活跃的协议:有效协议是指已经生效并目前有效的文件化的法律协议。
区域的影响:合同、政治、经济或其他关系的范围或程度，通过这些关系，一个组织有能力对其他组织产生重大影响。
手工和小规模采矿（ASM）：与规模更大、机械化程度更高的小型采矿相比，手工采矿可能涉及使用工业化前技术的个人或家庭。然而，这两个国家都是劳动密集型国家，勘探的是小的或边际的矿藏，其特点是难以进入市场，缺乏健康和安全标准，资本投入低。矿业开采可以为许多社区提供主要的收入来源，其范围从非正式的个人自给采矿到小型的正式商业采矿。
生物多样性:生物多样性是生物多样性的缩写，指的是地球上生命的多样性:不同的动物、植物和微生物，以及它们所组成的生态系统。
限额交易制度：一种旨在限制和减少温室气体(GHG)排放的机制，通过设定其排放的减少限额(cap)，并允许系统内的实体交易其超额/债务，以实现总体减排目标。
碳会计:测量和量化温室气体排放的实践，同时考虑排放源（如化石燃料燃烧）和从大气中清除温室气体的“汇”（如森林）。
二氧化碳当量排放量（CO2e):将不同温室气体的排放量转换为其二氧化碳当量的一种计量单位。通过使用二氧化碳作为标准参考单位，可以更容易地比较温室气体的排放量。
蓄水量的变化：在会计期间内储存的水体积的净变化(正或负);正数表示水的积累量，负数表示水的减少量。
公司责任章程：我们的一套与商业道德、环境、安全、健康和社区相关的原则，管理我们的所有运营实践，并提供总体可持续性管理承诺。
关闭计划：根据可能随世代变化的社会、经济和环境参数确定关闭运营考虑因素的计划。它需要整个采矿生命周期的社区参与。
道德规范：这说明了我们公司致力于维护崇高的道德和道德标准，并规定了基本的商业行为和行为。
可持续行为守则：概述我们对可持续发展的承诺。
商品：商品是一种可以买卖的基本经济产品，用于生产其他商品和服务。大多数商品是原材料、基本资源、农产品或采矿产品。
承诺：指因公司正式授权代表的倡议而适用于业务职能的非监管义务。
利益共同体（COI）：可能受我们活动影响、有兴趣或有能力影响我们活动的任何个人或团体。其中包括学术和思想领袖、员工、政府和监管人员、土著人民、行业协会、投资社区、当地社区、非政府组织、同行、商业伙伴和供应商。
社区投资：公司在其正常业务运营范围之外的自愿行动或贡献，旨在以可持续的方式使利益群体受益并支持业务目标。
浓缩物：一种含有有价值矿物的产品，矿石中的大部分废矿物已被磨矿厂或选矿厂淘汰。
分类结果:现场评估、立法和法规中使用的持续评估大坝安全的标准。五层故障后果分类系统包括以下类别：低、显著、高、极高和极端。
承包商：主要职能是按照商定的规范、条款和条件向泰克提供服务的组织或个人。
关键供应商：关键供应商是指在供应链中断的情况下，可能对Teck的生产、成本和/或收入产生重大影响的货物或服务供应商。
尽职调查评估：由内部或外部专业人员进行的评估，包括对HSEC问题、风险和责任的考虑。
落尘jar:用于收集空气中的颗粒进行测量和分析的开放式容器。
电子废物（电子废物）回收：回收报废电子产品（也称为电子废物）的过程，以回收有价值的金属，然后再用于新产品。电子废物回收利用将可回收材料从垃圾填埋场转移，并通过利用已开采的资源延长自然资源的寿命。
排放密集型贸易暴露（EITE）行业：一种具有以下特征的行业分类:温室气体排放高，受国际市场力量影响，无论是作为可进口产品的出口商还是制造商。
员工流动率:在一段时间内离开组织的员工人数或百分比。
订婚：一个接触、对话和互动的过程，确保所有利益相关方了解情况并参与影响其未来的决策。
勘探地点：未开发（或未开发）的场地：
- 不受主动行动控制的;
- 为表征地下矿物或能源资源而开展的现场活动；和
- 包括支持基础设施，包括：
- 具有与Teck勘探或矿山规划活动相关的主要职能或目的；和
- 有必要进入现场或开展现场活动。
设施：拥有积极提供功能或服务的基础设施和/或资本设备的场地(不包括勘探场地和其基础设施、设备或服务仅属于行政性质的场地)。
反馈：对泰克产品或活动的评论、投诉或询问。
金融资本：一个组织可用于生产商品或提供服务的资金池，通过债务、股权或赠款等融资获得，或通过经营或投资产生。
温室气体（GHG）排放：本报告中以及《京都议定书》中确定的主要温室气体为二氧化碳（CO2)，甲烷（CH4)，一氧化二氮（N2O)、氢氟碳化物(HFCs)、全氟碳化物(PFCs)和六氟化硫(SF)6).
