Una Mirada ACómoestamosimementando Nuestra Estrategia en Tres de Nuestro TemasEstratégicos：Agua，Comunidades Y PueblosIndígenas，Y CambioClimático。
Agua: Construcción de la primera planta desalinizadora de gran escala para la minería en la región chilena de Tarapacá
LaRegióndaTarapacá，Zhile，ES Uno de Los LugaresMásSecosdel Planeta，Lo Que Hace Que La Escasez de Agua Sea Un Reto Cada Vez Mayor Que Repercute en En el Bienestar de laPoblación，Los Ecosistemas Y LasCongoníaslualesde la Zona。La Planta deDesalinizacióndequbradaBlancaFase 2（QB2）SeráLaGrimeraInstalaciónAGrancalade Este Tipo Para la LaMineríaZhazona，La Segunda Mayor Planta deDesalinizaciónNencile，YSeráplavepara laprotecciónde los recusosos de Agua Dulceen laregión。
“El Uso de Agua de Mar DesalinizadaTendráMuchosProfidicios Positivos Para LaRegióny Para LaMinería。ESSOLO UNA FORMA DE CUMPLIR CONESTRO CONTOMISO DE REDUCIR EL USO DE AGUA EN LAS REGIONESCONESTRÉSHÜDRICOY de Preservar Este Refurs Esencial Para Otros。“
- Francisco Raynaud，Gerente de Puerto，Quebrada Blanca Fase 2
Cómofucionala planta desalinizora
El Agua De MarSeráFareídaHaciaLaplaDesalizadora ySeráPlificada，Para Luego Ser Bombeada Por Cinco Estaciones de Refuerzo Hasta Los 4.300 Metros de Altura de la Plantadora de Qb2，DondeSeráMillizoradaPara Procesar El Mineral en Lugesar El Minera Dulce。
Lascañeríasdesucciónutulizaspara Recolentar el Agua de Mar Tienen Casi Un Metro dediámetro。Estánituadasa casi 250 metros del litoral a una profundidad de 30 metros yestándiseñadaspara asegurar el pleno cumplimiento de los Requisitos deproteccióncostera。
El Agua Salada Spectionadada del Proceso deDesalinizaciónSedescarga en Condiciones de Seguridad en ElOcéanopacíficoa una profundidad de 40 Metros y A 750 Metros de la Costa Para Garantizar LaProtecciónAcecuadadel EcosistemaOceánico。
Cuando Funcione酒店普拉纳Propacidad，La PlantaProduciráAproximadymente1.300 Litros de Agua Desalinizada Por Segundo。
progreso en lacontrucción
LaConstruccióndeLoscimientos de la PlantaComenzónCalostode2019 enElÁreaDelPuertodeQb2，Con LaactormacióndeAproximadymente1.200特拉巴拉米。Desualss de Una BreveSuceensióndeLosTrabajos Debido A Cov亚博首页官网id-19，Se Han Reanudado Los Trabajos，Con Casi 1.400 Trabajadores En La Ga La Zona del Puerto Y La Planta Desalinizora。
Comunidades Y PueblosIndígenas：Un Camino Compartido Hacia Adelante Para Teck Y LaNaciónKtunaxa
en teck，estamos comperomididos a Invertir A AtternecterRelacionessólidasConlosPueblosIndígenaspara Ayudarnos A Contreender Nuestras尊敬优先伙伴Y，ENúltimainstancia，Crear Breficios Mutuos Y Duraderos。estas relaciones son联合UN CompanceeCríticodeMeestroComperomiso Con El Desarrollo Astentable de Los Recuance Y El Avance en En En En En En En En En En En El Camino Hacia LaReconcircón。
Acuerdo de治理de Impacto y锻炼耐力
El Acuerdo deGestióndefackooyy Penfeicios（Imba，Por Su Sigla enEnglés）Firmado Convuntamente Por Teck Y LaNaciónKtunaxaen2016Meroyizóesta重要的relaciónyauthapiónceromisosy orcomicaciones mutuamente acormados para laContinuacióndeLaMineríaSteentableen El Valle Elk。
Ademásdeprovorcionar认证Azea A Teck Y A LaNaciónKtunaxa，El ImbaTambiénApoyaNuestro Objetivos Bajo Los TemasEstratégicosde Comunidades Y PueblosIndígenas，Agua Y Biodiversidad。
El Marco del Imba Abarca Cuatro Temas Clave：
咨询Y Contomiso.
Administración de tierras y medio ambiente
Gestión de recursos culturales
Oportunidades de Empleo y negocios para los ciudadanos de Ktunaxa
Para Supervisar LaImpeedAcióndelMBA，Se Eastupecieron Cuatro Grupos de Trabajo Con IgualInsignacióndeLOSKtunaxa Y de Teck：
Grupo de trabajo cultural (CWG)
Grupo de trabajo sobre el empleo (ETG)
Grupo de Trabajo Sobre El Medio Ambiente（EWG）
Grupo de Trabajo Sobre adquisiciones（PTG）
Recientemente, los grupos de trabajo completaron una revisión cuatrienal del IMBA en forma de un informe anual de implementación, con cada grupo de trabajo proporcionando una actualización sobre las principales iniciativas.
