩nuestras operaciones杜兰特洛杉矶períodos德巴霍flujo。

我们每年公布一个清醒的新项目，我们可以在这个项目上准备científicos professional ales y reflejan Los datos generados desde se aprobó el Plan de Calidad del Agua de Elk Valley。洛杉矶通知汉sido revisados将作为这些活动的几率埃拉西德Monitoreo环境(EMC)、联合国grupo, proporciona asesoramiento y aportaciones尤其conocimientos Ktunaxa tradicionales y basados en la ciencia泰克y al Ministerio de中部社会y Estrategia de: Climatico de C.B. en relacion con洛杉矶disenos e通知de vigilancia en麋鹿山谷。El comité包括Cambio Ambiente和eststrategia de Cambio的代表Climático;Minas y Recursos Petroleros的Ministerio de Energía;conjo de la Nación Ktunaxa;内政部权利;y Teck, así como también un científico independence。《环境通报》Comité de Monitoreo Ambiental 2019 en//m.zaojianmedia.com/media/2019-EMC.pdf．

植物的味道

香格里拉足底德tratamiento德尔阿瓜连接西线河ESTA operandoŸtratando CON EXITOMÁS德SIETE millones德litros代阿瓜迪亚人。恩consecuencia，observamos reducciones恩拉斯维加斯concentraciones德selenioŸ硝酸酯阿瓜瓦霍德拉足底。香格里拉construcción德拉足底德tratamiento德尔阿瓜EN涉水南岸低音部杜兰特2019ŸEL PROYECTO tiene科莫objetivo ESTAR列表0一德罚款2020 CON UNA capacidad重瓣德tratamiento日20个millones德litros代阿瓜迪亚CADA。

2019年，el gobierno de C. B. apoyó los SRF, una nueva tecnología de tratamiento desarrollada por Teck un método in situ para elimio y agua afectada por minas。Recibimos la aprobación para iniciar la construcción a fin de ampliar la planta del SRF en nuestra operación Elkview de 1000万litros de agua al día a 2000万litros de agua al día。planta ampliada reemplazará a previente planificada de tratamiento a agua basada en tanque e - view和espera esté operation a 2020年的罚款。Los SRF pueden tratar grandes volúmenes de agua con menos energía y con una huella ambiental más pequeña en comparación con las plantas basadas en tanques。Además, la construcción de los SRF es más rápida, su operación es menos compleja y tienen cotos más bajos。Lea el caso de estudio complete to en teck.com/noticias-es/historias/

InvestigaCiónydesarrollo

我们将继续我们的计划。亲爱的孩子们:

• TECNOLOGIAS alternativas德tratamiento：exploramos EL USO德PLANTAS德tratamiento德尔阿瓜MÁSpequeñas阙本身puedan construir MUCHOMÁSCERCA德洛斯puntos德descarga。
• Prevencion del nitrato:我们想知道，如果发生了什么，我们就把它销毁，我们可以在extracción的程序中把它销毁，我们可以和你们联系。
• Cubiertas para roca estéril:Seguimos evaluando不同formas de cubiertas físicas para las pilas de roca estéril que van desde cubiertas vegetativas hasta geosintéticas。

在麋鹿的山谷里，我们可以看到所有的麋鹿。Para obtener más información, lea el informme del Comité de Monitoreo Ambiental 2019，我们可以在新网站上看到//m.zaojianmedia.com/media/2019-EMC.pdf．

参与者参与者en Comunidad en Materia de Aguas

对于新国家的影响，对新国家的利益相关者来说是重要的。我们可以借用prácticas de gestión del agua，我们可以借用其他国家的歌剧hidrográficas，我们可以借用歌剧。在2019年，我们在Elk Valley的一份妥协协议中对新移民进行比较，使他们能够在calidad del agua En la cuenca, así como las nuevas tecnologías que se están implementand do para mejorar la calidad del agua。

