Iquique，23 de FeBrero 2015。La Minera Canadiense Teck Dio A Conocer Los LeuteAdoseSeadyess Alúltimotrimestredelaño2014. El Presidente Y Ceo de laCompañía，唐纳德R. LindsayAccothóQue“Aunque El 2014 Fue UnAñoIfícilConprecios意义意义的MásBajosParaPlagonos de Nuestros Prossopers Productos，Nuestras Operaciones Lograron Astablecer Varios Records deProducciónyveneraronflujos de caja positivos en todos los lugares“。Finalmente，El EjecutivoReiteróSuCeromisoa“ContinuarChementándonosen Mantener UnaPosiciónFankieraSólida”。

enRelaciónA智利，LOSSpecieSosMás相关德尔Cuarto Trimestre indican Que En Quebrade Blanca LaProduccióndeCátodosDeCobreventúadismuyendo a Medida que se aproxima El Final de laVidaútteLaMina，Esto Antes Del Inicio de la Segunda Fase de la Segunda Fase de la Segunda Fase de laOperación。

Los Esfuerzos deReducciónNenLos Costos，UN Menor Movimiento De Material En La La Mina，Y Menores Costos De Suministros Dieron Como ResultAdos UnaDisminucióndeUS $ 14 Millones en Costos Operativos。De Esta Manera，Se Espera UnaProducciónde50.000 ToneladasdeCátodosde Cobre En Ec 2015，Lo Que Fue类似AL 2014。

en En El Tercer Trimestre De 2014，Teck Qubrada Blanca Thine- ante las autoridades stapadoRas联合国estudio de Chopmono（EIA）quepermicirástuctionizarlos permisos de las Instalacionessesentes de laOmeraciónsupérgeno，Con El Fin de Playongar LaVidaútilAño2020，MIETRAS SE CONTANA TRABAJANDO HACIA LA SEGUNDA FASE DE LA ORMACIONON。Autalmente，El EiaEstánaetapadeRevisióndelaprimera icsara（Consolidado Informe de律师De Aclaraciones，矫正因子o amadiones）。

Finalmente，SE Que Los Planes de Teck Qubrada Blanca Blanta Para Thinear El estudio de Chokeo Ambiental Para La Fase 2OcurriránUna Vez Que El Eia，Sea Aprobado Por La Autoridad。

LaVersiónNenInglésdeEsteReporte de结果os TrimeStrales Se Encuentra Disply enm.zaojianmedia.com.。

Francisca Gregorio.
Especialista de comunicaciones.
francisca.gregorio@teck.com.
+56.2.4645770

yandery loayza.
Jefa de Comunicaciones Quebrada Blanca
yandery.loayza@teck.com.
+56.57.2528124