新的操作系统和新的操作系统á生物多样性的伟大价值，[1]Lo QueCrepluyeÁreasTempladasyárticas，Bosques Y Desiertos。LaGestiónEficazde la Biodiversidad，LaRecuperacióny el Cierre es Una parte de Nuestro ComperomisoCone de Nuestro Comperomiso Con El Desarrollo Consopardables de Los Recuareos，ES基本Para Cumplir Los Requisitos Normativos Y MantieNe El Respaldo Comunitario Para Nuestras Actividads。
Reconocemos que nuestras actividades tienen el potencial de impactar la biodiversidad y de alterar los ecosistemas de manera importante, lo cual puede afectar a especies individuales al igual que a la provisión de servicios ecosistémicos esenciales de los que dependen las comunidades. Los pueblos indígenas de muchas áreas también dependen de la tierra para mantener sus medios de vida tradicionales.
Trabajamos enColaboraciónConLas Partes Interesadas Y Los PueblosIndígenas帕拉·德拉罗尔MetodologíasStegleadasPara El Uso de la Tierra Y ara oper de manera que se minimenyen y mitiguen nuestro empleos。ATravésdeLocuperaciónUna Vez Finalizada LaExtracción，Podemos雷肯萨尔Gran Parte de la Diversidad QueLoshábitatsNaturales Que Hessiantan Antes de Quedesarrolláramosnuestras minas。
[1]LasÁreasdealtovalor de biodiversidad tienencaracterísticasque brindan ecosistemas esenciales de los que deverenomos y aligales y tienen Una abundancia de Especies raras，v vistnese oEndémicas，o GranderaMicas，OGrandáreasdeHábitats自然Relativamente intactos。
La Junta Degiva，TravésdeucomitédeSeguridadYSiStentabilidad，SuperisaPolíticas，Sistemas，SeempeñoyAuditoríaseasaaseasaseasde Salud，Seguridad，Medioambiente Y Comunidad，Lo Que CantuyeNuestrióndeSalud，Seguridad，Medioampiente Y Comunidad（健康，安全，环境和社区，HSEC）。LosEstándarespectuyenorientacióneseficíficaSobreGestióndaLabioversidad，RecuperaciónyCierre。
Los siguientes líderes sénior están involucrados en la implementación de la gestión de biodiversidad y recuperación:
- 纽斯特罗副总统é美国东部的nior de Sustabilidad y Asuntos Externosá 巴乔拉督察ón directa de nuestro CEO y es Responsible de Sustabilidad，salud y seguridad，medioambiente，comunidad y asuntos ind.首席执行官í吉纳斯，包括生物多样性和保护性ón。
- El Vicepresidente, Medioambiente, supervisa el cumplimiento de las normas ambientales para proyectos, operaciones y nuestras propiedades legadas, y revisa periódicamente los riesgos y problemas estratégicos de desempeño ambiental.
- El Director，Medioampiente ES + De Liderar NuestraMetodologíade Biodersidad，RecuperaciónyCierre
恩努埃斯特罗código de conducta sustentablese描述科莫integraremos consideraciones对位la conservación de la biodiversidad en todas las etapas de las actividades comerciales y de producción. Además, se señala nuestro compromiso de mejorar continuamente nuestras prácticas ambientales y de garantizar que esté plenamente integradas en cada una de nuestras actividades.
