然而，在我们谈到这些里程碑事件之前，我想回顾一下11月18日发生在埃尔克维尤公司的悲剧事件。我们为失去一位同事而深感悲痛，在这非常困难的时刻，我们的思念与他所爱的人和同事同在。我们完全调查这一事件,我们分享研究结果在接下来的几个月,这将是至关重要的,我们学习一切努力阻止这样的事情再次发生,因为绝对没有比我们人民的健康和安全更重要。

现在转到这个问题连接杂志，我想强调2018年的一些值得注意的时刻。

10月发生了一位非常重要的里程碑，因为诺曼B. Keevil博士从他作为Teck董事会的角色退役，当时他将“将博览器的挑选”到董事长Dominic Barton。Keevil博士在非凡的职业生涯中佩戴了许多帽子，包括科学家，探险家，创新者，企业家，行业领导者，社区建设者，慈善家和作者。在他的职业生涯中解释他最喜欢的谚语：Keevil博士从来没有曾经休息过他的矿石。

在这个问题中连接Keevil博士在《通过勘探者的选择》一书中向公司及其员工表达了敬意，我们很高兴以他的名义与大家分享。

2018年，我们还达到了我们的创新和技术计划中的一个值得注意的里程碑，在Working™竞选活动中推出了一个令人兴奋的倡议，这是一个亚搏体育官方网站app关于在我们公司各级产生新想法的令人兴奋的倡议。对我来说，推动我对创新热情的关键经历随访，随访硅谷，在那里我受到了未来的想法，创新和可能性的启发。在“驾驶的未来”中，探索了我在此次访问期间听到的创新，绘制了大量社会的可能性的照片，并为Teck绘制。

今年我们也看到显著的进步我们的山涧布兰卡第二阶段(QB2)项目在智利,首先当我们收到监管部门批准项目,以及最近宣布的合作决定与住友金属矿业和住友公司同意收购QB2 30%的间接兴趣。我们还获得了董事会的批准，继续全面建设QB2，这是推进该项目的重要步骤。一旦建成，QB2将改变我们的铜业务，使泰克成为世界上主要的铜生产商之一，而目前铜的长期前景非常乐观。

这些只是今年我们到达的一些重要里程碑的几个例子。在市场表现出波动的一年中，我们仍然坚定不移地达到关键目标，实现效率，因为我们期待2019年。

所有这些都是由我们的人民实现的，并且每天提出的特殊努力，使我们更加富有成效，可持续的和更安全的Teck。当我们进入假日季节时，我要感谢您在整个今年的巨大努力，并希望您与亲人享受安全愉快的假期。