Vancouver, B.C. – Teck Resources Limited (TSX: TCK.A y TCK.B, NYSE: TCK) (“Teck”) anunció hoy que ha firmado un acuerdo definitivo para comprar todas las acciones emitidas y suscritas de AQM Copper Inc. (TSXV: AQM) (“AQM”) que no sean ya de propiedad de Teck y sus filiales, por medio de un plan estatutario de disposición bajo la Ley de Corporaciones Comerciales (Columbia Británica). Teck tiene 42.258.545 acciones de AQM, que representan aproximadamente 30% de las acciones ordinarias emitidas y suscritas de AQM.
El Principal Activo de AQM ESInterésIndirectodel 30％En El Proyecto de Cobre-oro Zafranal，Ubicado Al Sur DelPerú，Aproximadomente 70 km Al Norte de Isquipa。Teck Posee UnInterésIndirectodel 50％en el proyecto zafranal。
Segúnel acuerdo，Los Accionistas de AQMRecibiránCAD$ 0,23 en Efectivo PorAcciónOrdinariade AQM。El Monto Efectivo Total Pagadero A Titulares de Valores de AQM（Que No Sean Teck，E包含Zeanse De Opciones Y De Acciones Diferidas）ES Aproximadymente Cad $ 25 Millons，Implicando Un Valor Port Por AQM de Cad $ 35 Millows Sobre Una基地100％稀释达。
萨尔瓦多全国协议dispone，恩特雷里奥斯otras COSAS，未跨省德exclusividad POR单方面去AQM，sujeto一个disposiciones usuales德deberes德尔fiduciario阙habilitan一个AQM一个considerarŸaceptar UNA propuesta优越，联合国derecho帮个忙去德对enmendar苏propuesta对equiparar cualquierPropuesta Superior Y，EN Ciertas Circunstancias，El Pago A Teck de Un Pago de Finiquito de Cad $ 1Millón。Los Tinules de Aproximadymente 18％De Las Acciones Circulantes de AQM，Chantuyendo Todos Los总监Y Ejecutivos de AQM，Han Acordodo Votar A偏爱De laTransacción。EL Deverio De AQMEstáRecomendandoNunánimementeQue Los Titules de Valores de Aqm Voten en赞德拉·莫提卡奇。
El cierre de la transacción está sujeto a las condiciones acostumbradas, incluyendo la aprobación por parte de los titulares de acciones, opciones y unidades accionarias diferidas de AQM, y las aprobaciones judiciales y reglamentarias. Se espera que la transacción sea completada en enero de 2017.
sobre el proyecto zafranal
El proyecto de cobre-oro Zafranal es propiedad de Compañía Minera Zafranal S.A.C. ("CMZ"), una empresa de joint venture. Teck detenta un interés directo del 50% en CMZ y el interés directo restante del 50% es detentado por Minera AQM Copper Peru S.A.C. (“MAQM”), una empresa peruana. AQM detenta un interés directo del 60% en MAQM y Mitsubishi Materials Corporation (“MMC”) detenta el interés restante del 40% en MAQM. AQM publicó los resultados de un informe de pre-factibilidad sobre el proyecto de cobre-oro Zafranal el 24 de mayo de 2016.
Al completar la transacción, Teck detentará un interés del 80% en CMZ y MMC detentará el restante 20% con una opción para incrementar su interés hasta un 30%. Teck y MMC han acordado restructurar la propiedad el proyecto de cobre-oro Zafranal tras el cierre del acuerdo para que cada parte detente su interés en CMZ directamente o a través de subsidiarias totalmente de su propiedad.
申报一个futuro
Este Comunicado de Prensa contiene cierta información a futuro y declaraciones a futuro, según se define en las leyes de valores aplicables (colectivamente, las "Declaraciones a Futuro"). Las Declaraciones a Futuro en este comunicado de prensa tienen relación con la expectativa de que la adquisición de AQM sea completada, así como también del momento del cierre.
Las Declaraciones a Futuro en este comunicado de prensa están basadas en ciertas expectativas y supuestos respecto, entre otras cosas, al recibo del titular de valores de AQM, las aprobaciones judiciales y reglamentarias, y el cumplimiento de otros precedentes de condiciones usuales. Las Declaraciones a Futuro están sujetas a riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, y otros factores que pueden hacer que los resultados, niveles de actividad y logros efectivos difieran materialmente de aquellos expresados o implícitos en dicha información a futuro. Estos riesgos, incertidumbres y factores incluyen, entre otros, que el arreglo esté sujeto al cumplimiento de las condiciones de cierre acostumbradas, la aprobación de los titulares de valores de AQM, la Bolsa de Valores de TSX y el tribunal.
Teck No TesumeDepigaciónAlGunade Attualizar声明Aciones A Futuro Si LAS Circunstancias O LAS Experacion u Impovyes de la Gerencia Cambiaran，ExparyoSegúnEstéDisuestoen La Ley。
Acerca德t
Teck Es Una Empresa de Recuarsos Dirancificados，ComperomationidaCon LaMineríaYELSArrollo矿物质回应物，Con Unidades de Negocios Principales Conceptadas en El Cobre，El AceroMetergírgico，Zinc YEnergía。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones儿子Cotizadas en La Bolsa de Valores de多伦多Bajo LosSímbolosTck.a Y Tck.B Y En La Bolsa de Valores de Nueva York Bajo ElSímboloTCK。Para MayorInformaCiónSobreTeck，Refiéraseam.zaojianmedia.como siga @TeckResources.
ConftoryCo Conversionistas：
Greg Waller
Vicepresidene de Relaciones Con Vinersionistas YAnálisisEstratégico
604.699.4014
greg.waller@teck.com.
Contacto con los Medios de Comunicación:
克里斯斯特纳克尔
Especialistaséniorde comunicaciones
604.699.4368
chris.stannell@teck.com
