en teck，Creemos que联合国Mundo Mejor es Posible atravésdeneamejorminería，y que tenemos联合国重要的papel quedesempeñaren el loogro de bamos。EstoEstánelCentrode Nuestro Comperomiso Con La Vertentabilidad Y El Desarrollo Compinestablated de Los Recuareos。
La Sultientabilidad esInceíblemente重要的是第塔克雷克。Es ElNúcleodeLoQue Somos Como EmpresaYestáProfundamenteArraigada en La Historia de NuestraCompañía。Fuimos Uno de los primeros en ubestra Industria en Attaber Una Estrategia Integral de Sultentabilidad Hace UnaDécadaConbjetivosA Largo Plazo Para Mejorar NuestroDesempeño。en Ese Momento，Los Objetivos Que Eastchecimos Eran Ambiciosos，Y A Lo Largo de LosAños，Han Ayudado是一个冲动的重要组。
Hoy enDía，Gracias Al Duro Trabajo de Nuestro euplados Y Empladas Y Su Contromiso Con La Vertentabilidad，Teck Es Lyder Mundial en LaMineríaDe Hecho，Somos LaCompañíaMineraMejor Clasificada Por Casi Todas Las Agencias deCalificación：ElíndiceMundialdeStententabilidadDow Jones，Acclesalytics，Vigeo Eiris，Ftse4Good Y La Lista de Las 100 EmpresasMásSureentablesdel Mundo。
Aumero de lasiepenativas de sureentabilidad
Pero El Mundo Sigue Cambiando Y El Enfoque de LosDesafíosdeLoStentabilidadEstáSiempreen Zhueverso，Lo Que Inflicata Que Tenemos Que Trabajar Duro Para Intalumente NuestroDesempeñoen Materia de Sureentabilidad。en todo el mundo，estamosviendo联合国亚愿德拉斯·维也纳德·努雷拉斯·德·努雷拉斯·德·努雷拉斯·戈皮尔·斯坦克，欧特里卡·德尔塔拉·王阙塞托卡德拉巴省A Cabo en Tecta Tect arega ensegurar que nos mantengamos bien posicionados - paraCumplir Con ESASASIVAS Para El Futuro Y Continuar ProporcionAndo emportes Que Son Esenciales Para Nuestro Mundo。
EN LOSúltimosAñosTambiénSeHaProducido联合国豪登台意义德拉·重新洛杉矶Appectsos Ambientales，社会y de Gobernanza，O Esg（Por Su Sigla EnInglés），Para la Comunidad Vinersionista。De Hecho，La Firma De Inversiones Morgan Stanley Dijo Readieteree Que“EsgSeráElacrónimoImedetorioDuranteLaPróximaDécada”Para Los Mercados Financieros。MIENTRAS Que Algunos Pueden Haber Copeado LaInversiónNESGSólo联合国PequeñoHoynoNicho Antes，Y联合国重要的Enco DeAtenciónAlaMoSInversionistas。
Como EjeTho De Esta Creciente Exportancia，Picemos Los Prinipios Para LaInversiónConsion，Conocidos Como Pri Por Su Sigla enInglés，Que Se Undaron en 2006 Y代表了一个LOS Inversionistas ComplovingInidIDOS Con Esg。Cuando SeLanzó，LOS Pri代表anbanan de 6 Billones dedólaresen inversiones。Hoy enDía，译文Másde 103 Billones dedólares。儿子inversionistas que se Preocupan Por Temas Como El CambioClimático，Los Derechos Humonos Y La Escasez de Agua。EstánBuscandoMásDivulgacióndeScaYy Buscan empresas QueVayanmásAlláAláboraBaraBaraAbordar Las PreoCapaciones de Sureentabilidad。y Para Las Empresas Que Buscan Acceder首都Para Mantener Y Hacer Crecer联合国否定，ElDesempeñoENESG ES An Acace Cathernante。
Siempre Hemos Sabido QueEléxitodeLaverentabilidadestaba directamente Relacionado ConEléxitode los Negocios。La Tendencia deInversiónNESGSóloHaceQue EsaConexiónheaaúnmásievidene。
佩罗没有儿子sólolos inversionistas。Tambiénsabemosque lasiepenativas de las comunidades y lospueblosindígenashan Evolucionado。Los Ciudadanos de hoy endíaestánmáscecectadosque nunca con laInformión，y entre ellos。LaDifusiónyRapidezde laInformaciónHaiventadolas Exigencias de Tenchardencia，Equidad Y Bienestar。
YMásCoidemente，DesafíosComoLaPandemia de Covid-19 亚博首页官网No Han Hecho Sino Acelerar La CrecienteAtenciónQue Se Presta A LAS Cuestione社会，Ya Que La Gente Ha Explimentado de Primera Mano Los Impactos Y Ha AumentadoaúnMásSusseiepataTivasde que las empresasContribuyan A LAS型。
Perotambiénhemos visto recietemente lo que se puede lograr conrelacionessólidastenrelacompañíaylacomunidad。杜兰特拉pandemia去COVID-19，拉亚博首页官网斯oficinasÿoperaciones去户田德SE movilizaron对ayudar，proporcionando donaciones MUY necesarias，科莫EQUIPO法医对洛杉矶总工会Ÿtrabajadoras去西甲拉利内阿，ALIMENTOS对洛杉矶浅滩德ALIMENTOS EN dificultades，Y computadores对ayudarLAS personas and necesidades特别是螳螂连接。