申诉/反馈机制:这一过程允许我们接收COI对与我们的活动相关的问题的反馈，并有效地组织我们的回应。反馈可能包括COI提出的问题、问题、想法、担忧或投诉。
地下水：来自地表以下的水，在土壤和岩石的多孔空间中聚集或流动。
全球报告倡议（GRI）：世界上使用最广泛的可持续性报告框架，包括衡量和报告组织经济、环境和社会绩效的原则、准则和指标。
健康、安全、环境和社区（HSEC）管理标准:一套标准，为识别HSEC问题提供一致和系统的框架，并帮助确保正确和有效地管理HSEC风险。
高潜在事故：这些事件最有可能严重或致命地伤害我们的劳动力。
人力资本:国际综合报告理事会（IIRC）将人力资本定义为人们的能力、能力和经验，以及他们的创新动机，包括：（1）与组织的治理框架、风险管理方法和道德价值观保持一致并提供支持；（2）理解、制定和实施组织战略的能力；以及（3）对改进流程、商品和服务的忠诚度和动机，包括其领导、管理和协作的能力。
人权：指人类拥有普遍权利或地位的概念，不受法律管辖权或其他地方因素（如种族、国籍和性别）的影响。人权涉及与矿业公司相关的许多问题，包括健康和安全、歧视、减贫、土著权利、获得自然资源的机会因此，公司有可能通过与员工、环境和社区的关系影响人权。
影响（就健康、安全、环境和社区而言）：全部或部分由我们的活动或产品导致的环境或对人们的健康、安全和福祉的任何变化，无论是不利的还是有益的。
影响评估:评估场地对其利益社区可能产生的实际或潜在影响（积极或消极）的研究。
影响福利协议：通常与土著或土著人民签订的协议，概述项目的预计影响、减轻这些影响的承诺和责任以及将与土著或土著人民分享的经济和其他利益。
事件：Teck的健康、安全、环境和社区（HSEC）管理标准指导文件将事件定义为“由公司活动引起的非计划和不可控的不良事件，无论后果的严重程度如何”。事件仅在其产生于公司活动的范围内被视为“事件”，这意味着在事件发生之前有能力对情况进行控制。
土著居民:与某一地区或某一地区的某一部分有历史联系并具有历史延续性的文化群体及其后代。他们具有文化特征，作为少数民族，他们可能容易受到当前社会和经济制度的影响。土著人民是全球使用的术语，土著人民是加拿大使用的术语。加拿大有三个土著群体：第一民族、因纽特人和梅蒂斯人。土著人民是我们的社区组织之一。
间接经济影响:根据GRI经济指标协议集的定义，它们是直接经济影响（组织与其利益相关者之间的交易）的结果（通常为非货币）。
间接能源使用：Teck使用但由另一家公司拥有和控制的能源（进口电力、热量或蒸汽）产生的能源。
流入管理：采矿项目可以为当地和区域经济创造重大机会。然而，如果不加以有效管理，它也可能导致不必要的社会和环境变化。在项目引起的移民(或涌入)情况下尤其如此，这是指人们预期或应对与开发和/或运营新项目相关的经济机会而进入一个地区
国际综合报告理事会:监管机构、投资者、公司、标准制定者、会计专业人士和非政府组织组成的全球联盟。该联盟正在推动有关价值创造的沟通，作为公司报告发展的下一步。IIRC的愿景是通过综合报告和思考周期，使资本配置和公司行为与金融稳定和可持续发展的更广泛目标保持一致。
国际劳工组织土著和部落人民公约(ilo - 169):第169号公约是一项具有法律约束力的国际文书，可供批准，具体涉及土著和部落人民的权利。今天，它已得到20个国家的批准。一旦批准公约，一个国家有一年时间使立法、政策和方案与公约保持一致，然后公约才具有法律约束力。已批准《公约》的国家在执行方面受到监督。
国际标准化组织（ISO）9001：ISO 9001是规定质量管理体系要求的国际标准。该标准用于证明持续提供满足客户和监管要求的产品和服务的能力。
国际标准化组织（ISO）14000：ISO标准系列，涉及环境管理的各个方面。它使任何规模或类型的组织都能够识别和控制其活动、产品或服务的环境影响，并帮助组织持续改进其环境绩效，实施系统化的环境管理方法他们的环境目标和指标。
国际标准化组织（ISO）14001：为组织的环境政策、计划和行动提供一个战略方法框架，概述环境可持续的环境管理系统的要求。
