温哥华，C.B.-泰克资源有限公司(TSX:泰克。y泰克。B，纽约证券交易所:TECK)(“TECK”)anunció hoy que住友金属矿业有限公司(“SMM”)和住友公司(“SC”)，han aceptado adquirir un interés indirecto del 30% en Compañía Minera TECK Quebrada Blanca S.A.(“QBSA”)，dueña del proyecto Quebrada Blanca Fase 2(“QB2”)。Teck董事también ha aprobado El proyecto QB2 para su construcción completa, con la primera producción prevista para El segundo semestre de 2021。

El Monto一个Pagar Por SMM Y SC包括EN：

• 如果120万美元，则在QBSA中间接支付30%。
  • ConstucióndeUS $ 800 Millones en Concepto de Ganancias
  • Contribución相当于400万美元
• US $ 50国内A TeckDespuésde Que QB2 Loogre Una Meta de Rendimiento Optimizodo del Procesamiento de Molienda de 154ktpd Al 31 de Diciembre de 2025，Sujeto A Ajustes。
• Contribucióncontingentedel 12％Del Van Incremental de Un Proyecto deExpansiónmayor（“QB3”）al Momento de laAprobacióndesuConstucción，sujeto a ajustes。
  • ConderucióndeGananciaContingenteDel 8％
  • Contriducióndefortapartidadel 4％

“QB2 ES Uno de Los Principales Activos de Cobre No Desarrollados del Mundo YestaTransacciónCengineaAúnMásElvalordel Proyecto”，Dijo Don Lindsay，总统于首席执行官De Teck。“EstaAsociación减少意义意义意义埃尔·埃尔·埃尔·埃尔普利··埃尔普洛德省，Mejora LaCongeríadeNeestroProyectoY Preserva Nuestra Pupdidad de Continuar Devolviendo Capital A Los Accionistas Y Reducir Los Bonos Actimmente enCirculación”。

combinación的财产来源的transacción和金融的促进，以促进经济发展减少的participación的Teck的资本的港口的资本的成本，以不escalado $ 4.739百万[1]dedólaresdel proyecto QB2 A US $ 693[２]，我们已经开始了

contribuciones de Teck se requerirán recién a finales de 2020. A la luz de la significativa reducción del financiamiento requerida por Teck para QB2 debido a los ingresos de la transacción y a la reducción de la participación de Teck en el proyecto, el Directorio de Teck considerará un retorno adicional de capital a los accionistas tras el cierre de la transacción.

“QB2SeráNunaFormacióndeLargaVida，De Bajo Costo Y Con Un Un Gran Potencial deAppanión，Cantuyendo LaOpcióndedupliCarlaProducciónOMás帕拉普·普罗斯州en Uno de Los Cinco inconiperes Mundiales de Cobre”，Dijo Lindsay。“El Crecimiento del Cobre de Qb2AyudaráAexiLibrar en El Tiempo，Nuestra Cartera de Forma Tal Que LaCondowucióndeMestroNegocio de Cobre Sea类似A Nuestro Negocio deCarbónSiderúrgicode Clase Muldial”。

Lindsay agregó:“Estamos encantados de tener a Sumitomo Metal Mining y Sumitomo Corporation como socios y esperamos seguir construyendo nuestra larga y productiva historia de trabajo conjunto”。

Aspectsos destacados de latransacción：

• ValorImblícitoAtribuidoa laactinkacióndel90％de teck en qb de aproximadomente US $ 3 Mil Millones。
• 减少LaactiveAciónightadade Teck En El Apotte de Capital Restante为693美元[２]在2020年的最后期限之前，该合同生效。
• Sobre la Base de laConticucióndelosociosy la Estructura de Financiamieto，La Tir Esperada Para Teck es de Entre El 19 Y El 24％DespuésdePhuestosSobre Una Base No Apalancada Y Entre El 30 Y El 40％Sobre Una Base Apalancada，Permitiendo El Financiamiento del Proyecto［3］．
• Los Gastos de Capital Para QB2，DescuésdeLosIngresos墨西哥德尔金融奥尔·普洛伊特y El Apotte无处不闻的SMM / SC，SeránFindioSDOSen DoS Tercios Por Teck Y UN Tercio Por SMM / SC;恩纳西·泰琳联合国10％InterésInsinborgigacióndefithianiamiento。
• Propiedad del Proyectodespuésde laTransacción：60％Teck，30％SMM / SC，10％ENAMI