Eso Es un Testimonio delEspíritude la Gente de Toda Teck Y Un Recorderio de Lo Lo Que Podemos Lograr Cuando NoS Centramos en Trabajar Con Las Comunidades Y Los PueblosIndígenas帕拉塞德Lo Que es Majorye Para Ellos，Y Concontrar联合国Camino HaciaLaciaLaciaLaciaLaciaLaciaLaContensiónyLOSBenffios Mutuos。
El Rol de laMinería
ES基本满意者Estas Crecientes Idippativas de Las Comunidades，LOS InversionStas Y Otras部队间隔。Tenemos Que Hacerlo Bien。NoSóloPorEléxitodeNeestroNegocio，中Por El Mundo。Porque El Mundo de Hoy Abserutamene Necesita Metales Y Minerales Para Crecer，Para Avanzar，Para Lograr Avances重要组Y ara resolverlosmáscríticosdesafíos。
Considere LaTransformación数字全球。Eso ES Posible Gracias A ServiTores De Datos ConKilómetrosde Cobre Para El Cableado Y laTransmisióndeenergía，Litio Para LasBateríasPortátiles，Oro Para Los Conorares Y Numerosos矿物质队De Tierras Raras。
La Gente Habla Mucho de“La Nube”。佩罗el hecho es que la NubeestáHechade Metal。Nuestras Fotos，视频Y CorreosElectrónicosno se Almacenan en El Aire。EstánFronmenteArsaigadosen Los Productos de la Tierra。
o Bien Tomemos，Por Ejeallo，La InfraStructura Y LasTecnologíasneCesariasPara LaTransiciónMundialHaciaUnaCongeríaConbajasEmisiones de Carbono。LaEnergía可渗透，LosAutomóvilesEléctricos，La InfraStructura Verde - Todo Esto Requiereemputídos - y yumo de estos。LosAutomóvilesEleéctricosNecesitanCuatrovecesmásCobreQue Los Vevulos Con托架汽油。联合国独奏面板太阳能吊带19 Productos矿物质y Metales Diferentes，Cobre Y Plata，Y LaTurbinaEólicaMiapieRaira4 Toneladas de Cobre Y 260 Toneladas de Acero，Lo Que A Su Vez Reviere 170 Toneladas deCarbónMeterúrgico。
EN Resumen，El Futuro Bajo en Carbono Sestanduirásobreuna Espina dorsal de Metales YSeráPunulesadoPor LaMinería。
Y NoEssóloeldesafíoelcambioclimáticolo que lamineríaayudaráaabordar。Que El MundoContinúaLuchandoCon Covid-19，La 亚博首页官网Gente Comezce Cada VezMásel eL papel que las提议attales yantimicrobianas del Cobre puedendesempeñarenaluchacontra latransmisióndeviruscomo el covid-19。Teck Ya Ha Financiado Proyectos Para Instalar Superfies de Cobre en Instalaciones Sanitarias，Cantuyendo La Unidad de Cuidados Intensivos del医院De Vancouver。Tambiénnoshemos asocia den translink - el proveedor de transportepúblicode地铁温哥华 - Asícodamiénconomationaciones.csacémicasy de salud para provestimientos de cobre antimicrobiano en superficies detránsitode alto contacto en en bus y y y v del skytrain。El CobrePodríaVersmásAmpliamenteUSADOPara Prevenir LaPrepaCióndefeccionesen Lugares Como ElTransportePúblicoYucationesY Ayudar CiudadesMás抵抗Las Pandemias en El Futuro。
Nuestra Estrategia de Sultentabilidad
Pero Para Hacer Todo Esto，Necesitamos Cumplir Con Las Idippativas de La Sociedad de UnaMinería的责任。Porque，A Fin De Cuentas，No ImportaCuálesSeanNuestras储层De Mineral，Cuánto材料Movamos O Lo Bien Que Lo Hagamos Para Reducir Costos Si No Contamos Con El Apoyo de Las Comunidades，LOS Clientes Y Otras y Otras Pittes Interesadas。POR ESO NOS HEMOS FIJADO LA META DE SER ELLLYDER MUNDIAL en Sultentabilidad en En El Espacio de laMineríayLOSMetales。Y La Clave Para Ello Es Es Essreciénatifalizadaestrategia de sureentabilidad。
Lanzada en Marzo，Nuestra Renovada Estrategia Es Es Es Es Es El FinaldeMásdeNañodegerensaciónInternaY外部，InternigaciónyAnálisis。NoSóloIdendificamos Las Cuestiones de SultentabilidadMás重要组Para Nuestro Negocio Y Para Nuestras interesadas，Sino QueTambiénImeminamosDóndeSennuentralaprácticalíderhoyendía，ydóndeestaráneluturo。
Sabíamos que teníamos que ser ambiciosos para establecer una verdadera estrella guía para Teck a largo plazo. La estrategia establece objetivos a corto y largo plazo bajo ocho temas: Seguridad y Salud; Comunidades y Pueblos Indígenas; Cambio climático; Nuestra gente; Producción responsable; Biodiversidad y reclamación; Gestión de relaves; y, por supuesto, Agua.