职业安全分析(JSA)工作安全分析是一种侧重于工作任务的技术，是在危险发生之前识别危险的一种方法，以消除危险或将危险降低到可接受的风险水平。它侧重于工人、任务、工具和工作环境之间的关系。
合资企业：双方同意在有限时间内通过出资建立新实体和新资产的商业协议。
生命周期分析：对产品在其生命周期的每个阶段的影响进行全面评估，从产品开采、流程和功能、销售和分销，以及适当的寿命终止管理。
当地社区：在经济、社会或环境受到组织业务(积极或消极)影响的任何领域生活和/或工作的个人或群体。社区的范围可以从生活在行动附近的人到远离行动的孤立居民点，但个人仍然可能受到这些行动的影响。
本地供应商:向报告组织提供产品或服务的组织或个人，且其与报告组织位于同一地理市场。
本地内容：指在指定地点的当地采购和就业。
失时工伤：受伤导致个人无法在受伤后的下一个工作班次履行其职责。失去的时间就是失去的日子超过了受伤的日子。
重要性：就本报告的目的而言，我们认为我们的实质性主题和兴趣可能会影响我们业务的长期成功，包括我们创造和维护经济、环境和社会价值的能力。材料主题和兴趣包括那些有可能影响对COIs的看法的主题和兴趣，包括那些打算就我们对可持续性的承诺作出决定和评估的主题和兴趣。在这种情况下，重要性是指某一问题或兴趣变得足够重要而应予以报告的阈值。
自然资本：国际综合报告理事会（IIRC）将自然资本定义为所有可再生和不可再生的环境资源和过程，这些资源和过程提供支持组织过去、现在或未来繁荣的商品和服务。它包括空气、水、土地、矿产和森林、生物多样性和生态系统健康。
娜娜:纳纳地区公司是阿拉斯加州西北部的伊努皮亚特人拥有的一家阿拉斯加州本土地区公司。泰克公司经营的红狗业务位于娜娜所有并从娜娜租赁的土地上。
非政府组织：非营利组织一个主要由私人捐款资助的非营利组织，在制度化的政府或政治结构之外运作。非政府组织关注地方、区域、国家和国际各级的环境和社会问题。
油砂:一种含有水、粘土、沙子和一种称为沥青的致密石油混合物的石油矿床。沥青经过加工和升级，与轻质原油相似。露天开采清除靠近地表的沥青矿床，现场开采回收地下矿床。
操作：主要目的是通过开采矿物或能源，或通过从矿石、精矿或其他大宗原料等前体材料生产金属或化学品不断产生收入的设施。
矿床:以合理的利润从中提取具有经济价值的矿物的天然材料。
潜在致命事件(PFO):PFO是一种不希望发生的、高概率的事件，在稍有不同的情况下，有可能导致雇员或承包商的致命伤害。
购电协议：购电协议是双方之间的一份合同，一方是发电的(卖方)，另一方是想买电的(买方)。
预防措施:消除潜在不合格或不合格原因的措施（与不合格发生后采取的纠正措施相比）。
填海工程：采矿或勘探活动完成后现场的恢复。复垦计划用于创造与采矿前景观相似的多样化环境。这些景观旨在吸引各种野生动物物种，并在一定时间内维持生物多样性。
资源开发项目:满足一系列预定义特征（如当前开发程度）的项目，其最终目标是将地下矿产或能源开发为创收业务。
复工率：复工率是指休完产假后重返工作岗位的员工总数，以占休完产假后重返工作岗位员工总数的百分比表示。
再用及再循环水:在操作任务中使用的水，并在操作任务中回收和再次使用，或未经处理(重复使用)或有处理(循环使用)。
安全及可持续发展委员会:我们董事会的一个委员会，监督管理层在整个公司的安全和可持续性实践的实施。
饱和填石（SRF）：SRFs利用以前矿区自然发生的生物过程，用岩石回填和水饱和来去除硒和硝酸盐。首先，将用于处理的水注入SRF，然后自然细菌将溶解的硒转化为固体形式，并安全地保存在SRF中，并将硝酸盐转化为惰性氮气，然后安全释放。
范围1(直接)温室气体排放:公司拥有或控制的能源产生的排放。
范围2(间接)温室气体排放:公司消费的购电产生的排放。范围2:在发电的设施中，实际发生的排放。
范围3（其他间接）温室气体排放：范围1或2中未涵盖的其他间接排放，如来自公司价值链内其他公司拥有或控制的来源的排放。例如，员工的商务旅行、我们产品的使用以及我们买卖的材料的运输所产生的排放。
海水：从海洋中获取的水。