Puntos destacados del proyecto:

• 316000 toneladas de producción de cobre等价［4］PorAñoDuranteLOSprimerosCincoAñosfignosdevida de la Mina;Entre Los 20 Principles Productores Mundiales de Cobre。
• “AISC”的价格为1,38美元和C1的价格为1,28美元，这是天秤座生产初级产品的pagadera durante los primeros cinco años completos de vida de la mina。
• 在28岁的时候años 25%的实际保留率;Vasto yacimiento con potential de extensión y expansión。
• Lanzamiento de联合国estudio de alcance para evaluar las opciones de desarrollo de qb3康普利替斯·帕拉杜普拉斯拉博士，卢阙·戈德里亚·罗米娜en eno de los 5 prossipes mundiales de cobre。
• 我们可以这样做construcción在ejecución的基础上进行实验，在原则上允许的情况下，ingeniería在80%的情况下完成，并且contratación有很多附加的内容。
• Tecnologíademostrada yLídenlaIndutciaPara Mejorar La Seguridad，La Productivead Y La Sultentiones，Centuyendo：Un Centro De Operaciones Ottineado Ubicado en Santiago，FlotaAutónomade Transporte，Y El Primer USO A Gran Escala de Agua de Mar Desalinizada en LaRegióndeTarapacáarifinar el uso de Agua杜斯en Las Operaciones。

NOTAS：

1. Basándoseen un 100％de marcha adelante a partir del 1°De Enero de 2019 Endólaresantiones del Segundo trimestre de 2017 Y Un Tipo de Cambio CLP：SIN Chantuir La Escalada（Excrid 625（Experada Zh 325 A $ 470 Milles Sobre La BaseDE UNAinflacióndel2 al 3％的方式），Del Capital de Trabajo O LOS Intereses Durante LaConstucción。包含Aproximadomente US $ 500亿美元en Coutingencias。A La Tasa现货实际CLP / USD De Aproximadymente 675 El Capital SeVeríareducido en aproximadomee US $ 270千克。
2. Sobre La Base de Marcha Adelante A Partir del 1°De Enero De 2019. Supone US $ 2.500QURÉSTAMOSParaFirpiamiento de Proyectos Y SinDeduccióndeComisionese Intereses Durante LaConstucción，y Un Aporte de US $ 1.200万毫克SMM Y SC．
3. Economía del caso de aprobación;Ver abajo para más详细信息。价格在每磅3,00 - 3,50美元之间。Aprobación的卡索包括在199年被认为是geológicamente的地方被认为是geológicamente的地方被认为是económicas的地方被认为是permitirían的地方被认为是矿藏的类别。下一篇文章的内容是están sujetos一位市长对下一篇文章的内容提出质疑，并将其改为serán actualizados exitosamente e indicados a través de perforaciones adicionales。
4. LaProduccióneviceente de Cobre Se Calculan Suponiendo Precios de US $ 3 / LB Cu，US $ 10 / LB Mo，US $ 18 / Oz AG，Sin Ajustar Lo A La Copicidad de Pago。

Acerca de la transacción

SMM Y SCEstánVinvirtientoAtravésdeNAentidad de Propiedad Comenta（Creando instresess en qbsa al 25％smm y 5％sc）。Realizarán联合国Pago deSuscripciónInificedde US $ 1.200 Millons ardquirir UNA参与者Acióndel333％en Una Entidad dePropósito特殊（“JVCO”）QueTendráNuna参与者AccionariaComúnDel90％en QBSA。De Ese Monto，US $ 800国内儿子Pagaderos Al Cierre Y US $ 400万亿美元儿子Pagaderos A Medida Que Se Requieran Fondos Para El Desarrollo del Proyecto QB2。

