Santiago，智利，27 de Agosto de 2015 - Goldcorp Inc.（“Goldcorp”）（TSX：G，NYSE：GG）Y Teck Resources Limited（“Teck”）（TSX：TCK.A Y TCK.B，NYSE：TCK）anunciaron hoy联合国ac acuerdo para combinar en un solo proyecto sus appolivos proyectos el morro y Relincho，Ubicados a aproximadomene 40千克米·de distancia entre si，en la provincia de Huasco en LaRegióndaatacamade智利。

Teck y Goldcorp aportarán sus participaciones en los respectivos proyectos a una empresa con军事(合资)的iguales。El proyecto组合llevará El nombre temporary de proyecto Corredor。

“LaCombinacióndeestosdos activospróximoses or planteamiento razonable que NoS渗透Conolidar infraestura metioamameabietal y ofrecer mayores que el desarrollo de cualquiera de buicectos por si solo”，Señalóonlindsay，总统y eteck。“Travésdelpoyecto腐败侵略者Trabajaremos Para成立者重要集团Relaciones Con La Comunidad，Los PueblosIndígenasY Otros利益相关者QueAyudaránAuudaránauiudaránauiureel desarrollo del Proyecto y cresm mayor valor para todas las partes”。

“LaCombinacióndeElMorroY Relincho ES由Con Nuestro Enfoque de Maximizar Elval AFilirmóChuckJeannes（Chuck Jeannes）Affirmóte·埃尔············耶恩斯（Chuck Jeannes）友好总统德·德邦·埃格兰省“Ahora Tenemos UN Mejor Planeamiento Que esperamos Discinuya Indumativamente LOS Requisitos独特性De Capital E互惠one洛杉矶Retornos Findieros Y，A La Vez，Garantice Que El Proyecto Se Desarrolle enColaboraciónConneStrovecinos，Weanefogios Duraderos Para Los Havitantes de laRegiónypara nuestros绕道主义“。

ENFuncióndeLOS结果os de LaEvaluaciónCeconómicaPreliminar，El Proyecto Recredor ContemenA Una Correa Transportadora Para Trasladar Mineral Desde El Sitio de El Morro A UN Molino deLíneaúnicaen el sitio de Relincho。esperamos que este enfoque brinde una serie de pendericios clave que serpuye：

• Menor Huella MedioameAmbietal：El Proyecto ReledorReduciráLOSrevisitos de Desuentura，Cantuyendo LaUlerizacióndeNoaSolaPlayadeDesalinización，UnaSolaLíneadedranceión，Uno Solidador Y UnaInstalacióndeavavesComeInstalaciónDeveralacióndeversión。Como ResultAdo，La Huella Medioambiotalal Del Proyecto RecredorSeráfernowativamentemenorQue La Huella Combinada de Los Proyectos个人。El Uso De Una SolaInstalacióndeveravesubicada en el sitio de Relincho response excowne expresseadas expresadas por las comunidades locales Actiono de la anteriorubicaciónpropuesta por el Morro que situaba dichainstalaciónenlauencahidrográficadelríohuasco，de moxipanciaAgrícola。
• Menor Costo，Mejor Eficiencia de Capital：这里的基础设施común reducirá重要的首都和永久的运营。Además, la Evaluación Económica最初的设想是为permitirá的未来的金融扩张，在财务方面的重大要求的基础上，减少，tanto，财务方面的重要性。最终结果是，在producción el Proyecto Corredor será中为dólares的3.500万美元，在资本要求下，为将来的建设在大的媒体中为将来的建设提供资金，为将来的建设提供资金。在Morro之前，los proyectos El Morro和Relincho的可加工性工作室分别为3900万美元(2011年dólares年)和450万美元(2013年dólares年)。
• Optimización del plan minero:el proyecto orcenor es uno de los mayores proyectos没有desarrollados de cobre-oro-molibdeno deamérica。El Proyecto Integrado Permite LaOptimizacióndabosrecusos，Dando Lugar A Una Vida de la MinaMásProlongadade Al Menos 32AñfiCióndeLAS储物储物馆Probadas Y Probasabes，Con El Alcance De Explicionales Dado El重要的Potencial deExploraciónnteaPropiedad Combinada。El Desarrolo de la Etapa无处不天的Contemina inInstalacióndemolinodelíneaúnicay concentador con Una Compuidad无处不登的Del Orden de 90.000 A 110.000 Toneladas alDíapara producir联合国Promedio de aproximadyment 190.000 Toneladas de Cobre y 315.000 Onzas de Oro AlAñodurantelos pineros 10AñoS。
• Mejores Prefficios comunitarios：这是一个重要的利益比例的国家económicos和región。在crearán aproximadamente, 4000人在construcción工作，1.400人在operación工作。Una vida de la mina más prolongada ofrecerá oportunidades de empleo e inversión comunitaria de más largo plazo。
• Relacionamiento comunitario:el Proyecto Corredor iniciará un amplio relacionamiento con las comunidades, los pueblos indígenas y otros利益相关者para ayudar ar el desarrollo del Proyecto。Durante los próximos meses, el equipo of proyecto se reunirá con the comiidad y los pueblos indígenas para explicel el concepto del proyecto Corredor y trabajará en colaboración para definir的关系模型。这一过程será有助于组织独立的经验与社会关系的关系，以及在与我的关系的过程中与我的社会关系desempeño的社会obtenter结果是与社会关系可在自然关系中维持的。