Trabajamos Con Diversass组织Aciones Y Programas Locales，Nacionales E Internacionales Para Apoyar La Biodersidad：
LasÁreasPretegidasChantuyen Aquellas Pretegidas Por Leyes Nacionales o Regionales，O Designadas Como Tales Por UniteCiones Internacionales，Lo Que Chantuye Los Sitios Patrimonio de La Humanidad de LaUnitionAcióndeLasnacionesUnidas Para LaEquación，La Ciencia Y La Cultura（联合国教育，科学和文化组织，教科文组织）YLASÁREASPRETEGASDECATCORíasIA，IB，II，IIV DELA UNINON Internacional Para LaConsualacióndaTaTuraleza（国际保护自然保护联盟，IUCN）。LasÁreasdealtovalor de biodiversidad tienencaracterísticasque brindan ecosistemas esenciales de los que deverenomos y aligales y tienen Una abundancia de Especies raras，v vistnese oEndémicas，o GranderaMicas，OGrandáreasdeHábitats自然Relativamente intactos。
科莫·米姆布罗斯·德尔·ICMM，努埃斯特罗没有妥协，也没有在联合国教科文组织的人道主义保护区进行任何探索。事实上，这是一个操作和项目的过程á联合国教科文组织和世界自然保护联盟的保护区。运营中心ón红狗y la instalación portuaria，la cual pertenece阿拉斯加州工业发展和出口管理局de propiedad estatal，atraviesa el Monumento Nacional de Cabo Krusenstern，unárea protegida类别í世界自然保护联盟。
Hemos IdentificaoÁreasProtegidas，ÁreasdeAltoValorde Biodiversidad Y Especies en Riesgo Thinees Dentro de Un Radio De 25KilómetrosDeNuestrasOperacion Y Proyectos Majorys de Desarrollo。Usamos EstaInformaCiónComo重要组Aportes Durante El Desarrollo，LaImpeedacióny el Monitoreo de Los Planes deGestióndaLabioversidadPara CadaOperación。Nuestra Estrategia Establece Una Alta Prirdad Para Abordar Posibles Impacolos En ElHábitatEsencialpara Las特定en riesgo。EN La TablaAconuación，Se Muestra Un Resumen de LossultaDos delAnálisisde Proximidad，Lo Que Helluye Aquellas Prializas Por Iniciativas Internacionales deConveración，Como El Calvio De Ramsar Sobre Humedales（Ramsar湿地公约），La Base Deatos Mundial deÁreasClave Para La Biodersidad（关键生物多样性地区的世界数据库）Y Las EcorRegiones Harreatias全球200 de World野生动物基金。
Proximidad de Teck a especies de prioridad global para la conservación
泰克广场 |
Tipo de Harripad deCollectación全球 |
Sitios Que Se Superponen Con Operaciones deExtracción |
室外操作25公里ón |
Carmen de Andacollo |
Punto Conflicerivo de Biodiversidad |
1 |
|
G200-Marino |
1 |
|
G200泰瑞斯特 |
1 |
|
Categoría III de la IUCN |
|
1 |
Áreade AvesEndémicas |
1 |
|
红衣主教河 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
2 |
分类í自然保护联盟 |
|
1 |
Sitio Patrimonio de la Humanidad |
|
1 |
煤山 |
CategoríaIade la Iucn |
|
1 |
分类í自然保护联盟 |
|
2 |
埃尔克维尤 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
1 |
分类í自然保护联盟 |
|
2 |
福特河 |
CategoríaIade la Iucn |
|
1 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
5. |
分类í自然保护联盟 |
|
1 |
加尔里溪 |
G200-Agua dulce |
1 |
|
G200泰瑞斯特 |
|
1 |
青山 |
CategoríaIade la Iucn |
|
1 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
3. |
高地山谷铜 |
G200-Agua dulce |
1 |
|
CategoríaIade la Iucn |
|
2 |
分类í自然保护联盟 |
|
9. |
Categoría III de la IUCN |
|
2 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
1 |
线条溪 |
分类í世界自然保护联盟 |
|
2 |
夫拉达布兰卡铜矿 |
Punto Conflicerivo de Biodiversidad |
1 |
|
G200-Agua dulce |
|
1 |
G200泰瑞斯特 |
1 |
1 |
五重奏 |
G200-Agua dulce |
|
1 |
分类í自然保护联盟 |
|
2 |
红狗 |
G200-Marino |
1 |
|
G200泰瑞斯特 |
1 |
|
分类í世界自然保护联盟 |
|
1 |
Categoría III de la IUCN |
|
|
分类í世界自然保护联盟 |
1 |
1 |
nuevaunión. |
Punto Conflicerivo de Biodiversidad |
1 |
|
G200-Marino |
1 |
|
G200泰瑞斯特 |
1 |
|
Áreade AvesEndémicas |
1 |
|
小径 |
分类í自然保护联盟 |
|
3. |
Categoría III de la IUCN |
|
1 |
Nuestravisiónparagestiónde la biodersidad es嘉年扎·联合国撞击射点净实体（净积极影响，NPI）Sobre La Biodiversidad en LasÁreasFectadasPorNuestras venestivades。Esto意义Que Los Ecosistemas Y La BiodiversidadEstánen Mejores Condiciones Al Final de laExtracciónQue Cuando Las Encontramos。
JerarquíadeMitigación.
LaJerarquíadeMitigaciónSES联合国Marco Clave Que Usamos Para Hacer Realidad NuestraVisióndeNPISobi La Biodiversidad。Para demostrar y hacer un seguimiento de nuestroos opmentos positivos，desarrollamos联合国“libro mayor”Para Contabilizar Los Impactos Negitivos Y Positivos Sobre La Bioderad。Los Siguientes Principios Orientan NuestraMetodología：
- Evitar:siempre que sea posible, evitamos los impactos sobre la biodiversidad. En algunos casos, esto puede requerir cambios importantes en nuestros planes a fin de proteger áreas esenciales.