SMM / SC Han Acordado Hacer UN Pago SuplentionArio A Teck De US $ 50 Millons Si LaProduccióndeQb2Alcanza 154.000 Toneladas PorDíaYaeSeaantes de LaAprobacióndeNaianianiónMayoro El 31 de Diciembre de 2025，SegúnLoQue Ocurra Primero。SMM / SCTAMBIÉNHANACORDADO HACER UN PAGOMENTARIO SI ELIGEN参与者EN EL FITICIANIEDO DE QB3 SI ESTE PROYECTO ES APROBADO ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2031，Aportando UNA Canidad AdicionalEpte Al 8％Del Valor实际Neto Incremental de Qb3 en La Fecha deAprobacióndaianghianión，AdemásdeSu参与者AciónVrorrateadaen Los Costos del Proyectodeiankión。SI SMM / SC DeCiden没有参与en LaEvanestión，Sus Appartivas RepartAciones en La JVCO（Y EN Consecuencia Sus RepartAciones Indirectas en qbsa）SeDiluiránSobreuna基地que efectivamente otorgue a teck el 100％del valor incremental de laevantingión，entre teck ySMM / SC。Ambos Pagos Suplientiosestánsujetos A联合国Ajuste a la baja en caso de molienda de qb2 y las recuperaciones de cobre no cumplan con ciertas metas。

在transacción está的环境中有一个习惯的先例，包括recepción的环境和必要的reglamentarias, 2019年的最后一项。

qbsauterizarálosingresos有害地de latransacciónpara financiar laconstuccióndel proyecto qb2，que el over de teck ha aprobado para su completacontrucción。UNA Vez Que Se Hayan Utilizo Los Finenos de laTransacción，Teck Y SMM / SCFinanciaránel Saldo de Los Costos Del Proyecto de Acuerdo Con Sus Appolivos Porcentajes de Fitingiamiento de 66,67％y 33,33％。Enami NoEstábelligadaA Proporcionar Fondos Para El Costo de Capital de QB2。Teck Y SMM / SC Tienen LaIntencióndedandiarAproximadamenteUS $ 2.500万毫克De Los Costos Del Proyecto QB2 ATravésdelfithingiamientode proyectos de tercorsos limitados obtenidos de terceros prestamistas y conderuir con el saldo de los Findos requeridos en forma depréstamos子等QBSA Y Suscripciones Por Parte de la Jvco de Quiones Ordinarias de QBSA。TeckEstánoppyAcionesAvanzadas Con rightades Crediticias Sobre Las Condiciones del Financiamiento Propuesto Para El Proyecto。

Se espera que laexpartagacióndetecken en en en Et FiritiaNizo de Sus Necesidades de Capital Procea del Eecendo en Caja，Del Flujo de Caja Y，En Caso Necesario，De SuLíneadeCréditoClayomidaQue Ha SidoInemente Modificada。Ademásdeaumerar elTabañoctometomidode lalíneadecréditode US $ 3.000 US $ 4.000 Millowso $ 3.000 $ 3.000 US $ 4.000 Manienta Noviembre de 2023，LaLíneadeCréditoTambiénFueMueModificada Para Unificada Para Unificada Para Unificada Para Liberar Todas LasGarantíasS子公司。

Acerca del proyecto QB2

el proyecto qb2 es actiaco de cobre de larga vida y bajo costo。Su Gran Base de Recursos of Rece Gran Potencial Para Expandir Y Extender Informativamente LaVidaútteLaMinaMásAlládeldesarrollo实际。Eldepósitoestábiertoen varias direcciones，Con Un Potencial Adicional deExpansióndeCoceSosY Un Perfil de Ley一致。QB2ProducirápectileadosLimpios de Cobre Y Molibdeno。Se espera que el proyecto genere fuertes RetornosEconómicoscon costos en efectivo c1 muy por debajo de la Mitad deverior de la Curva de Costos，US $ 1,28 POR Libra de Cobre Pagadero Producido Durante Los Primeros CincoAñosFignoSCINCOAñosFirfoSCINCOAñosfirmoSCINCO.Se Espera Que El Capital de Sultento Sea Bajo Debido A LaRelaciónExcepcionaleeBajade desmonte，Que PromediaSólo0,44 Toneladas de Laste Por Tonelada de Mineral Minado en Los PrimoRos CincoAñoSy0,70杜兰特拉Vida伊尔蒂德拉米娜。La BajaRelacióndeLastreA矿泉Requesta en Bajos Costos deOperaciónyReemplazode Equipos，Lo Que Contripuee A UN Bajo Costo Total De Sultento（“AISC”）DE US $ 1,38 POR Libra de Cobre Pagadero Producido Durante Los Primeros CincoAñosCompletoDeVidaútildeLaMina。

