在2018年,obtuvimos solidos resultados operativos en todo el negocio y alcanzamos hitos clave en una serie de iniciativas importantes, en algunas de las cuales hemos estado trabajando durante casi una década. Recibimos la aprobación del Directorio para la construcción completa de Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) en Chile, que ya está en marcha. También establecimos una asociación con Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. y Sumitomo Corporation, una transacción que confirmó a QB2 como uno de los principales proyectos de cobre no desarrollados del mundo, redujo significativamente el riesgo de nuestra inversión en él y mejoró la economía de proyecto para Teck. El inicio de la producción en nuestra mina de Fort Hills excedió la capacidad nominal en diciembre. Y a principios de 2019, recibimos calificaciones crediticias de grado de inversión de parte de cuatro agencias de calificación.

情感项目úmero de Connect，“建设未来”á“s fuerte”，项目实施的主要部分，未完成的车辆，变压器á 新能源公司á 这是一个主要的产品。

“QB2:Una公共关系ó“西玛法斯”，东德东南德斯塔卡埃尔“魁én、 曲é, dó无损检测，铜á恩多，你知道吗é" 德尔普罗耶克托í 建筑风格方面ó项目经理á a la segunda mitad de 2021，en la que esperamos ver la primera producci公司ón。

祝你一切顺利á 设备和技术实验。如果你有机会的话，你就可以去看看úmero de Connect，裙板á 米á这是一个很有个性的人á对项目的影响é德泰克。

坦比é我们的血液动力和能量都是巨大的í技术日志í阿伊拉因诺瓦西ón、 好吧，好的á c区销售ó经营性房地产ón段elé西托未来。”问题2：未来之门ó技术日志í作为现存的án de QB2操作指南ón米á因诺瓦多拉和伊诺瓦多拉。

De cara al resto de 2019, además de centrarnos en cumplir los objetivos de producción y costos, avanzar en la construcción de QB2 y avanzar en los estudios asociados a nuestros diversos proyectos de desarrollo, también daremos el siguiente paso importante en nuestro viaje de seguridad. Y lo haremos implementando un nuevo programa llamado Introducción a la Identificación de Peligros en todo Teck.

Nada es más importante que la salud y la seguridad de nuestra gente, y es la primera consideración en todo lo que hacemos. Sin embargo, seguimos teniendo incidentes. Para entender por qué, revisamos los resultados de nuestra investigación y determinamos que la identificación de peligros es un área que necesita mejorar. Para abordar este problema, se desarrolló Introducción a la Identificación de Peligros para dotar a los empleados de una comprensión común de los peligros, los tipos de peligros, riesgo y control, así como también de las habilidades necesarias para identificar los peligros y gestionar los riesgos en el lugar de trabajo.

No podemos hablar de nuestro viaje de seguridad sin recordar los incidentes fatales que tuvieron lugar en Fording River y Elkview en 2018. Lamentamos profundamente la pérdida de Pat Dwyer y Stefan James Falzon, y nuestros sentimientos permanecen con sus seres queridos. Se han completado las investigaciones, y estamos compartiendo las lecciones aprendidas a través de nuestra compañía y nuestra industria.

埃尔é在加拿大的一个城市里，一个国家的经济和社会都处于良好的状态ía、 因诺瓦西的可持续发展文化ón。在2018年，一家名为juntos、sabemos que、juntos、estamos Constructuyendo un futuro-fuerte para nuestra compa的公司将继续建设一个充满激情的城市ñí答。