en teck，Creemos que联合国Mundo Mejor es Posible atravésdeneamejorminería，y que tenemos联合国重要的papel quedesempeñaren el loogro de bamos。EstoEstánelCentrode Nuestro Comperomiso Con La Vertentabilidad Y El Desarrollo Compinestablated de Los Recuareos。

可持续发展是increíblemente重要的para Teck。Es el núcleo de somos como empresa y está profundamente arraigada en la historia de nuestra compañía。在工业发展的基础上建立可持续发展的整体基础上，我们的目标是década一个大型广场desempeño。在这个纪念中，我们的目标是要建立一个完整的系统，即años，这是一个重要的进步。

如果是día，谢谢你为可持续发展做出的妥协，我们将会líder mundial en la minería负责任。De hecho, somos la compañía minera memain clasificada por casi todas as as agencias calificación: el Índice Mundial De Sustentabilidad Dow Jones, Sustainalytics, Vigeo Eiris, FTSE4Good y the list of las 100 empresas más sustentables del mundo。

可持续性的期望

Pero El Mundo Sigue Cambiando Y El Enfoque de LosDesafíosdeLoStentabilidadEstáSiempreen Zhueverso，Lo Que Inflicata Que Tenemos Que Trabajar Duro Para Intalumente NuestroDesempeñoen Materia de Sureentabilidad。en todo el mundo，estamosviendo联合国亚愿德拉斯·维也纳德·努雷拉斯·德·努雷拉斯·德·努雷拉斯·戈皮尔·斯坦克，欧特里卡·德尔塔拉·王阙塞托卡德拉巴省A Cabo en Tecta Tect arega ensegurar que nos mantengamos bien posicionados - paraCumplir Con ESASASIVAS Para El Futuro Y Continuar ProporcionAndo emportes Que Son Esenciales Para Nuestro Mundo。

在últimos años también se ha producido一项重要的纪念性，在环境方面的重要性，社会和gobelan, o ESG(在inglés的信号)，公共倒置。摩根斯坦利的财务倒置公司的记录是"ESG será EL acrónimo definitorio durante la próxima década"这是金融市场的一部分。在我的一生中，我认为inversión在ESG sólo un pequeño nicho antes, hoy en día es muy común，是atención在倒置方面最重要的问题。

在2006年的基础上，我们发现了一个重要的倒置现象，我们认为它的原理是Inversión负责的，我们认为它是在inglés中进行的。Cuando se lanzó，其PRI代表了dólares的6亿元倒置。Hoy en día代表más de 103 billones de dólares。他的名字是climático，是人类的名字，是在水里的。Están buscando más divulgación ESG y buscan empresas que vayan más allá para abordar las preocupaciones de sustainability idad。在以后的工作中，我们必须遵循一种重要的方式，即在一个决定因素的范围内，即desempeño。

Siempre Hemos Sabido QueEléxitodeLaverentabilidadestaba directamente Relacionado ConEléxitode los Negocios。La Tendencia deInversiónNESGSóloHaceQue EsaConexiónheaaúnmásievidene。

佩罗没有儿子sólolos inversionistas。Tambiénsabemosque lasiepenativas de las comunidades y lospueblosindígenashan Evolucionado。Los Ciudadanos de hoy endíaestánmáscecectadosque nunca con laInformión，y entre ellos。LaDifusiónyRapidezde laInformaciónHaiventadolas Exigencias de Tenchardencia，Equidad Y Bienestar。

Y mas recientemente desafios科莫洛杉矶大流行病de COVID-19没有亚博首页官网汉族事实澳华acelerar la creciente atencion, se presta一个拉斯维加斯cuestiones优势种,丫公式霹雳马gente公顷experimentado马诺洛杉矶impactos Y ha aumentado aun mas sus expectativas de,拉斯维加斯senior contribuyan soluciones拉斯维加斯。

我的名字是también他的访问记录是关于关系的sólidas在compañía和市政之间。在COVID-19大流行期间，我们的工作人员和亚博首页官网歌剧工作人员在广大人民群众中进行动员，有必要多做一些相关的工作，可获得的报酬médico在初级市场上的报酬和在初级市场上的报酬línea在困难市场上的报酬，在这里，你可以扮演一个非常重要的角色，特别是你可以扮演一个非常重要的角色。

当es un testimonio del espiritu de la gente de户田拓夫泰克y联合国recordatorio德罗,podemos lograr领导cuando nos centramos en trabajar con las comunidades y洛普韦布洛人Indigenas对位comprender lo, es重要嗨,y encontrar联合国卡米诺hacia la comprension y锻炼耐力的方法。

El rol de la minería

这是最基本的满足条件，它是对他人的期望，是对他人的期望。很好。不是sólo，也不是éxito，也不是世界。在这个世界上，绝对需要金属和矿物，这些金属和矿物的重要性是可以通过más críticos desafíos来解决的。

考虑transformación数字全球。有可能为这些人的财产提供服务，包括kilómetros的财产，以及transmisión的财产，energía的财产，以及baterías portátiles的财产，这些财产都是属于这些地区的矿产。

La gene habla mucho de La Nube。他是一个新的人está他的金属。Nuestras的照片，视频和correos electrónicos没有这些信息。Están firmemente arraigados en los productos de la tierra。

好了，在这里的基础设施tecnologías必要的para la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono。La energía renovable, los automóviles eléctricos, La infrastructure tura verde - todo需要材料extraídos - y许多estos。这个automóviles eléctricos需要一个人去más，但是这个人是vehículos。一个单独的太阳能电池板需要19种不同的矿物和金属产品，包括indo indio, cobre y plata, y la涡轮eólica媒体要求有4个cobre的toneladas和260 toneladas de acero，然后需要170 toneladas的carbón metalúrgico。

