温哥华，C.B.- Teck Resources Limited（TSX：Teck.A Y Teck.b，Nyse：Teck）（“Teck”）AnuncióHoyUNAActualizacióndeSuQualtióndeupitypara el proyecto quebrada blanca fase 2（“Qb2”）。
Al Momento de laSanción，en Diciembre de 2018，El Aumento Del Costo de Capital del Proyecto Seequirsó200万亿美元。LaErgutiaCiónSigueSiengoDe US $ 5.200 Millones，Y Las Necesidades De Fitingiamiento Aberil de 2020 Se Engan En US $ 3.900Millone³，苏蒙特UNA TASA de Cambio CLP / USD DE 775 DURANTE EL RESTO DEL PROYECTO。Delfésfinationoefloyecto eloyecto eloyecto eloyecios，el Apotte efectivo Restante Requerido de Teck Para El Capital del Proyecto Se Eirmenta en Us $ 880¥US $ 880
La estimación revisada se basa en un calendario que contempla la primera producción para el segundo trimestre de 2022, e incluye una contingencia de US$400 millones. Al actual tipo de cambio spot habría un beneficio adicional de aproximadamente US$240 millones⁴ para el proyecto. La estimación y el calendario no reflejan el impacto de la suspensión temporal de las actividades de construcción del proyecto anunciada el 18 de marzo de 2020 en respuesta a la pandemia de COVID-19. A continuación se proporciona más información sobre el posible impacto de la suspensión.
SE HAN HECHO PREGRESOSINGABERSendaslasáreaselproyecto，yumas de las actividades de Mayor Riesgo Se Han Complifidado oEstánymyAvanzadas。al Momento de laSumpensiónder18de Marzo de 2020，El Progreso General del ProyectoHabíaalcanzado el 29％。La NuevaErganciónde首都Se Basa en联合国审查Detallado de Todos Los AspectsoS del Proyecto QB2。Lapresióndeostosse ha Visto Heakada en Gran Medida Por LaDepeciacióndelPesoChileno。
“Este Ha Sido UnPeríodoIvíciletarel pueblo chileno en sus esfuerzos por frenarlaiankióndecovid-19，qu亚博首页官网etambiénhacoupsadoa nuestra genti y a nuestro proyecto”，Dijo Don Lindsay，Presidente Y Ceo de Teck。“Nuestro Enfoque实际ES La Salud Y La Seguridad de La Reducida Fuerza de Trabajo Quequ Queda en El Proyecto，Que Es Necesaria Para Mantener Las Instalaciones，Y Para Estar Preckados Para UnRápidoReinicio de Las Actividades deConstucciónCacerlo”。
AUNQUE LACONTRAUNCICİNSESTABALLEVANDOA Cabo Matermentee de Acuerdo Con El Programa deConstrucciónPrevistoHastaLa RecidenteSumpensión，Varios Factimes外部Han Expectido El Calendario del Proyecto en Aproximadomente Cuatro Meses Y Han Contancuido Al Aumero De Costos。Entre Esos Figatores Figuran Las Demoras en LaConstrucciónuceantantesde los Disborasey y Las Demoras en La La LaIndencióndeCiertosPermisos Y Otras Aprecaciones Reglamenarias Necesarias Para Lablias NeCesarias ParaConstucción。SIN II PERFICIO DEL PESOCHILENOMÁSDÉBIL，estos Retrasos ExpliCan Alreder de la Mitad del Aumento de los costos。La Otra Mitad de los overos de costos puede Atribuirse Princialee A Ciertos Costos Adicionales de Seguridad YGestiónMedioampiental，一位Los Costos Adicionales deConstrucciónyMantenimientode Caminos，A LOS EDONEDIONESMeteorológicasSextronasY AlDempeñounl de los othistoDurante LaMovilizaciónylaaceleración( ramp up)de la construcción.
NOTAS：
- US $ 4.739 Millones EnDólares康斯特雷斯德尔塞德多·德尔德·2017年，Más联合国哥斯达·埃司比斯（UN $ 425 Millons）（UN Rango de US $ 300 A 470 Millones Proporcionados en El Comunicado de Prensa del 4 de Diciembre de 2018）。Sobre Una Base De UN 100％De Avance A Partuiendo联合国Tipo Cambio CLP / USD De 625，Cantuyendo El Costo Ajustado Explayo Y Sourtuyendo Capital de Trabajo O Intereses Durante LaConstucción。
- Sobre Una Base Del 100％De Vavance A Pareir Del 1 de Enero De Ajustado Y yousuyendo Capital de Trabajo O Intereses Durante LaConstucción，Uterizodo Los Tipos de Cambio Reales Realizados Hasta El 30 de Marzo de 2020 Y Suponiendo Un TipoDe Cambio CLP / USD DE 775 A Partil Del 1 de Abril de 2020。
- El Proyecto SE Financia Activallede Con Los Ingresos de LaSuscripcióndeumitomo金属矿业矿业有限公司Y Sumitomo Corporation（“SMM Y SC”）Por UnInterésCombinadodel 30％En El Proyecto Y Un Fitefiamiento de Proyecto de US $ 2.500没有SE埃斯佩拉阙本身requiera未financiamiento significativo日德闪现EL底漆trimestre德2021年厄尔尼诺calendario德拉斯contribuciones德资本去德supone EL SERVICIO德financiamiento德尔PROYECTOŸ拉斯contribuciones日SMMŸSC asociadas一拉suscripcióngastadas底注德尔底漆转账。El Fitingiamiento del Proyecto Se Utiliza Para Finaringiar Todos Los Costos de Capital Hasta Que Se Alcance LaRelaciónFuda/ Capitala antaca of antaca / capitala anta sobre ofa基地acumulativa，Tras lo Cual Los Aportes de Fitingiamiento de Proyectos Y de Capital SeEfectúananaande Manera y de Capital Se EfectuSobre La Base de Esta MismaRelacióndeuda/首都。
- Basado en un supuesto tipo de cambio CLP/USD de 850 y en la actual exposición CLP/USD estimada del proyecto.