Mejora de laEficienciahídrica

我们可以将我们的行动纳入我们的行动，并在这个情况下平衡hídricos我们的行动。［1］平衡hídrico de toda la compañía es complejo，在自然因素方面的变化，在气候条件方面的变化geológicas并在新的操作中进行。理解新平衡hídrico，我们可以通过prácticas，我们可以通过gestión，我们可以通过一些可能的决定。2018年，actualizamos nuestra recopilación de datos e inform de agua para alinearlos conGuía práctica para una presentación coherente de inform sobre el agua德尔ICMM．Nuestros DATOS detallados自我埃尔阿瓜SE proporcionan EN圣母HojadeCálculodatosdedesempeñozhiustabilidad2019．

在这里，我们是材料运输程序的负责人，我们要控制货物。我们可以在porción上使用我们所生产的产品，并在evaporación上进行加工。我们利用这些国家的国家运作的原则interactúan这些国家的制度是肤浅的，subterráneas，我们还利用这些国家的制度是transición这些国家的地区是智利北部的国家。总的来说，descargamos una proporción显著地表示在我们的生活中提取的新生命，cuando es práctico, descargamos esta agua cerca del lugar de extracción。我们应该在必要的时候进行监测。

FIGURA 5：平衡hídrico德户拉介绍公司简介（millones德米^3.）

ExtraccióndeAgua：El Agua Que Se Recibe，SE SEEE OE SE GESTIONA（SE Recolenta Y SE Transporta aTravésde la incraestura de UnaOperación）PorOperaciónyPorTipo（Agua Suceitific，AguaSubterránea，Agua de Mar O Agua de Terceros）;Excluye El Agua desviada Fuera de las Zonas de Operaciones

Descarga德阿瓜:El AguaExtraídadeNoaOrmaciónydevueltaal Medio Ambiente o A联合国Tercero（Agua Suceitific，AguaSubterránea，Agua de Mar O Agua de Terceros）

Consumo德阿瓜:埃尔阿瓜阙雅没有ESTA disponible对苏USO，incluida埃尔阿瓜evaporada，埃尔阿瓜arrastrada连接PRODUCTOSØrelavesŸotraspérdidasoperativas

USO - 德尔阿瓜：El Agua Uterizada Para LaMineríaOLOSCOCESOSOMPORATIVOS，COMO EL PROCESAMIENTO de Minerales，LaRefractión，El Control del Polvo O El Lavado de Camiones。El Uso del Agua Cheruye：

• Extracción德阿瓜苏段USO：埃尔阿瓜阙本身utiliza POR西甲VEZ
• 再用的时候:我再用的时候就在我们身边
• 阿瓜reciclada：埃尔阿瓜阙本身reutilizaŸSE trata底注德苏reutilización

我们可以把它放进一个盒子里然后把它放进盒子里El Agua Que Entra en Una Sede，No Se Utiliza enNingúnCocesoY SE Libera Al Medio Ambiente受体

:德almacenamiento:埃尔坎比奥恩报volumen阿瓜almacenada EN nuestras operaciones - 拉diferencia恩特雷里奥斯拉斯入住日期Ÿsalidas德阿瓜;联合国NÚMEROPOSITIVO籼稻拉acumulación阿瓜Ÿ联合国NÚMEROnegativo籼稻拉disminución德尔almacenamiento

蒂波德阿瓜

阿瓜德superficie:Agua de precipitación y escorrentía不可能是desvía已经完成的操作;包括你的作品，你的作品，你的作品，你的作品límites，你的作品，operación

阿瓜subterranea:在表面的土地上，在我们的空间里，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上，在我们的土地上

Fuentes de Terceros：我们可以到外面的operación去，也可以到联合国城市去;不利用其他组织的残余

阿瓜德马尔:Agua obtenida de UN mar u océano

EN 2019，Nuestra Eficiencia en ExpresadaComo El Porcentaje de Agua Reutilizada Y Reciclada Accipto Al Uso Total De Agua，Fue Del 74％EN Nuestras Operaciones Mineras（不含Yenyendo Las Operaciones de Trail）。萨尔瓦多NÚMERO德veces阙埃尔阿瓜FUE reutilizadaŸreciclada，expresado科莫拉relación恩特雷里奥斯埃尔阿瓜reutilizadaŸrecicladaŸ拉斯extracciones德阿瓜苏段USO，FUE德2,87连接nuestras operaciones mineras。Esto意义Que Reutilizamos La Misma Agua Aproximadymente 3 Veces en Promedio Antes de Tratarla Y Devolverla Al Medio Ambiente