estos se basan en todo el trabajo y el progreso que ha hecho en laúltimadécada。TambiénReflejanlaVisiónylasgrandes想法，Como El Establecimiento de Unbejetivo Para Llegar一个Ser中微子en Carbono Neto Para ElAño2050. Y Ya Estamos Haciendo Progresos。Desde Que Anunciamos Ese Objetivo，HemosAseguradoMásDel50％De Las Necesidades De Electricidad Previstas Para Nuestro Proyecto de Cobre Qubrada Blanca Fase 2 A Partir deEnergíaGleovableY，En Septiembre De 2020，Cambiamos NuestraOperacióndeCarmende Andacollo a 100％deEnergía可畅销。
Juntas，esas dos medidaselplinaránalrededor de 1millóndetoneladasde Emisiones de Efecto invernadero（Gei）AlAño。ESO Exivale A Sacar de La Carretera 210.000veanículosde Forma Permanente，o一个Poner En Funcionamiento de Forma Continua 216 Turbinas deEnergíaEólica，QueEsmásQue La MayorInstalacióndeEnergíaEólicadecanadá。
yReciénestamos comenzando。
Nuestra Gente Como Innovadores
佩罗cumplir con都objetivos最终de红色ucción de carbono y otras áreas no será fácil. Requerirá ingenio, creatividad y valentía. Afortunadamente, esas son cualidades que he visto desplegadas por la gente de Teck una y otra vez. Es lo que estamos viendo durante la pandemia de COVID-19, con los innovadores de nuestras operaciones de carbón metalúrgico encontrando formas de imprimir EPP en 3D, y los equipos de Highland Valley Copper obteniendo desinfectante de manos de la destilería local.
TambiénLeHemosVisto Con Nuestro Trabajo Para Mejorar La Calidad del Agua。Hubo联合国Gran Avance Por Parte de Los Equipos Para Reducir LaLissacióndeNitratodeLasTonaduras。Necesitaban encontrar Una Manera de Colocar efitionee revestimientos deplásticoen los Agujeros de tronadura para evitar que el nitrato se filtrase。Para Transuir Y Probar El Mecanismo del Revestimiento，El EquipoConstruyóuna Enorme Torre Para Probar Los Protipos，Y Tuvo Que ProbarMásde20Sistemas Antes De Acertar。Ese SistemaEstáAyudandoAhora Reducir Informativamente LaLiberaCióndeNitratos，Lo QueEnúltimainstancia puededesempeñar联合国板普及Ena laSoluciónAkgoPlazoPara La Calidad del Agua En El An El en Elk。
Es ese tipo de valentía para proponer nuevas ideas e innovar, lo que permitirá alcanzar nuestros objetivos de sustentabilidad.
HACER LO CRETERO.
La Jerga Y LosAcrónimosde laustentabilidad pueden serdifícilesde seguir。Pero Al Abordarla Directamente，La Sultentabilidad Es Bastante Simple：SE Trata de Hacer Lo Que Escredo - Lo Que Es Corrceo Para La Gente，Para Las Comunidades Y Para El Planeta。Creo Que Es Por ESO Que Hemos Sido Chackes De Athertecer Objetivos宫殿Y ConstruirUnaSólidaRodutación - Porque Nuestra Gente Se Dedica A Hacer Lo Que Es ectrodo。
y no importaenquépuntodel ciclo de precios de los Productosbásicosnos encontramos，Nuestro comperomiso con la sultiene sentee。Porquian Con Las Condiciones Del Mercado Porquian Nuestros Valore。
宣誓，esegurando que teckcontinúemejorando，creciendo y salveaciendo lasiepientivas enevolución，para que podamos seguir proporcionando los productosmetálicosy矿物质que el Mundo necesita de la maneramás负责任的Posible。
Al Final，SéQuéFiieroTrabajar Y dejar Como Legado。UNA empresa en La Que Todos Los Emplados Y EmpladaS，Desde Alaska HastaCanadáyClabajar，Y Una Empresa enQueTambiénStaríanAntaríanMushijos，Sus·赫斯，苏斯·埃巴拉邦Sus·赫卡
EN Teck，Tenemos La Suerte De Contal Con Un Extraordinario Equipo de Mujeres Y Hombres，Que Trabajan CadaDía帕拉巴尔·罗德托巴拉·努斯拉Gener，埃尔普林塔Y Las Futuras Generaciones。Gracias Por Su Contromiso Con El Desarrollo Contrantablated de los Recuarsos Y Por Hacer Lo Fricko。Juntos，一个TravésdeNaMejorMinería，Podemos Ayudar是一个十字架UN Mundo Mejor。
唐林赛
总统埃首席执行官
