Welcome to this special edition of连接, which is dedicated to everyone across our company who has worked tirelessly to safeguard the health and safety of our people, their families and our communities in the face of a global pandemic.
The title for this issue, “In This Together”, describes the incredible way our company has come together to respond to COVID-19, to find creative solutions to challenges, and to look after each other.
亚博首页官网Covid-19就像我们一生中所看到的任何东西。这个前所未有的全球活动创造了我们从未预期的挑战，并要求跨越克雷克人迅速实施议定书和预防措施，以帮助阻止病毒的传播。这些议定书和措施已经基于公共卫生当局的声音医学和指导，根据Teck医疗总监汤姆瓦利博士的领导。在 ”Your Questions Answered”, Dr. Lawley talks about our response to COVID-19 and answers some of the questions he receives most often from employees.
我们的人民一直在我们的反应中心，并保护他们的健康和安全一直是我们的首要任务。“Resources to Help Limit the Spread“不仅概述了我们所采取的步骤，以防止在我们的网站和办公室传输Covid-19，也是我们员工及其家庭提供的资源和新的和新的服务范围，以确保他们能够获得身亚博首页官网体和精神当他们需要时健康支持。
对我们的人民的支持自然而然地扩展到支持我们经营的社区，我们已经看到了Teck员工的巨大示例，找到了为有需要和大流行前线提供援助和供应的方法。在 ”Donations Big and Small“，我们突出了这些良好的作品中的一些，以及Teck的2000万美元创建的基金，以支持我们经营的司法管辖区的Covid-19反应和未来恢复努力。亚博首页官网
The theme of our people and the commitment they bring to Teck continues in “The People Behind Our Response“我们在其中了解Sparwood的达拉斯科邦的工作以及Skunkworks项目团队以及他们提出的创新解决方案，以便在网站上实施预防措施。在 ”RACE21™：适应提供价值“，我们遇到一群人找到一种在线协作工具在格林希尔远程部署新工厂优化计划的人，今天正在为操作带来显着的价值和teck。和“Stopping the Spread. It Starts With Me.”, we hear from employees across Teck who have applied the principles of Courageous Safety Leadership and added their voice to our efforts to stop the spread of the virus.
These stories demonstrate just how far up the learning curve we are in terms of dealing with the virus itself. But now we also have to deal with the economic impact of the global lockdown. With the sharp decline in commodity prices for steelmaking coal, zinc and, to a lesser extent, copper, we must now navigate this next phase of economic difficulty by remaining focused on controlling costs and advancing our priority projects.
随着我们继续处理Covid-19在我们的专业和个人生活中的影响，我要感谢所有人在这个前亚博首页官网所未有的时间内向我们的公司和彼此承诺。我们将通过这些挑战来实现这一挑战，并为未来出现强大。
唐林赛
总统兼首席执行官