Grupo de trabajo cultural (CGW)
Objetivo：Ampliar El intendimiento文化ATravésde laEducaciónyLaittención。
Las Iniciativas emprendidas en apoyo del objetivo del cgw serveuyeron访问que ayudaron一个justuidar a los ciudadanos de Ktunaxa Con Las Operaciones Mineras Y El Trabajo deReclamacióndeTeck;ProporcionAndo Lierazgo Al Campamento Cultural de Ktunaxa Y Asistencia en LaImpeedAcióndelstrameade Alimentos Silvestres;yreciendoformaciónarel desarrollo y laconstucciónde hapilidades eneláreade ladescluciónde minuldos。El Gupo de Trabajo文化（CWG）TambiénHaumentóSu参与者AciónZhotrosGrupos de Trabajo Y de Tareas del Imba，EN特定El Grupo de Trabajo Sobre El Medio Ambiente（EWG），Y Dio La Bienvenida A Nuevos Miembros Al CWG Como ResultAdo de losesfuerzos por alumentar sunúmerode miembros。
Grupo de trabajo sobre el empleo (ETG)
Objetivo: Apoyar el aprendizaje a lo largo de toda la vida, proporcionar apoyo al empleo y construir relaciones y vínculos con los ciudadanos de Ktunaxa.
Para ayudar a cumplir el objetivo del grupo, el ETG avanzó en la restauración del cenotafio Yaqan Nukiy, que rinde homenaje a los veteranos de Yaqan Nukiy, a través del financiamiento obtenido por Teck. Otras iniciativas incluyeron el apoyo al desarrollo de la capacidad de los profesores de idiomas en las escuelas ʔaq̓am y Yaqan Nukiy, el desarrollo de un programa de premios a la excelencia que reconoce las contribuciones destacadas de los ciudadanos locales de Ktunaxa, y el patrocinio de un evento de caza para la comunidad yaqit ʔaqnuqⱡiit.
Grupo de Trabajo Sobre El Medio Ambiente（EWG）
Objetivo：Centrarse En Las Cuestiones Ambientales ENQukinʔamakʔisy Seguir参与者en Proyectos Relacionados Con LaMitigaciónBamientalY El Desarrollo de Minas。
Para Cumplir esos Objetivos，EN 2020，El EwgFacilitóGarioSefficíficosSobreTemas Relacionados Con ElRíoFordingSuperio y Cedar North，El Proyecto Castle Y El Proyecto Cougen Cough坑延长。El Ewg，Con El Apoyo de Teck，TambiénLlevóACaboUnaRevisióndelasnuevastecnologíasasde tratamiento de Aguas。
Además，El Ewg Se Ha Centrado en Las Recomendaciones al Para Mejorar el Proceso，包括Las Relativas Al Proceso deClasificacióndemercisos，洛杉矶Del Ewg，El Proceso de Desarrollo de Condiciones Y Pactos Ejecutables relacionados Con Las Principses Aplicaciones Y El Desarrollo de Un ProcesoPara审查洛杉矶飞机De Remporatorios。
Grupo de Trabajo Sobre adquisiciones（PTG）
Objetivos:某种las oportunidades de adjudicación directa, identificar las oportunidades para las empresas propiedad de Ktunax en proyectos de capital, y también evaluar anualmente y apoyar comunicaciones sustentables.
El PTG ha emprendido una amplia gama de iniciativas para cumplir estos objetivos. En 2020, esto incluyó la coordinación de varios tours a las minas para ayudar a familiarizar a los dueños de negocios Ktunaxa con las operaciones de Teck, la celebración de un evento de creación de redes que reunió a los negocios Ktunaxa y ayudó a establecer nuevos contactos dentro de la comunidad, y el apoyo al despliegue del directorio de negocios Ktunaxa.
Además，el Trabajo del Ptgepoyóunaumero en el gasto en empresas ktunaxa hasta aproximadomente 7 millones dedólarespara 2019，increntmentando a los alumos de losúltimosdiezaños。
Avanzando juntos
La larga relación de Teck con los Ktunaxa es una de las muchas relaciones importantes que tenemos con comunidades indígenas, y estamos orgullosos de haber firmado 14 nuevos acuerdos en 2019, lo que eleva el número total de acuerdos a 75.
Si continuamos construyendo sobre el éxito del IMBA, nuestra relación con los Ktunaxa y otras comunidades indígenas continuará floreciendo. Trabajando juntos, podemos seguir construyendo relaciones fuertes y duraderas que crearán un futuro próspero y sustentable para todos.