香格里拉operación径representa取消27％去NUESTRO USO总去阿瓜Ÿ联合国59％德圣母extracción代阿瓜对USO。卡西户埃尔阿瓜utilizada EN LAoperación开拓者上课对罚款德enfriamiento，老阙标志意义阙没有ENTRA连接CONTACTO CON sustanciasQUÍMICASØreactivos，Y EL UNICO坎比奥阙experimenta ES联合国LEVE aumento德温度底注德SER devuelta人medioambiente迪登特鲁德拉斯condiciones aprobadas POR拉斯normativas。

2019年，与2018年的agua para uso fueron的agua和extracciones的总量相似。在矿商的新行动中，我们都知道我们的全部行动都是在我们的原则下完成的我们的行动都是在我们的原则下完成的我们的行动都是在我们的原则下完成的我们的行动都是在我们的行动中完成的我们的行动都是在我们的行动中完成的。

在2019年，我们取得了新的进展，在2020年我们可以在producción和Andacollo的卡门打扰到智利。Pudimos reducir都consumo de甜蜜直到在联合国13%杜兰特洛mes en, nuestra称infraestructura秘鲁de reutilizacion德阿瓜estaba en pleno funcionamiento, y seguimos trabajando en el aumento de nuestra称reutilizacion秘鲁德阿瓜对位reducir nuestra称necesidad de甜蜜en秘鲁地区反对escasez德阿瓜科莫萨尔瓦多de智利。

Tabla 9: Agua, uso, Agua reutilization ada y reciclada

（1） “Extracción德阿瓜对苏USO” anteriormente llamada “努埃沃USO德尔阿瓜”。定义actualizada对reflejar拉方向报德拉PRESENTACION德informes自我埃尔阿瓜德尔ICMM。

(2) 2018年的Los datos, han sido重新制定了一个基于在Line Creek的新行动的reutilización的可持续发展的mejoras的基础上。

En 2020年continuaremos el找工作de implementar nuestra称metodologia秘鲁de administracion▽阿瓜,反对联合国enfoque En lograr nuestras搜索帕拉阿瓜para el另2020 y dos objetivos对位el阿瓜:reducir de甜蜜En el consumo nuestras operaciones chilenas y lograr大马鲛事件之一relacionados con el阿瓜在todo泰克。此外,continuaremos implementando el计划de calidad del阿瓜对位el山谷麋鹿al avanzar en la construccion de una足底de及del阿瓜basada en tanques en nuestra称operacion秘鲁涉渡河,艾尔continuar la investigacion el desarrollo con respecto al控制de fuentes y al ampliar uso el de la tecnologia del SRF。在智利，我们可以在reducción的新植物上消费，我们可以在construcción的植物上消费，desalinización的新植物上消费。

En el无缝化trabajaremos hacia nuestras prioridades estrategicas de跃迁艾尔阿瓜德马尔o阿瓜德巴哈calidad对位所有las operaciones en地区反对escasez hidrica对位el另2040 e implementando soluciones innovadoras de治理del阿瓜y及伟大的帕拉门生la calidad伟大的阿瓜abajo所有nuestras operaciones,新生命的建立，拉斯维加斯什么包括disenar跳动四面八方de desarrollo en地区反对escasez hidrica初步特别是阿瓜德马尔o阿瓜德巴哈calidad e implementar nueva ?德控制de fuentes o diseno de锭sistema de及del阿瓜para apoyar y avanzar aun mas,洛通过gestionar la calidad nuestras del阿瓜行动见año 2025。2020年新目标estará最后的结论是2020年新目标的最后结论是2020年新目标的最后的结论是2020年新目标的最后的结论是2020年新目标的最后的结论是2020年新目标的最后的结论。