在继续之前阅读以下免责声明：

Please note that you are now entering a website directly or indirectly maintained by a third party (the "External Site") and that you do so at your own risk. The External Site is a “Linked Site” as defined in the Legal Notice maintained at m.zaojianmedia.com and that Legal Notice is applicable to your use of the External Site. The terms of this Disclaimer supplement the Legal Notice.

Teck Resources Limited包括其附属公司和子公司（“Teck”）没有控制外部网站，其中包含的任何数据或其他内容或任何额外的链接网站。仅提供外部站点的链接仅用于方便目的。

By clicking “I Accept” you acknowledge and agree that Teck is not responsible, and does not accept or assume any responsibility or liability whatsoever for, the data protection policy, the content, the data or the technical operation of the Linked Site. Further, by entering the External Site, you also acknowledge and agree that you completely and irrevocably waive any and all rights and claims against Teck and further acknowledge and agree that in no event shall Teck, its officers, employees, directors and agents be liable for any (i) indirect, consequential, incidental, special, compensatory or punitive damages, (ii) damages for loss of income, loss of business profits, business interruption, loss of data or business information, loss of or damage to property, (iii) claims of third parties, or (iv) other pecuniary loss, arising out of or related to the Legal Notice, this disclaimer or the External Site. By entering the External Site, you also acknowledge and agree that in no event will the cumulative liability of Teck and Teck’s service providers arising out of or related to this disclaimer or the Legal Notice exceed Cdn$10.00. To the extent that some jurisdictions do not allow exclusions or limitations on some categories of damages, these exclusions or limitations may not apply to you. By entering the External Site, you further acknowledge and agree that the disclaimer of warranties and limitations of liability set out in this disclaimer and the Legal Notice shall apply regardless of the causes, circumstances or form of action giving rise to the loss, damage, claim or liability, even if such loss, damage, claim or liability is based upon breach of contract (including, without limitation, a claim of fundamental breach or breach of a fundamental term), tort (including, without limitation, negligence), strict liability or any other legal or equitable theory, and even if Teck and its service providers are advised of the possibility of the loss, damage, claim or liability. The waiver and release specifically includes, without limitation, any and all rights and claims pertaining to the processing of personal data, including but not limited to any rights under any applicable data protection statute(s).

If in any jurisdiction, any part of this disclaimer is held to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, such part of this disclaimer shall be restricted or eliminated to the minimum extent and the remaining disclaimer shall otherwise remain in full force and effect.

请注意，所提供的信息被视为原始发布时代表。由于会计和报告标准和程序的调整，可能会发生历史信息的变化。

我同意