在继续的时候，未来的希望是construirá在金属的背面有一个明确的名字será冲动为他的名字minería。

Y NoEssóloeldesafíoelcambioclimáticolo que lamineríaayudaráaabordar。Que El MundoContinúaLuchandoCon Covid-19，La 亚博首页官网Gente Comezce Cada VezMásel eL papel que las提议attales yantimicrobianas del Cobre puedendesempeñarenaluchacontra latransmisióndeviruscomo el covid-19。Teck Ya Ha Financiado Proyectos Para Instalar Superfies de Cobre en Instalaciones Sanitarias，Cantuyendo La Unidad de Cuidados Intensivos del医院De Vancouver。Tambiénnoshemos asocia den translink - el proveedor de transportepúblicode地铁温哥华 - Asícodamiénconomationaciones.csacémicasy de salud para provestimientos de cobre antimicrobiano en superficies detránsitode alto contacto en en bus y y y v del skytrain。El CobrePodríaVersmásAmpliamenteUSADOPara Prevenir LaPrepaCióndefeccionesen Lugares Como ElTransportePúblicoYucationesY Ayudar CiudadesMás抵抗Las Pandemias en El Futuro。

Nuestra Estrategia de Sultentabilidad

我想做的是，必须在社会的期望中继续工作minería负责。Porque，一个fin de cuentas，不重要cuáles sean nuestras reservas de mineral, cuánto material movamos o lo bien que lo hagamos para reducir costos如果没有con e - apoyo de comunidades，客户可以在其他方面有兴趣。他的生活在líder可持续性的环境中，在minería和los metes。这条裙子是可持续性的recién。

marzo, nuestra renovada estrategia es el resultado的最终结果más的一个año的扩展participación内部和外部，investigación y análisis。没有sólo确定的可持续性的建议más重要的para estro negocio和para eestras的利益相关方，中国的también检查dónde se encuentra la práctica líder hoy en día, y dónde estará在未来。

Sabíamos que teníamos que ambicosos para establecer una verdadera estrella guía para Teck a largo广场。在bajo ocho temas广场上建立目标的地方:Seguridad y Salud;Comunidades y Pueblos Indígenas;卡:climatico;Nuestra称gente秘鲁;Produccion负责的;Biodiversidad y reclamacion;治理de relaves;y, por supuesto, Agua。

这是我们的工作，我们的进步是在última década。También reflejan la visión有一些伟大的想法，可以建立一个类似于碳的中性的目标，类似于año 2050。你也有进步。在2020年9月，cambiamos nuestra operación de Carmen de Andacollo, más 100% de energía可翻新。

Juntas, esas dos medidas eliminarán已经在de 1 millón de toneladas de emisiones de efecto invernadero (GEI) al año。相当于210.000 vehículos永久形式，在连续形式的功能中216涡轮机energía eólica，它是más市长instalación energía eólica Canadá。

yReciénestamos comenzando。

Nuestra gene como innovadores

最后的目标是reducción的其他的áreas没有será fácil。Requerirá ingenio, creatividad y valentía。幸运的是，他的儿子去拜访了德克那根大树枝。为了应对COVID-19大流行，歌剧新创始者carbón metalúrgico为3D EPP的亚博首页官网主要形式提供支持，同时也为高地谷铜的普及和感染提供支持destilería本地。

TambiénLeHemosVisto Con Nuestro Trabajo Para Mejorar La Calidad del Agua。Hubo联合国Gran Avance Por Parte de Los Equipos Para Reducir LaLissacióndeNitratodeLasTonaduras。Necesitaban encontrar Una Manera de Colocar efitionee revestimientos deplásticoen los Agujeros de tronadura para evitar que el nitrato se filtrase。Para Transuir Y Probar El Mecanismo del Revestimiento，El EquipoConstruyóuna Enorme Torre Para Probar Los Protipos，Y Tuvo Que ProbarMásde20Sistemas Antes De Acertar。Ese SistemaEstáAyudandoAhora Reducir Informativamente LaLiberaCióndeNitratos，Lo QueEnúltimainstancia puededesempeñar联合国板普及Ena laSoluciónAkgoPlazoPara La Calidad del Agua En El An El en Elk。

他是valentía新创新思想的支持者，他是permitirá可持续发展的目标。

做罗Correcto

jerga y los acrónimos可持续性的pueden ser difíciles de seguir。这是一个简单的可持续发展的过程:在这个过程中，我们纠正了错误，纠正了错误，我们也纠正了错误，我们也纠正了错误。当他能建立目标的时候他就可以对这个目标进行解释sólida reputación -他可能会对这个问题进行更正。

在qué中没有重要的东西是产品的价值所在básicos不包含任何内容，在可持续性方面的妥协是不变的。在市场的条件下，我们是不会改变的。

宣誓，esegurando que teckcontinúemejorando，creciendo y salveaciendo lasiepientivas enevolución，para que podamos seguir proporcionando los productosmetálicosy矿物质que el Mundo necesita de la maneramás负责任的Posible。

最后，sé para qué。在阿拉斯加州有Canadá和智利，están trabajar，在这里有también estarían的hijos, hijas，或者nietos和trabajaran。

EN Teck，Tenemos La Suerte De Contal Con Un Extraordinario Equipo de Mujeres Y Hombres，Que Trabajan CadaDía帕拉巴尔·罗德托巴拉·​​努斯拉Gener，埃尔普林塔Y Las Futuras Generaciones。Gracias Por Su Contromiso Con El Desarrollo Contrantablated de los Recuarsos Y Por Hacer Lo Fricko。Juntos，一个TravésdeNaMejorMinería，Podemos Ayudar是一个十字架UN Mundo Mejor。

唐林赛
总统埃首席执行官