Antes de lasumpensiónrelacionada con co亚博首页官网vid-19，el ritmo de progreso de laConstucciónaumentabaantactentee semana一个semana，y estaba en camino de Alcanzar nuestro objetivo de + 5％mensual para el Tercer trimestre de 2020。Se movilizaron todos los prinipales attratistas yLa Fuerza Lablal del Proyecto Era de Aproximadymente 7.800 Personas en LaConstucciónen Cualquier MomeNo Dado，Con Una Fuerza Langal Total De 15.000人的人。Numerosos Riesgos deConstrucciónHanQuedadoAtrásCoLaConstuccióndelCampamento，奥特拉斯Instalaciones临时Y LAS Actividades有害De Movimiento de Tierras CompletadAs。Las Actividades deIngeniería，Adquisicióny＆inthataciónseStánAcercandoAl 100％Y En Cierre，Lo QueTambién减少物料El Riesgo de Costos Para El Resto del Proyecto。La NuevaErgeración，Tanto de Los Costos de Capital Como del Calendario，Cantuye截面De Materional Y产品可加工Assignizadas，Junto ContratosYórdenesde Compra Ventes。POR Consieniente，Estamos Confiados en LaErgnacióndaiguityizaday El Calendario Antes de Cualquier Mobusto Relacionado Con LaSuspensióndeCovid-19。亚博首页官网
Actualización del impacto de COVID-19
没有哈habido卡索confirmados de COVID-19亚博首页官网 asociadO.s con trabajadores o contratistas de QB2 en el sitio de trabajo hasta la fecha. Aunque inicialmente se había previsto una suspensión de dos semanas, las actividades de construcción del proyecto siguen suspendidas. Actualmente no es posible predecir cuándo se levantará la suspensión temporal de la construcción. Nuestras prioridades siguen siendo la seguridad de nuestra fuerza laboral reducida y el apoyo a los esfuerzos chilenos para limitar la propagación de COVID-19.
Seponiendo UnPeríododeSeatensióndeLauntucióndeCuatroSemanas，Se Chue El Smalanas，Se Aproximadomente US $ 75 US $ 75 US $ 125 Millons of Retraso de Hasta Ocho Semanas，包括LaDesmovilización，SumpensiónyReanudación。POR CADA MES Adicional DeSumpensión，rightamos联合国撞击声adicional de aproximadomente US $ 25 - 50毫克Y联合国Mes de Retraso adicional en En En En El Calenionio。El Costo Final Y El Chinkoo en El CalendarioDependerándelMoneoen que se reanuden平静o oc outmente las actividides deconstucción，y es posible que laRemovilizaciónpuedallevarmástiempo sielperíododesumpensiónseperonga的普遍存在。
Durante LaSumpensióndalanducciónSeguimosAvanzandoen Adquisiciones，Guidera y Otras Actividades No Relacionadas Directamente Con Las Actividades deConstucciónNENOBRACARARALLA FUTURA ACTACINIONON。SE SIGUE PLANIFICANDO EXTERSMATEME PARA UNA REMOVILIZACINON SEGURA Y EFASE UNA VEZ QUE SE TOME LA DECISIONON DE RENINIAR Parcial O overmente laConstucción。Asumiendo Iniciar Completamente LAS Actividades deConstucciónNELSegundoTrimestre，LoMásProntoQueesperaríamosLaprimeraProducciónESEMISDOSde 2022。
申报一个futuro
Este comunicado de prensa contiene ciertas declaraciones a futuro dentro del significado del Acta de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995 de los Estados Unidos, e información a futuro según está definida en el Acta de Valores (Ontario”) (en su conjunto llamadas "declaraciones a futuro"). Las declaraciones a futuro pueden identificarse mediante el uso de palabras como "estimación", "espera", "tiene la intención", "se espera", "potencial" o variaciones de esas palabras y frases o declaraciones de que ciertas acciones, acontecimientos o resultados "pueden", "podrían", "deberían", "tendrían", "podrán" o "tendrán" que llevarse a cabo, ocurrir o lograrse. Las declaraciones a futuro en este comunicado de prensa incluyen declaraciones acerca de: la estimación de capital actualizada para el proyecto QB2 y los costos relacionados con el proyecto; el resto de las contribuciones requeridas de Teck para el capital del proyecto; el momento de la primera producción; necesidades de contingencia previstas; expectativas del calendario del proyecto; el progreso del proyecto; la duración del período de suspensión relacionado con COVID-19; calendario de reanudación del proyecto, duración del período de suspensión y repercusiones previstas del período de suspensión de la construcción relacionado con COVID-19; y las expectativas con respecto a las actividades de QB2 que se llevarán a cabo durante la suspensión de la construcción. Estas afirmaciones se basan en una serie de supuestos, incluidos, entre otros, los supuestos relativos a: la recepción oportuna de permisos y otras aprobaciones reglamentarias; tipos de cambio de divisas; tasas de inflación; el progreso de la construcción y el momento de reinicio total de las actividades de construcción; disponibilidad de mano de obra; disponibilidad de ingresos del financiamiento de proyecto; el desempeño de los contratistas, subcontratistas y proveedores; que no haya repercusiones materiales y negativas para los diversos contratistas, proveedores y subcontratistas del proyecto QB2 en relación con COVID-19, o que de alguna otra manera menoscaben su capacidad de proporcionar bienes y servicios como se ha previsto. Las estimaciones de capital y calendario proyectadas no reflejan el impacto de la suspensión temporal de las actividades de construcción del proyecto en respuesta a la pandemia de COVID-19.