El estudio del effects to social and ambiental del proyecto QB2在2018年将继续进行，我们将在septiembre的terreno中使用tempranos。该项目包括construcción在143000的范围内，在día的区域内，están在一个新的港口和一个新的植物中进行海水淡化，在165 kilómetros经度的tuberías进行海水淡化。多发性骨髓瘤泰克ha acordado con y SC cubrir苏部分del costo德终于energia de compra de los contratos能源存在的en exceso de las necesidades de QBSA这不puesta en marcha del底漆circuito de molienda del molino o直到el de septiembre de 2022,根据是ocurra首先。在2021年的三个月里，我们将在finalización的基础上进行生产和生产。我的名字是producción 2022年的媒体。

varios spectsos del proyecto QB2韩Sido Optimizados Y实际达斯en an基地Al TrabajoTécnicoydeIngenieríaadicional que sea perficibilidad de 2016，enialidad de 2016，enantipaciónaiapacipaciónaievisióndeaprobacióndel proyecto。Se Han Reestimado Los Costos de Capital Y deOperación。El Costo de Capital Para El Desarrollo del Proyecto Se Equala Ahora en US $ 4.739 Millones Al 1°De Enero De 2019（Endólares康复2017年，Sin Chantuir El Capital de Trabajo，Escalamiento O Intereses Durante LaConstucción，Y SuponiendoUN Tipo de Cambio CLP / USD DE 625）。LaIngenierídedallatePara El ProyectoEstáCasiFiremsen Un 80％，Y LAS AdquisicionesEstánMuyAvanzadas，Lo Que Aumenta La Confianza en LaVietacióndeLosCostos de Capital Y En El Calentario deConstrucción。

el proyecto qb2 qb2 qb2 una vidaútilde 28añose包含incluye 199毫克De Toneladas de Recuarsos地狱德罗德尔德计划devida de la Mina。LaMayoríadeEsteMaterial邻近OstáParraryADOParaSereídoSinoHastaAvanzada LaVidaútildeLaMina YEstádedlazando材料Económicode Grado Dementior Dentro del Rajo。Teck Se Refiere Al Desarrollo Planicado del Proyecto QB2 Qb2 Que Helluye estos recuSosos地狱米莫埃尔“Caso deAprobación”。LaInformaCiónClaveSobre联合国Caso Solo De De储物室SE Chantuye en Este Comunicado de Prensa Como Regeccia。LOS ReCuReSos Icentidos SE考虑到GeológicamenteDemasiaDoEspeculativos Para Que Se Les Apliquen LA CitchacionesEconómicasQuelespericiríanclasificarloscomo储物矿物。LOS ReCuReSos IrcentidosEstánSujetosA UNA Mayor Incertizumbre que los recososos medidos o themados y no se puede suponer quesealtualizaránconéxitoatravésde perforaciones Adicionales。SegúnELentendimiento de Teck Sobre elDepósitoeL Historial de Recursos Para LaConversióndeformas，El“Caso deAprobación”SEICAIL CANDAROLOLO REALISTA Y款。

该计划为está的实际容量限制instalación的相关开发的25%的总储备和recursos确定。La producción promedio的年度相当于durante los primeros cinco años completos de operación se estima en 316.000 toneladas。最重要的是，该计划将在aprobación的Caso ' s范围内的比例和潜在的扩张在próximos años的范围内，以及在han sido的mina的instalaciones diseñadas的范围内。2018年30日普雷萨市通信中心的矿产资源储备。

Aproximadymente 36.000 Metros dePerforaciónadicional han sido completadoos desde que sedesarrollóel plan de Farmibilidad de la Mina de 2016. LossuteAdos de 24.000 Metros de ESAS Perforaciones Han Apoyado LaReglasificacióndodelajede lasCateoríasde Recuarsos地狱reados e籼稻，y Han Esbozado reCuSosos脱位adicionales意义。LAS估计率recursos矿物质refursos矿物Qb2，Al 30 de Noviembre De 2018，Figuran en El Apdice A.Además，Se Han Compristiono Aproximadomene 12.000 Metros de Perforaciones Adicionales Desde La FechaLímite帕拉尔计划De Mina del Caso deAprobión．Teck Actualmente espera que losseuteados de esaperforación，Una Vez Inclationados，Apoyen Una NuevaRemlasificacióndeltonelajeadicional de laspacetoríasde recusosos indidos a laspacetoríasde recusosos medidos e trescoos。

en el cuadro siguiente se Resumen Los PrinciposParámetrosoperativos estimados del Proyecto，Teniendo en Cuenta Los RechiDos包含en En El Rajo de Resergea dediseño（el Caso deAprobación）Y yousuyendo los recososos（el caso de recketa）。