- 最小值：在即将到来的时刻，将不可避免的影响降到最低á歌剧院。
- 重新培训：康复，形式进步，拉斯维加斯á这是生物多样性和再利用的再生过程á雷亚斯·德卡拉·阿尔·西尔。拉斯普拉斯á复发性心脏病ó普伊登市市长í多样性á自然存在的比特í额外的赌注ón。
- 补偿：Para áreas donde tal vez no es posible reemplazar todas las características importantes de la biodiversidad que nuestras minas impactan, diseñamos e implementamos compensaciones de la biodiversidad para acercarnos a un impacto neto positivo sobre la biodiversidad.
Para Conocer Detalles Adicionales SobreCómoMedimos Nuestro NPI，咨询Esteestudio de caso。
Ademásde Este Marco，Commos Los Ecectos Acumulativos Sobre Los Ecosistemas Provocados Por Las Sactividades Pasadas，Thinees Y Futuras Razonablemente先前德国Luego，Planififamos E Moversamos Medidas deProtecciónoRestauraciónAbadasen Nuestras Posibles Conderuciones A LAS Condiciones Autacales Y Ajustamos Nuestras Medidas enFuncióndel Monitoreo y LaIncortigaciónNenCoSo。
Actualmente tenemos planes de gestión de la biodiversidad en cada una de nuestras operaciones que establecen cómo se puede lograr el NPI. Los planes de gestión de la biodiversidad incluyen:
- Una lista de Ecosistemas y de Elementos de la Biodersidad en En El Sitio。
- 联合国Resumen de Los Riesgos E Chockos Que El Sitio Y Sus Actividads Igeptan Astos Emportos。
- 联合国计划，Desarrollado Usando LaJerarquía·帕拉·索··索··斯莫斯塔，阙德鲁斯特拉CómoELIAIOGESTIONARÁSSSSSSYMITIGIGARÁLOSRIESGOSPARA Lograr联合国撞击队的Neto Para Cada CompenoO。
- UNA Lista De Actividades Y Recsosos Necesarios Para Implilear El计划。
Para Crear Los Playes deGestióndaLobioversidad，Las Operaciones Y Los Proyectos Avanzados Recopilan Informizan UnaIdendificaCiónPreliminarde Los Riesgos Y de Las Medidas deMitigación，RevizanAnálisisde Brechas Y Crean Planes de Trabajo。Idendificamos Riesgos，Como La Viagilidad de Las Actividades de Subsistencia，Usando联合国Registrbo Que Asigna Puntajes A Los Riesgos enFuncióndefaceoresdefioversidad，Sociales O Comunitarios，De Cumplimiento Normativo Y deReputiación。Estos Planes SE Revisan De Manera Interna Y SE Semaltualizan AnualmenteSegúneaeecesario。
梅托洛格í这是一个很好的方法ó生物多样性
Aprobaciones社会，Ambiental Y Normativa（社会，环境和监管批准，血清）
Los estudiosAmbientalesTíPicos帕拉Nuevas Minas o Extents de Minas Son Mistrese A Nuestros Planes deGestióndaLabioversidad，en Los Cuales Se Idendifican Los Encosistemas y Los Elementos de la Biodersidad涉及Para Un Proyecto UOperación，Se estudian Los Riesgos E Covelsos Sobre estosElementos Y SE Desarrolla联合国计划DeMitigaciónQue减少Los Impactos Netos Del Proyecto A UN Nivel Concreto。
A pesar de las similitudes, continuamos implementando nuestros planes de gestión de la biodiversidad, ya que normalmente son más expansivos que el alcance de un estudio ambiental para el mismo sitio. Adicionalmente, la meta de la mayoría de los estudios ambientales es minimizar los impactos residuales sobre la biodiversidad a un nivel aceptable; sin embargo, la meta de Teck en todos los sitios es lograr un NPI, como se describe arriba.
El cierre responsable de nuestros sitios y la gestión de nuestras propiedades legadas desempeñan un papel importante en la protección de la biodiversidad en las tierras donde la minería tuvo lugar alguna vez. Mientras todavía operamos en un sitio, recuperamos progresivamente partes del sitio de la mina que ya no se requieren para fines de extracción actuales o posiblemente futuros. Aplicamos el principio de “capacidad equivalente de la tierra” para recuperar tierras a la capacidad equivalente que sustentará las especies que viven en el área, de acuerdo con los objetivos de recuperación y de uso de la tierra.