LAS声明ACIONION CONCOCIDOS COOCIDOS Y DESCONOCIDOS，ICERTOMBRES QUE PUEENCER QUE LOS RESEUSADOS Y ELDEMPEÑOREALES Sean Matermente Deverentes de los Expresados oImberícitosen las申报Aconiones a futuro。LOS Factores Que Pueden Hacer Que Los ResultAdos RealesVaríenSon，entre Otros，Los Siguientes：Cambios en Las CondicionesEconómicas普通人;Cuestiones Imprevistas deConceSióndeperdisosoContrucción，包括奥尔特拉斯，LasCuestionesGeotécnicasoarqueológicas，o laSumpensión，La Retirada o La Falta de Disponibilidad de Permisos Y Autorizace;CondicionesGeotécnicasutros factores que afecten Al Plan y Presuyendo Qb2，Chatuyendo Cuestiones de Provoveedores，Transpore，LogísticaO Mano de Obra;Clima Adverso O Desastre Natural;干扰社会o comunitarios;LaPerturbacióndeLosMercados Financieros，包括Los Financistas de Proyectos，一个La Empresa o A Nuestro Socios;Medidas Adicionales Impuestas Por Las Autoridades Studadoras Para APLICAR O Ampliar LaSumpensióndeLasactividdes en QB2;Medidas Impuestas o emprendidas por autoridades sendadoras o por la empresa，Provoveedores，Contratistas o Subcontratistas en Respuesta A C亚博首页官网ovid-19 Que，De Otro Modo，PodríanAfectareDirectaO Indirectamente Al Proyecto QB2;CompentinacióndeLapañíade扩展器LaSumpensióndeLaundciónQB2 o Ampliar El Alcance De Las Actividads Sespendididas; y las dificultades para la removilización y el reinicio de la construcción de QB2 debido a diversos factores, entre ellos la falta de disponibilidad de mano de obra o equipo.
Algunos de estos riesgos se describen con más detalle en el Formulario de Información Anual de Teck y en sus presentaciones públicas ante los administradores de valores canadienses y la Comisión de Valores y la Comisión de Valores y Cambios de los Estados Unidos. Teck no asume la obligación de revisar o actualizar estas declaraciones a futuro después de la fecha de este documento o de revisarlas para reflejar la ocurrencia de eventos futuros imprevistos, excepto cuando sea requerido bajo las leyes de valores aplicables.
Acerca de Teck.
Teck Es Una Empresa de Recuarsos Dirancificados，ComperomationidaCon LaMineríaYELSArrollo矿物质回应物，Con Unidades de Negocios Principales Conceptadas en El Cobre，El AceroMetergírgico，Zinc YEnergía。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones Son Cotizadas en La La Bolsa de Valores de Toronto Bajo LosSímolosTeck.aY Teck.B Y En La Bolsa de Valores de Nueva York Bajo ElSímboloTeck。Para MayorInformaCiónSobreTeck，Refiéraseam.zaojianmedia.com.O.SIGA @TeckResources.。
Conftory Con Medios deComunicacióndeTeck：
克里斯斯特纳克尔
Gerente de Relaciones Públicas
604.699.4368
chris.stannell@teck.com.
Contableco Conversionistas teck：
弗雷泽菲利普斯
VicePresideneSéniordeReacionesCon Vinersionistas YAnálisisEstratégico
604.699.4621
Fraser.Phillivs@teck.com.
ConftoryCo Con Con Los Medios deComunicaciónTeck智利
Pamela Chait
Gerente de asuntospúblicos
pamela.chait@teck.com.