enCombinaciónCoLaConsulta A La Comunidad，Se Espera El Inicio de Un Estudio de Factibilidad A Comienzos de 2016 El Que Se EsperaEstéfinfinizadoen un Plazo de 12 A 18米。Suponiendo联合国estudio de Prefibilidad Positivo，SeIniciaráElstudiode Farmibilidad。

El proyecto El Morro de Goldcorp contenía储量可能为8,9百万在2014年12月31日的实际储量为6,500百万。Teck的El proyecto Relincho contenía估计在2014年有10。100千米中有4。64千米中有31千米中有31千米中有10。En脂肪酸de las cifras de珍藏矿物al de diciembre 31日2014 informadas Goldcorp运动反对respecto El小丘y为什么泰克con respecto Relincho,拉斯维加斯珍藏probadas y几种可能性del四面八方Corredor contendrian aproximadamente 16.600米隆de天秤座德图8.900米隆de onzas de oro y de molibdeno 464米隆de天秤座的人。El trabajo adicional en El Proyecto Corredor include yendo actualización las reservas estimadas al 31 de diiembre de 2015, podría congiir a estimaciones modificadas the las reservas minerales pueden ser mayores或menores的cifra combinada presentada。咨询el Anexo A“Divulgación de reservas y recursos”A continuación para conocer información adicional important about A las reservas y recursos minerales de los proyectos, lo que incluye supuestos sobreprecios de los commodities。

Asimismo，GoldcorpAnuncióPreviaMenteHoyQue Ha Llegado A联合国Acuerdo Para adquirir el 30％deactiveraciónde new golden en el proyecto el Morro Por US $ 90€US $ 90€efectivo al Momefo del Cierre，Junto Con Un Flujo de Oro del 4％de laFuturaproduccióndeelmorro。El Cierre de Las Transacciones Contempladas en Esta Nota de PrensaEstáujetoa las condiciones habituales y se espera que ocurra en el cuarto trimestre de 2015。

CIBC世界市场ActuóComoAsesor Financiero de Teck Y Goldcorp。
Para obtener más información acerca del Proyecto Corredor访问www.proyectocorredor.cl

Goldcorp Acerca德
Goldcorp ES UN Productor Lyder de Oro Centrado en La Practica deMineríaChecoredConProducciónSegura，De Bajo Costo En LasAméricas。Una cartera de Activos de LargaDuraciónydaltacalidad posiciona a goldcorp para valor a Largo Plazo。Con Sede en温哥华，Canadá，Sus Acciones Se Cotizan en La Bolsa de Valores de Toronto Bajo ElSímboloGy la Bolsa de Valores de Nueva York Ba​​jo ElSímboloGG。

Acerca de Teck.
Teck Es UnaCompañíadeComensos多样性地区ContomationAIDA Con El Desarrolo Contrantables de laMineríaYde Los矿物质，Que Tiene Sus incomales unidades de Negocios Enfocadas en El Cobre，ElCarbónSiderúrgico，El Zinc Y LaEnergía。Tiene Sus Oficinas Principses en Vancouver，Canadá，Y SUS AccionesEstánRegistradasESTábolsadeCerciode多伦多ConlossímolosTCK.AY Tck.B，Y En La Bolsa de Comercio de Nueva York Con ElSímboloTCK。

1 Sin Escalamiento，Al Mes de Agosto de 2015
2 Reporte Final deIngenieríabásicaystudiode Farmibilidad实际达尔Proyecto El Morro Caso 4.000，Rick Collins（舱口舱），Walter Bergholz（El Morro），2012年2月23日。
3 estudio de Farmibilidad Proyecto Relincho，Bechtel Chile Ltda Y Teck Resources Ltda。