严重程度:安全绩效的衡量标准，说明因受伤而损失的天数。严重性是基于每200000工作小时的频率测量，计算如下：（因误工受伤而错过的天数x 200000）除以实际工作小时数。死亡人数按损失6000天计算。
地点：在泰克管理控制下的位置。例如，这些包括勘探地点、设施和作业。
重大事件：泰克使用风险管理后果表来确定事件的严重程度，包括环境、安全、社区、声誉、法律和财务方面。重大事件包括根据我们的风险矩阵和指导评估为4级或5级的事件。
全厂用水平衡：提供对每项操作的水输入、消耗、再利用/再循环和排放量的了解。水平衡是通过测量和建模计算的混合开发的。
社会和环境影响评估（SEIA）：对决策的投入，旨在评价与拟议的事业(例如资源开发项目)有关的重大问题，以便预测和评估其可能的积极和消极影响。视环境影响评估的范围而定，对问题的审查可酌情扩大到累积、跨界或全球影响。影响评估通常包括建立基线数据、分析备选方案和确定管理计划以减轻预测的影响。
社会基线：了解拟建项目、矿山或相关基础设施周围当前社会经济或人类环境的研究。
社会管理：识别和管理社会影响的管理方法，社会影响是指COI因我们活动的存在或变更而经历的任何积极或不利后果。社会管理的各个方面包括我们的做法、能力建设、结构和制度。
炼钢煤:炼钢过程中使用的不同等级的煤，包括生产焦炭的煤和作为燃料喷入高炉的煤粉。又称冶金用煤。
供应商：主要职能是按照商定的规范、条款和条件向Teck提供货物的组织或个人。（注：在提供货物的过程中同时提供辅助服务[如交付货物]的供应商仍被视为供应商）。
地表水:未在作业周围转移的降水和径流产生的水；包括地表水体的水输入。可能位于我们的业务范围内
尾矿:无经济可采矿物含量的地面岩石。尾矿是在提取了可回收的有价值的矿物后，从磨机中拒收的材料。
尾矿储存设施(TSF):与尾矿蓄水和管理相关的集体结构、组件和设备，包括但不限于水坝和水库、管道、溢洪道、排水沟、斜槽、闸门、进水塔、倾析结构、隧道、运河、低位出口、水处理、控制和排放设施，监控装置、机械和电气控制装置、电源和其他附件。
目标：实现HSEC管理目标的详细绩效要求。目标是可量化或可验证的。
皇后:指泰克资源有限公司及其子公司。
热煤:通过蒸汽燃烧发电的煤。也被称为蒸煤。
第三方水源：由作业外部的实体供应的水，例如来自市政当局的水;我们不使用其他机构的废水。
总可记录伤害频率（TRIF）：安全绩效的关键衡量标准，证明每200000工作小时的可记录伤害总数。可记录伤害包括死亡、误工伤害和需要医疗救助的伤害。TRIF计算中未包括的事件类型包括急救伤害、高潜在事件和非伤害性财产损坏和非伤害移动设备事件。TRIF的计算如下：TRIF=（医疗救助伤害数+失时伤害数+致命伤害数x 200000）除以总工作小时数。200000的系数来自一年内100人的平均工作小时数（50个工作周×40个小时×100人）。这一因素在北美经常使用。
传统知识:在一个社区中代代相传的知识、技能和实践，通常构成其精神或文化特征的一部分。
联合国土著人民权利宣言：联合国大会通过的一项宣言，其中说明土著人民有权维持和加强其独特的政治、法律、经济、社会和文化机构，同时保留他们如果愿意充分参与国家的政治、经济、社会和文化生活的权利。
《世界人权宣言》:联合国大会通过的一项宣言，描述了保障所有人的人权。
可见少数群体：根据《加拿大就业平等法》的定义，可见少数群体是指除土著人民以外的非白种人或非白人。
废石：废石是用来开采矿石、煤和油砂的物质，通常含有微量的天然金属和其他成分。在地球化学和物理性质允许的情况下，废石可用于建设目的，如运输道路、尾矿储存的保留堤和类似的结构。
用水量:通过蒸发、夹带(在产品或废物中)或其他损失而不返回水环境或第三方的水。
排水量：释放回水环境或第三方的水。
水提取:进入运行水系统并用于供应运行用水需求的所有水。
世界遗产：具有文化、历史、科学或其他意义的地标或区域，受联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）管理的国际公约的法律保护。
