圣地亚哥，智利- Vertancialmente Compleda Se Encuentra La Limpieza de La Quebrada Blanca Blanca en LasÁreasMayormenteFeCtadasPorLa Fuga dePetróleooOcurrida el 4 de Enero de 2013，En laOrmacióndequbradablanca。
“MásDel80％DelÁreaMayormente AFECTADA POR LA FUGA DE PETROLEO YA HA SIDO PLICALENTELIMPIADA''Davicódavidbaril，伏维斯·德尔德·斯科夫斯科尔斯科尔斯“Tomamos Los Temas Ambientales Muy Seriamente Y Estamos Comperomationidos Con La Complyo Limpieza YRemediacióndeLOSefectos de EsteIncidente'''''''tailgó。
泰克ha contratado la Fundacion智利,una器官ización de prestigio y con vasta experiencia en remediación, para liderar los trabajos de limpieza. Un equipo de más de 40 personas está en terreno realizando los trabajos de limpieza y remediación. Además, de estos trabajos en curso, fuentes de agua fresca y emisores de ruido han sido instalados para mantener a los animales alejados de la zona’’.
Desde El Infidente，TeckTambiénHareemplazado lastuberíasyrediseñadolos estanques decontenciónalredor de las Instalaciones de Almacenamiento dePetróleopara asegurar que Este Tipo de Filmidentes NoVolveráAoyurrir。TeckTambiénEstáConduciendoUnaRevisióndeEsteincidente ycómopuede mejorar sudesempeñobamientalen quebrada blanca，Para asegurar que el Medio Ambienteestá劳累蛋白蛋白
埃尔4 de Enero Una Fuga dePetróleofuecocadapor la falla en unatubería，quepermerióquepetróleo比塞多瓦碉堡炫耀descargado en una canaleta que conectaba con la planta de tratamiento de Aguas servidas de Qubrada Blanca。Una Vez Que ElPetróleoIngresóALOVERA，PASóTTAVÉSDELASInstalACIONES DE TRATAMIENTO Y FUE DESCARGADO CON LAS AGUAS TRATADA A La La Qubrada Blanca。Una Vez Detectada La Fuga，La Fuente Fue Inmediatame Cortada Y Comenzaron Los Esfuerzos deContención。Teck AutoDenuncióeste inceine a la sma elDíaunes7de Enerodíahábilsiguiente，y seReingresóheldía9de Enero de 2013，Complementando LaInformación。ParaInformAciónActionizadasobre la limpieza yremediaciónpuede游览参观：www.teckchile.com
Sobre teck.
Teck Es Una Empresa de Recuarsos Diverificados ComperomatiOmida Con LaMineríaChomecatableY El Desarrollo de Los Minerses，Con Sus Principses Unidades de Negocio Enfocadas en Cobre，CarbónMetergía，ZincyEnergía。
联系方式：
Macarena Cifuentes
Especialista decomunicacionessénior
T：56 2 4645624- 077481457
macarena.cifuentes@teck.com.