角色卡利奇拉斯

información científica或técnica在吉尔·劳森的文章中提到过，P.Eng。，副总统Geología y Planificación Mina, Goldcorp, quien es una persona calificada según el instrument 43-101(“NI 43-101”)。关于Morro的修正información对Morro的修正，请参考información年度黄金公司公式，2015年的marzo 13，可分解的自然环境www.goldcorp.com así como también en www.sedar.com黄金公司的基础设施。

LaInformaciónCientíficaYTécnicade Relincho Divulgada en Este Comunicado de Prensa Ha Sido Revisada Y Aproobada Por Rodrigo Marinho，P.Geo，DirectorTécnico，EvitionTécicoóndeformas，Teck，Quien ES Una Persona CalifadadaSegúnELNi 43-101。Para ObenerInformaciónadicionalCone Apiorma and Consulte ConformacioneInformaCiónanualde Teck Fechado 2 de Marzo de 2015，El Cual Se Encuentra Disponible en m.zaojianmedia.comAsíComoTambiénNWw.sedar.combajo el perfil de teck。

Nota de Advertencia Sobre LAS申报ACIONES A FUTURO

Este Comunicado de Prensa Contiens“陈述Aciones A Futuro”，EN Conformidad Con La Ley de Reforma de Litigios Sobre Valores Privados de Estados Unidos De 1995，LaSección21EDaLeydelMercado devalores de Estados Unidos de 1934，SegúnLonmendado，LaSección27ade la Ley del Mercado de Valores de Estados Unidos de 1933，SegúnLoEnmendado，YlaLegislaciónCanadiensede Valores Eccometiee，Con Actiono，Operaciones YDesempeñoyEstadoFandierode Goldcorp Y Teck。LAS声明ACIONES A Futuro Cheruyen，Entre Otras，LAS申报Aciones Con Actiono Previstos de laTransaccióndelProyectoReartenor（La“Transacción”）;La Puincidad de Las Partes Para Saveracer Las Condiciones de laTransacciónylaadquisiciónporparte de goldcorp de laactinkacióndewongen el Morro（la“transacciónde新金”）y constractaLlas;El Desarrollo del Proyecto Reartenor Como Mina;El Precio Futuro de Oro，Plata，Cobre，Plomo，Zinc Y Otros Metales;LaErgeracióndeLas储物室Y Recursos Minerales，Lo Que Helluye Las Ressionas Combinadas de Goldcorp Y Teck;LaMaterializacióndeLas估计De Las Reservas矿物质;El Momeo Y Monto de La FuturaProducciónGriptada;Los Costos deProducción; los gastos de capital; los costos y momento del desarrollo de nuevos yacimientos; el éxito de las actividades de exploración; los cronogramas de obtención de permisos; las prácticas de cobertura; las fluctuaciones en los tipos de cambio de moneda; los requisitos de capital adicional; la normativa gubernamental para las operaciones mineras; los riesgos medioambientales; los gastos de recuperación imprevistos; el momento y posible resultado de litigios, conflictos de títulos o reclamaciones pendientes y las limitaciones sobre cobertura de seguros. Generalmente, estas declaraciones a futuro se pueden identificar por el uso de terminología a futuro como “tiene planificado“, “espera”, “se espera”, “presupuesto”, “programado”, “estimaciones”, “pronósticos”, “tiene la intención”, “prevé”, “cree” o variaciones de dichas palabras y frases, o declaraciones de que determinadas acciones, eventos o resultados “serán”, “pueden ser”, “podrían ser”, “debieran ser”, “serían” o “serán” o la connotación negativa de estas.