NOTAS：

1. LaProducciónasumiendo US $ 3.00 / LB de Molibdeno Y US $ 18.00 / oz de Plata Sin Ajustar La Pucdidad de Pago。
2. Las Cifras Promedio Anuales de Vida de la Mina排除蛋白El PrimerYúltimoAñosParcialesde Operaciones。
3. 有效的价格为1美元1个，包括después美元1个，每天秤座10美元或每plata美元18美元。有效的价格包括歌剧的价格。
4. 有效的计算方法C1 después的los créditos的子产品más的资本的必要条件。

这些因素económicos对这一过程的估计útil对这一过程的100%的基础的判断以及对这一过程的判断以及对这一过程的判断以及对这一过程的判断以及对这一过程的判断以及对这一过程的判断以及对这一过程的判断。

Caso deAprobación.^（1）

卡索de珍藏^（1）

NOTAS：

1. Asume US $ 10.00 POR Libra De Molibdeno Y US US $ 18.00 Por Onza de Plata。
2. Al Primero de Enero 2019 Sobre Una Base No Apalancadadespuésde los Impuestos Para Una Entidad Domiciliada en智利。
3. 所有未计利息、折旧及摊销前利润都是在这里计算的，但不包括在这里计算último años。
4. Al 1°De Enero De 2019，Sobre Una Base No Apalancadadespuésde Impuestos Para Una Entidad Domiciliada Zhile。El Valor Thinee Neto Y Las Ergutiones de La Tasa Interna de Retorno Reflejan Los US $ 800 Millons De laTransaccióndemm/ sc ytambiénel 10％de laactiveacióncionariasindevacigacióndfithingiamientode Enami，Asumiendo Una Estructura Optimizada de Capitalizada de Capitalizada de Capital。Ello Sin Dar Efecto A NingunaContación队竞赛。Al Primero de Enero 2019 Sobre Una Base ApalancadaDesvésde los Impuestos Para Una Entidad Domiciliada en Chile，Dando Efecto A联合国Fitingiamiento del Proyecto de US $ 2.500
5. LOSCAÁLCOLOSDELVATINEETONOY LAS ERGIECIONES DE LA TASA Interna De Replejan Los US $ 800 Millons De laTransaccióndemm/ sc ytambiénel 10％de laactormióncomionariasindevacióndfithingiamientodeenamióndaumiendouna entructura Optimizada de Capital．Ello Sin Dar Efecto A NingunaContación队竞赛。

LaInformaCiónCientíficaYTécnicarelativa al proyecto qb2 fue partada bajo lasupervisióndodrogrigomarinho，p. geo，quien es eupleado de teck。El Sr.Marinho ES Una Persona Califada，Tal Como SE定义EN EL Instrumento Nacional 43-101。

Rotschild & Co. y TD Securities Inc.在conexión con esta transacción的实际操作como conjeros financieros para Teck。

Conferencia西班牙电信

La compañía realizará una conference telefónica con los inversionistas para comentar el proyecto QB2 y La transacción a最后上午8点。埃斯特荷拉餐厅/早上5点我们在Pacífico 2018年的第4次会议上。Los números telefónicos para la conferencia telefónica son 416.340.2218 o llamada免费800.377.0758，无此要求contraseña。我们邀请了一位来自comunicación的中餐馆的顾客。

在泰克的网页上m.zaojianmedia.com.，SEPodráSceucharUnaTelmentiónNivingoPorInternet de la ConferenciaTelefónica，Junto Con Las Diapositivas de laTheneCióndeRevalaldo。

La grabación de La transmisión en vivo por Internet estará disponble a partir de las上午8点。我的地址是Pacífico, 2018年的第4个地点在Teck的网站上m.zaojianmedia.com.．