Nuestras actividades deRecuperaciónSeEnfocan en LaColleciacióndaaiodiversidade包含el rajos Agotayos y el desarrollo de diversoshábitatspara lavida silvestre。Esto Se Apoya Mediante Monitoreo，Como Estudios Anuales de La Vida Silvestre，DocumentacióndeLavidaSilvestreMedianteCámarasdeSeguimientoY Desarrollo de Bases de Datos de Seguimiento Para Registrar Avistamientos de Vida SilvestrePocoComúnE毫无乐趣。
ImpeverAmos destacadasprácticasdeRecuperaciónATRAVÉSDENEAINVESTIGACIONON ENVERMEE Y MANTENEMOS UNA COMUNIDAD DE PRARCTICA Interna Para Compartir estos Conocimientos en endas nuestras operaciones。Para ObenerMásfignaciónSobreRecuperación，Consulte Lapágina Cierre y复发ón负责人en nuestro sitio web。
加朗í复发ón
Muchas jurisdicciones exigen que las compañías mineras paguen una garantía económica por la totalidad o una parte de los costos restantes asociados con la recuperación de la mina y la protección ambiental. Esta es una medida de precaución para garantizar que los gobiernos no tengan que aportar de manera injustificada con los costos de recuperación y protección ambiental de una mina en caso de que una compañía no pueda cumplir su obligación de cerrar y recuperar íntegramente el sitio.
En Teck, nos tomamos muy seriamente esta responsabilidad y cumplimos todos los requisitos gubernamentales en cuanto a la garantía. Nuestro compromiso es asegurar que nunca deba accederse a esta garantía económica, ya que cerramos y recuperamos de manera responsable nuestros sitios de las minas y cumplimos todas nuestras obligaciones ambientales, sin ningún costo para el gobierno o los contribuyentes.
Nuestra Estrategia de SultentabilidadSeñalanuestras Metas enRelaciónCoLaMejora Continua de la Biodiversidad y laRocuperaciónnnuestras的操作。ZH 2019，Llevamos A Cabo Un Salkio RelacionAmiento Con Emplados Y部分Interesadas externas extendipar y Hareadar endencias y Qualles y Para Estapecer Una Nueva Estrategia de Sultentabilidad，Lo Que Chantuye Nuevas Metas de Bioviversidad yRecuperación。
先前的Estratégica：
- Trabajar Para Asegurar联合国撞击室Neto Positivo Sobre La Biodersidad
Meta:
- Para ElAño2025，Todos Los Sitios Operativos Tienen，YEstánIngectionando，飞机Para Asegurar联合国Copmogo Neto Positivo。
Nuestro enfoque durante 2020 será avanzar hacia nuestras nuevas metas y concluir los pasos finales de las metas de biodiversidad y recuperación para el año 2020 dentro de nuestra estrategia de sustentabilidad anterior.
Para ElAño2020：
- Implementaremos planes de gestión de la biodiversidad para cada una de nuestras operaciones.
- Integraremos LaContaceacióndaaidiversidaden las etapas deExploración，Construcciónycierredelciclodevida Minero。
- Auventaremos Nuestro Aportes A Los ConocimientosSobióndaLabioversidad，TravésdeLaolaboraciónNenInvestigación，EducaciónyCollectación。
Para ObenerMásFexformaCiónSobrenuestras Metas de Estrategia de Sultentabilidad，Stultentes Y Nuevas，Consultela sección Estrategia de sustentabilidad de nuestro sitio web。
Tipo |
组织ón |
Elementos revisados |
外部 |
Asociaci协会ó米内拉德卡纳德á: 加朗í一个矿工í可持续的（走向可持续的采矿业） |
- Política，Rendicióndeuentasy Comunicaciones Corporativas SobreCollecacióndaLabioversidad
- PlanificaciónefigmentacióndeCalacióndalabiodiversidad是尼弗尔德Instalaciones
|
外部 |
Consejo Internacional de la Minería y los Metales: Garantía de Informe de Sustentabilidad |
- Área总重复（Hectáreas）
- TodavíaPorRehabilitar（八方人）总公司
- Informes de conservación de la biodiversidad
- Principio 7：Contrienuir A LaConsualacióndaLabioversidadya lasmetodologíasstegleadasdeplanificacióndel Uso de la Tierra
|
外部 |
Auditoríaexterna ISO 14001 |
|
国际局部 |
Auditoríasdealud，Seguridad Y Medioampiente Basadas en Riesgos |
- Acatamiento de Requisitos Normativos Y de Permisos
- 控制基础设施的基础设施（Eficacia de controles basados en perfil de riesgo）
|
Después de cada uno de estos tipos de garantía, los equipos de gerencia correspondientes usan los resultados para dar forma a futuras medidas y al proceso de planificación de cinco años de Teck.
信息ño en funci公司ó这是一个新的指示和计划ó生物多样性与复发ó一年中的每一天Informe De Sultientabilidad。