LAS申报ACIONACIONS EXCEROS SUPUESTOS Y OTROS EDFORES MIGRIONS Que，en Caso de Ser Incorrectos，Pueden Procoar Que Los ResultAdos，Desempeñoso洛克斯·罗斯·雷戈斯（Logros）reales de goldcorp o teck，lo queyee con Actiono A LaTransacción，LaTransacciónDe新款黄金Y El Desarrollo Y LaOperacióndelProyectoRerdor，Sean Sustancalmente Distintos de Los ResultAdos，Desempeñoso Logros Futuros Expresados O Implicicados Por Dichas申报Aciones。Dichas oxchanciones EInformaciónSeBasan en Numerosos Supuestos Con Actiono A Ertrategias Comerciales Thinees Y Futuras，Y Al Ambiente En El Cover Goldcorp Y TeckOperaránen El Futuro，Lo queyeEL Precio de Los De Los Costos Precistos Y La CopiDad Para Lograr Las元。精读respecto一个拉斯维加斯declaraciones一个FUTURO concernientes人时代报previsto德尔cierre德拉TransacciónŸ德拉Transacción德新黄金，黄金公司ÿ德拉斯汉entregadobasándose连接ciertos supuestos阙consideran razonables EN埃斯特你几分钟，老阙incluye supuestos连接cuanto一阙拉斯维加斯Condiciones del Cierre de laTransacciónydelainsaccióndemonesallagan de manera oportuna。Ciertos Effores重要组Que Pueden Provocar Que Los Resultados，Desempeñoso rogros reales sean sustancialete distinos de aquellos en on las oderactiones a futuro cantuyen，enere otros，que latransacciónolatransacciónde new gold no se cierren cuandoestá·普朗迪La Volatilidad de Los Precios de Los Depicities;LAS ScoteCancias entre LaProducción真正的ylaizhadada;Las Recuperaciones de LAS储物室Y Recursos矿物质YMetalúrgicas; los riesgos operativos y de desarrollo mineros; los riesgos de litigios; las restricciones normativas (incluidas las restricciones y responsabilidad normativa medioambiental); las actividades de las autoridades gubernamentales (incluidos los cambios en la tributación); las fluctuaciones de las monedas; la naturaleza especulativa de la exploración mineral; el clima económico global; el agotamiento; la volatilidad del precio de las acciones; la competencia; la pérdida de empleados clave; los requisitos de financiamiento adicional y la inhabilidad de títulos en cuanto a reclamaciones o propiedad de minerales. Aunque Goldcorp y Teck han intentado identificar factores importantes que pueden provocar que las acciones, eventos o resultados reales sean sustancialmente distintos de aquellos descritos en las declaraciones a futuro, es posible que existan otros factores que provoquen que las acciones, eventos o resultados no sean los previstos, estimados o proyectados.

LAS申报A FuturoEstánUjetasa riesgos conocidos y descocidos，Incertives y Otros重要组事件que pueden provocar que lossuteados，Desemel de Actividad，Desemeñoo rogros reales de goldcorp o teck sean sustancalmente distintos de aquellos Expresados o implicicados por dichas oxplices a futuro，Lo Que Helluye Entre Otras Cosas：El Riesgo de Que LaTransacciónOLAYSACCIóndedewoldno se cierren cuandoestápranificado;Los Riesgos Relacionados Con La Incertizumbre Asociada Con Las EvaluacionesEconómicasPualimares，Las Cuales No Prescenden Estaber La Viagilidad合法的ocercial de Yacimientos矿物质;LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA OTCONTACIONNEDEDQUISICIONS;Los Riesgos Relacionados Con Las Operaciones Internacionales，Chantuida La InestabilidadEconómicayGoMeristicaen Jurisdicciones Extranjeras en Las Cuales Goldcorp Y Teck Operan;Los Riesgos Relacionados Con Las Condiciones Finnalieras Globales实际情况;Los Riesgos Relacionados Con Las Operaciones de Empresas Conduntas;Los ResultAdos Reales de Las Actividades deExploración实际;Los Riesgos MedioAmbietales;Los Precios Futuros de Oro，Plata，Cobre，Plata，Zinc Y Otros Metales; las posibles variaciones en las reservas, ley o índices de recuperación de mineral; los riesgos de desarrollo de la mina y operativos; los accidentes, conflictos laborales y otros riesgos de la industria minera; las demoras en la obtención de financiamiento o aprobaciones gubernamentales o en la finalización de las actividades de desarrollo o construcción; los riesgos relacionados con el endeudamiento y el servicio de dicho endeudamiento, así como también aquellos factores analizados en la sección titulada “Descripción del negocio: Factores de riesgo” del formulario de información anual de Goldcorp para el año finalizado el 31 de diciembre de 2014 disponible en www.sedar.com y en la sección titulada “Descripción del negocio: Factores de riesgo” del formulario de información anual de Teck para el año finalizado el 31 de diciembre de 2014 disponible en www.sedar.com. Aunque Goldcorp y Teck han intentado identificar factores importantes que pueden provocar que los resultados reales sean sustancialmente distintos de aquellos contenidos en las declaraciones a futuro, es posible que existan otros factores que provoquen que los resultados no sean los previstos, estimados o proyectados. No puede existir ninguna certeza de que dichas declaraciones demuestren ser exactas, ya que los resultados reales y los eventos futuros pueden ser sustancialmente distintos de aquellos previstos en dichas declaraciones. En consecuencia, los lectores no deben depositar una confianza excesiva en las declaraciones a futuro. Las declaraciones a futuro se realizan a la fecha de este documento y por consiguiente están sujetas a cambios después de dicha fecha. Las declaraciones a futuro se ofrecen con el propósito de entregar información acerca de las actuales expectativas y planes de la gerencia y de permitir que los inversionistas y otros tengan una mejor comprensión de nuestro ambiente operativo. Goldcorp y Teck no se comprometen a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro incluidas o incorporadas por referencia en este documento, salvo en conformidad con las correspondientes leyes de valores.