申报一个futuro

ese comunicado de presa continene ciertas宣告一个未来的重大意义，在改革学报的诉讼，在1995年，在los Estados Unidos, e información一个未来según está确定在el Valores学报(安大略)。在未来的信息交流中包括明确的观点的声明在完成的过程中participación在Teck的QB2的proyecto中，在这里输入样例在这里输入样例在这里输入样例在这里输入样例在这里输入样例在这里输入样例在这里输入样例，de资本de la expectativa de, el financiamiento泰克没有se requerira澳华直到最后德2020年洛杉矶cantidad德帕果-帕果队伍en la transaccion las proyecciones y expectativas德泰克con respecto la vida util de la米娜QB2 y y costos de la produccion cobre,拉斯维加斯declaraciones y expectativas con respecto la扩张optimizacion del四面八方y la propiedad(包括佩罗抽烟没有limitandose de这种联合国格兰潜在de las declaraciones扩张,包括洛杉矶抽烟opcion de al高看duplicar la produccion对位convertirse en uno de los cinco螯productores德图含量mundial),la行动proyectada y el EBITDA esperado泰克,la capacidad de asegurar el financiamiento del四面八方y las declaraciones con respecto al cronograma de construccion el presupuesto y las perspectivas对位el四面八方QB2一般。

Las declaraciones a futuro implican riesgos conocidos和desconocidos, inceridons和otros的因素，这些因素包括结果，desempeño o logros reales de tecal sean materialmente e不同的结果，desempeño o未来的声明o implícito在未来的声明中。可用于实际生产的工厂varíen包括，不受限制，条件允许的工厂económicas一般在产品的预制件中básicos，预先解决的问题operación，许可construcción，包括预先解决的工厂suspensión许可，条件geotécnicas预先考虑到的其他因素有可能是construcción，包括证明的问题，运输，logística或其他的问题，条件climáticas对自然的破坏，对社会的干扰，附带的问题，比如在工厂或设备上，perturbación在金融市场上，在recepción上的问题，以及在transacción上的奎布拉达布兰卡上的问题。在西班牙首都布宜诺斯艾利斯的估计在西班牙的国家通信中不包括escalamiento;资本的价格为dependerán最重要的因素，包括cambio的价格和escalamiento的价格，但不包括partidas的价格，可能的金融的价格和最高的价格为4739万美元的资本的价格。洛斯帕的部队是由洛斯的广场的条件决定的。在这个过程中，有多少因子económicos QB2取决于这个过程的完整程度从实际的预期到实际的广场预期，很可能在广场上是负的desviación从广场的期望，在广场上是负的podrían重要。财务上的潜在利益是对各种因素的影响，包括crédito的市场和满足者的潜在利益决定了为建立信用机构提供依据的标准。在Aprobación的Caso的proyecciones中，包括对地下矿的回收考虑对地下矿的回收考虑geológico对地下矿的回收考虑económicas permitirían对地下矿的回收考虑，不包括对地下矿的回收económicos。

在所有重要的假设因素之前的所有广告都是不详尽的。除此之外，我们还有其他的事情要做，例如podrían在未来的日子里，我们要为自己的未来做更多的准备。对这些国家的描述包括más的公式详情Información的技术年度以及向这些国家提出的públicas在加拿大valores的行政管理局之前以及Comisión的valores和国家的Bolsa。我不打算在obligación修订或实际的estas宣布一个未来después的文件的fecha或修订的情况下的货币的情况下的未来，除了在适用的范围内的海上请求。

Acerca德泰克
Teck Es Una Empresa de Recuarsos Dirancificados，ComperomationidaCon LaMineríaYELSArrollo矿物质回应物，Con Unidades de Negocios Principales Conceptadas en El Cobre，El AceroMetergírgico，Zinc YEnergía。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones Son Cotizadas en La La Bolsa de Valores de Toronto Bajo LosSímolosTeck.aY Teck.B Y En La Bolsa de Valores de Nueva York Ba​​jo ElSímboloteck。Para MayorInformaCiónSobreTeck，Refiéraseam.zaojianmedia.com.o siga@TeckResources．