Cambio climático:Desconizando Nuestras Operaciones en Chile ConEnergía可渗透
LaReduccióndeLasEmisiones en Nuestras Operaciones Reviere Que Nos Alejemos de Las Fuentes deEnergídanmarorcontenido de Carbono。en Nuestras Operaciones Chilenas，Donde LaMayoríade la Pertricidad se Weleraba Tradicionalmente Por Fuentes Comonionees Como ElCarbónY El Gas Natural，El Aumento de Nuestro Uso deEnergía可渗透OFEnergíAof of Eportunidades Para Reducir en Gran MediDa Las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero（Gei），Al Tiempo Que Se Crea Un Potencial de Ahorro A Largo Plazo en Los Costos deEnergía。
Como parte de nuestra nueva estrategia de sustentabilidad, hemos establecido objetivos ambiciosos para nuestras operaciones en Chile: obtener el 50% de nuestra electricidad de energía limpia para el 2025, y el 100% para el 2030. Estos objetivos y otros actúan como hitos a corto plazo hacia nuestra aspiración a largo plazo de llegar a ser neutrales en carbono en todas las operaciones para el año 2050.
“El establecimiento de nuevos y audaces objetivos climáticos y energéticos no sólo nos ayuda a reducir aún más las emisiones, sino que también puede ayudarnos a encontrar opciones económicas de suministro de energía a largo plazo en nuestras operaciones.”
- Marcos Cid，Gerente deEnergía，Teck智利
Conozca A Marcos CID Y EscucheMásAcercade PorQuéESTanApasiveo Por LaAcciónChimática。
Acuerdos de energía reestructurados y nuevos
En febrero de 2020, nuestro proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) reestructuró parte de su acuerdo de energía con AES Gener para aumentar el uso de energía renovable del proyecto a 118 megavatios (MW) comenzando ya en 2022. Una vez que esté vigente, más del 50% de las necesidades totales de energía operativa de QB2 serán de fuentes renovables, incluyendo energía eólica, solar e hidroeléctrica.
El Cambio AEnergía可用Desplaza A La AnteriorEnergíade易燃Fósilobtenidapara qb2yiellinaráaproximadomente 800.000 Toneladas de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero（Gei）AlAño，el Cenderente a Sacar deCirculación170.000vevulos con motel decombustión。Esto Equale A EstacionarMenerationeMásdeLaMitadde Los Veudad de Vancouver o Todos Los Vevulos En LaRegióndaTarapacádeCile，Donde SE Encuentra QB2。
Y en septiembre de 2020, Carmen de Andacollo (CDA) firmó un acuerdo de compraventa de energía a largo plazo con AES Gener para proporcionar el 100% de la energía renovable para la operación. En virtud del acuerdo, CDA obtendrá 72 megavatios (MW) (550 GWh/año) de la creciente cartera de energía renovable eólica, solar e hidroeléctrica de AES Gener. La transición a energía renovable sustituirá a las anteriores fuentes de energía de combustibles fósiles y eliminará aproximadamente 200.000 toneladas de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) al año, lo que equivale a retirar más de 40.000 vehículos de pasajeros de las calles.
El cambio a energía renovable para QB2 y CDA proporciona energía fiable a largo plazo a un costo reducido, mientras que ayuda a reducir nuestra huella medioambiental. Estos acuerdos también se basan en el historial existente de Teck de utilización de fuentes de energía bajas en carbono. En 2019, 82% de todo el consumo de electricidad de Teck fue de fuentes de energía renovable.
El Cobre Es基本Para UnaCongeríadeBajoCarbono
Ademásdeaumerarnuestro Uso deEnergía可渗透，TeckTambiénSeCentraen El Crecimiento de NuestraProduccióndeCobre，Un MaterialCríticoParaLaoncíade Bajo Carbono。Por Ejeallo，Sistemas deEnergía可渗透，Tales Como LaEnergía太阳能，Pueden Requerir 10VecesmásCobreQue Sistemas deEnergíaTropicionales，Y Los Vevelculos EleEmisiónCeroNecesitanHastaCuatroVecesmásCobreQue联合国vevículodecomustiónInterna。
"Asegurar energía renovable libre de carbono para nuestras operaciones en Chile es parte del compromiso de Teck con la responsabilidad ambiental en cada aspecto de nuestro negocio", dice Alejandro Vásquez, Vicepresidente de Sudamérica. "QB2 será un gran productor de cobre, un material crítico para construir la economía de bajo carbono."
excromiso recolocido
Los Esfuerzos Para Reducir El Carbono en Nuestras Realess Operaciones en智利没有汉普帕萨多·德拉帕迪亚斯。EN 2019，CDARecibióELSELOODE PLATA DE EFICIENIAENERGÉTICAde Parte del Ministerio deEnergíadeCile。Este Memio ES联合国联合联合国核心委员会洛杉矶洛杉矶·埃比森省La Eficiencia de La Efciacia de La Efficad y en LaOrmaCión，Y Por Reducir Emisiones Y Costos Sin Drountomator LaProducción。
Haciendo Realidad Las Oportunidades
“Al Hacer LaTransiciónAENERGía可渗透，LAS Operaciones Chilenas de Teck Pueden Hacer Realidad Las Oportunides de Reducir Emisiones，Ahorrar Costos EnEnergíaYApoyarElCambiomásAmplioAlavabledeEnergíAlavablesen Chile，Mientras ElPaísTrabajaHaciaSusPropios Objetivos deDescarbonización“，Dice Chris Adachi，Gerente de Sultentabilidad Y CambioClimático。