美国国家通信委员会(información美国纽约证券交易所)

Para obtener información adicional, comuníquese con:
Pamela Chait
Gerente de Asuntos公司
Teck Resources.
电话号码:942384392
邮件：pamela.chait@teck.com

里卡多Álvarez.
Gerente de Cuentas Azerta
电话号码:85959259
邮件：Ralvarez@azerta.cl.

答:Divulgación de reservas y recursos

La SiguienteInformaCiónde储物室Y Recursos矿物质ES Al 31 de Diciembre de 2014. Todos Los Recuareos矿物质Divulgados AContinuaciónSEInforman SepardoS de Las RessionAs矿物质。

EL MORRO：储量（基础DEL 100％）^{（1）（3）（5）}

El Morro: Recursos (base del 100%)(1)(2)(4)(5)

:地以貌取人
(1) Todas las Reservas Minerales y Recursos Minerales han sido estimados según los Estándares de Definición del CIM。

（2）LOS ReCuRSOS矿物质QUE没有儿子储物矿物矿物质没有Tienen VienbilidadEconómicaMemostrada。

(3)黄金公司在摩罗suponiendo的储备矿产品价格为1.300美元/ oro或3,00美元/ libra / cobre。

(4) Los recursos minerales de El Morro están estimados usando precios de commodities de US$1.500 or onza de oro or US$3,50 or libra de cobre. Los recursos minerales de El Morro están estimados usando precios de commodities de 1.500 or onza de oro or US$3,50 or libra de cobre。

(5)矿产储备和矿产循环están报告的矿产储量为0.2%，recuperación为67,3%，recuperación为86,6%。

Relincho：储量

relincho：recursos.

:地以貌取人

(1) Todas las Reservas Minerales y Recursos Minerales han sido estimados según los Estándares de Definición del CIM。

（2）LOS ReCuRSOS矿物质QUE没有儿子储物矿物矿物质没有Tienen VienbilidadEconómicaMemostrada。

（3）Teck Ha Erightado LAS储物室Y Recursos Minerales de Relincho Suponiendo Precios de US $ 2,80 POR Libra de Cobre Y US US $ 13,70 POR Libra De Molibdeno。

(4) Los recursos minerales están reportados separadamente，不包括dicha porción de recursos minerales reportados como reservas。

（5）LOS recursos矿物质Estáncontanidos dentro de Una caja de Rajo最终概念Con Bloques Medidos，indiginoS e迪维斯，usando los mismosparámetroseconómicosque son Usados para储物矿物y儿子jetaidos minatono una ley de corte变量Valor Marginal de US $ 5,59 / t。

esanlostérminosrecossos“medidos”，“tendados”e“迪米斯”。se appierte a los inversionistas estadounidenses que mientras dichostérminosson recomicos y exigidos por los Reglamenos canadienses，lacomisióndebolsasy vales de los estados unidos no los come。洛杉矶“reacursos矿物质地下室”Tienen Una Gran Cantidad de Incertizuive Apporto A Su Eastencia，Y enRelaciónaifibilidadeconómicay合法。Una Informativa Cantidad DeExploraciónBebelevada A Cabo Para Meterminar Si UN Refurso Mineral Screeno Puede Ser Diumo A UNACathoríaMásAlta。Bajo Reglas Canadienses，LAS Ergeraciones de Recursos矿物质地区佩德斯Puede No Formar La Base de Estudios de Factibilidad U Otros EstudiosEconómicos。SE Advierte A洛斯·索诺省AStadounifenses A No Suponer Que Todo o Cualquier Parte de Los Recuareos矿物质inderingoS o MedidosseráJamásvirectido一个储物室。TambiénSeadvierte洛杉矶Vinersionastas estadounifenss附世队Que Todo Ni Parte de Un Refurse Mineral Screeno存在，O Que EsEconómicao合法的Imperlyble。

La vida de mina proyectada del proyecto combinado a partir de La La Evaluación Económica初级(PEA, por su sigla en inglés) está独奏的储备矿物和不包括otros recursos矿物。在这个项目中我们可以看到其他项目的结果这是我们向吉尔·劳森透露的信息。，副总统Geología y Planificación矿业公司y Rodrigo Marinho, P.Geo。，主管Técnico de Evaluación de Reservas de Teck，它是在calificada的第一个名字según它定义了加拿大国家仪器NI 43-101。