住友金属矿业有限公司(SMM)
SMM，Fundada Zh 1590，Aspira A塞尔·莱德·恩·埃尔·科尔（El Cobre），El or y ElNíquel，Con Sus Operaciones IntegrasaIles empresariales incerniales empresariales incerniales，Fundiciónyfinación，y emporyes inrocinación，y emporyes parabaterías。

Sobre Sumitomo Corporation（SC）

SC ES UNA EMPRESA Global DeInversiónCercialY de Negocios Con Presencia en 109 Ubicaciones en 65Países。Todo El Gupo ScEstáFormadoPormásde 900 Empresas。

ConftoryCodero Teck Con Los Medios deComunicación，Norteamérica：
克里斯Stannell
专家Sénior de communicacones
604.699.4368
chris.stannell@teck.com.

联系人:Comunicación, Sudamérica
Pamela Chait
Gerente asuntos corporativos
+56 224645422
pamela.chait@teck.com

Contableco Conversionistas teck：
弗雷泽菲利普斯
VicePresideneSéniordeReacionesCon Vinersionistas YAnálisisEstratégico
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com

Apendice一

估计reformas y recursos

LOS Recursos Minerales SE Reportan Por Sectionoy Y No Creptuyen LaPorcióndeCoversos矿物质矿物矿物矿物矿物质。

储物室矿物质QB2 Dentro del Rajo delDiseñode la Mina del Caso deAprobación^{（1）（2）}

这里的矿物学资料来自于QB2的矿物学资料来自于diseño的aprobación的caso^(2)（3)

Recursos Minerales de Qb2 Fuera del Rajo dediseñode Mina del Caso deAprobación^(2)（3)

NOTAS：

1. Las储量矿物质矿物质EstánImparadasDentrode Un Yacimiento OptimizoO y Se Programan Utherando Un Enfoque de Ley de Corte变量Basado en La Ley de Corte NSR De US $ 18.95 / T Durante La VidaútilPranicadade la Mina。LaRelaciónLastreMineral de la Vida de la Mina Es Es es de 0,70。
2. Tanto Las Ergeraciones de Recursos Minerales Como Los De Resermas矿物质Suponen Precios de ProductosBásicosARGOPLAZODE US $ 3,00 / LB CU，US $ 9,40 / LB Mo Y US US $ 18,00 / Oz AG Y Otros Supuestos Que替补：Ángulosde talud del Rajo de30-44º，RecuperacionesMeterúrgicas变量Que Promedian Aproximadymente 91％Para Cu Y 74％Para Mo Y Costos Operativos RespaldoS Por Elsutudio de Factibilidad Revisado Y实际达玛迪亚太岛。
3. LOS Recuareos矿物质矿物澳门州澳洲联伊达州勒河德德·德尔德·德·德尔·德尔·勒·德尔·勒·德尔·德尔德Los recursos minerales incluyen recursos inferidos dentro del rajo de reservas con una ley de corte NSR de US$ 18,95/t y también incluyen 23,8 millones de toneladas de material hipógeno con una ley de 0,54% de cobre que ha sido extraído y almacenado durante las operaciones de supérgeno existentes.

储物矿物矿石Del Rajo deldeleñode Mina del Caso de储物室^{（4）（5）}

Recursos Minerales de QB2 Fuera del RajoDiseñode Mina del Caso de Reserva^{(5) (6)}

NOTAS：

4. Las reservas minerales están limitadas dentro de un acimiento优化项目利用在NSR的可变价格为13.39美元/吨的土地上útil planificada de la mina。La relación lastre:mineral de La vida de La mina es 0,41。
5. Tanto Las Ergeraciones de Recursos Minerales Como Los De Resermas矿物质Suponen Precios de ProductosBásicosARGOPLAZODE US $ 3,00 / LB CU，US $ 9,40 / LB Mo Y US US $ 18,00 / Oz AG Y Otros Supuestos Que包含Ángulosde taludes del Rajo de30-44º，RecuperacionesMeterúrgicas变量Que Promedian Aproximadymente 91％Para Cu Y 74％Para Mo Y Costos Operativos Respaldados Por Estudio de Factibilidad Revisado Y实际达尔。
6. 矿产资源报告的金额为límite，每吨11美元，包括238百万美元的材料tonelada hipógeno，在0.54%的范围内，该区域为extraído和歌剧的duriado durante supérgeno存在。