Santiago，Octubre De 2015.- LaOperacióndeTeckCarmen de Andacollo Ha Sido Reconcida Con El Premio Nacional de Medio Ambiente 2015Otorgado Por LaFuncaciónCocyclapolis，La Pontificia UniveryadCatólicade Chile Y El Diagio El Mercurio，Por Su Contomiso Con La Sureentabilidad yLos Esfuerzos de Mejorar La Calidad del Aire。
Carmen de Andacollo Fue Recocida en LaCathoría“Aire”Del Premio Nacional de Medio Ambiente Por LaUlerizaCióndaTécnicadeToronadura de Doble Capa，La Que减少了意义的Las喷射。
“TeckEstáClayomiDoAMejorar SuDesempeñoZhustentabilidady LaProteccióndelMioAmbiente。La Tronadura de Doble Capa NoS Permite Procesar La Misma Cantidad de Materiva De Emisiones”，Dijo Manuel Novoa，Gerente General de Tect Carmen de Andacolo。“Si Bien Este Premio Reconce Nuestro Progreso Hasta La Fecha，Seguimos Enfocados en Mejorar Continuamente NuestroDesempeñobamiental”。
El premio nacional de medio Ambiente Fue Instaurado Por LaFundaciónCocyclápolisConEl Fin De Rementizan Las Empresas Chilenas o MultiLoInales Por Su Contomiso Con Sultidad Y El Medio Ambiente。ParaMásfignación.www.recyclapolis.cl.
Acerca de Teck.
Teck ES UNA EMPRESA CANADIESE DE RECUSOSOS多样化多样性地址CONTORMIDA CON EL DEARROLO QUE LAMINERíaYDELOS矿物质，QUE TIENE SUS PINTERESS UNIDASED DE NOGOCIO ENFOCADA en EN EL COBRE，EL CORBONSSiderúrgico，El Zinc Y LaEnergía。
TeckEstáThineeZhileAtravésdeLoomatacióndelasMinasde Cobre Qubrada Blanca，En LaRegióndaTarapacá，Y Carmen de Andacollo，En LaRegióndeCoquimbo。EN Condunto，Tienen La PoceDad de Producir 110.000 Y 125.000 Toneladas de Cobre PorAñoY丹eMpleo A Cerca de 1.500 Trabajadores。en Las Dos Operaciones Teck Es Es Socio de La Empresa Nacional deMinería（恩玛），Que Posee El 10％EN CADA UNA。
Conftoryco Con Medios Nacionales：
Francisca Gregorio.
Especialista comunicaciones.
+56.2.646.5770
francisca.gregorio@teck.com.
Conftoryco Con Medios Nacionales：
Loreto Urbina.
杰伊瓦·德康西伊州
+56.51.2330.637
loreto.urbina@teck.com.
