温哥华，B.C.-Teck Resources Limited（TCK.A Y Tck.B，纽约证券交易所代码：TCK）AnuncióHoyDíaQue洛杉矶Carmen de Andacollo Han Ratificado Un Nuevo Compio Colectivo QueRegiráPor45 Meses，A Fill De Enero De 2012 Y Hasta2015年Septiembre de，eneplazo del Anterior Comentivo QueExpiró211111111
“NUESTRAS COOPPINACES CON EL SINDICATO FUERON MUY Puplayivas Y NOS HOMPRATE HABER ACORDADO UN NUEVO COVINIO CORECTIVO en NuestraOperacióndeAndacollo”Dijo Hugo Herrera，Gerente General Manager de Carmen de Andacollo。
El Contrato Coctivo No Relacionado de laOrmaCióndeTecken智利Quebrada Blanca Expira El 31 de Enero de 2012，Y Una尊重NegociaciónodivaEstánesarrollo。
Sobre teck.
Teck Es UnaCompañía多样化达德·德·埃尔·斯托尔罗（Contrololo）Contrantablated de laMineríaydeLOS矿物质。Sus Principses Unidades de NegociosEstánEnfocadasen En El Cobre，CarbónSiderúrgico，Zinc YEnergía。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones Se Transan en La Bolsa de Comercio de多伦多Bajo LosSímbolosTck.a Y Tck.B Y En La Bolsa de Comercio de Nueva York Bajo ElSímboloTCK。
Conftocto Con Los Medios deComunicación：
玛西娅史密斯
伏赞斯特斯特，asuntos corporativos电话。604.699.4616
marcia.smith@teck.com.
Claudia Onetto.
Gerente de Asuntos Corporativos Tel。+56 2 4645739
claudia.onetto@teck.com.
