温哥华公元前- Teck Resources Limited（“Teck”，TCK.A和TCK.B，NYSE：TCK）今天宣布，它将在其优秀阶级和B级下属投票股份上支付每股0.05美元的合格股息2015年12月30日，对纪录股份在2015年12月14日的企业关闭。

为了应对持续低商品价格，TECK正在实施额外的措施，以降低成本和保存资本：

• 降低2016年6.5亿美元的总支出，通过3.5亿美元的资本支出减少和推迟，并将其营业成本节省3亿美元，作为2016年经营预算的一部分。
• 通过组合裁员和磨损，消除跨越Teck的全球办事处和运营的额外1,000个职位。这将包括减少高级管理职位，并将过去18个月内的劳动力减少全部劳动力减少至约2,000职位。
• 煤山二期(CMO二期)项目从环境评估过程中退出，并暂停该项目的进一步工作。

上述资本削减和延期是与初步的2016年资本支出计划相比的。2016年资本预算仍在审查中，泰克将于2016年2月公布2016年资本支出预测。

该公司总裁兼首席执行官唐•林赛(Don Lindsay)表示:“我们正在实施这些额外措施，以节约资本，降低运营成本，并在非常困难的市场环境下保持财务灵活性。”“这些措施建立在我们正在进行的成本削减计划的基础上，我想感谢所有员工为提高效率和生产率所做的努力，同时仍然高度关注安全性和可持续性。”

CMO第2阶段的暂停意味着采矿将在2017年第四季度现有的煤炭山业务结束。Teck将确定现在和2017年底之间的选择，以可能取代计划的250万吨煤炭产量CMO相2通过优化其五个其他炼钢煤矿生产。

对前瞻性信息的告诫声明

本新闻稿包含1995年美国私人证券诉讼改革法案意义内的某些前瞻性声明和《证券法(安大略省)》定义的前瞻性信息。前瞻性陈述和信息可以通过使用诸如“预期”、“打算”、“预期”、“可能”等词来识别，或用这些词和短语或陈述的变体来识别某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“应该”、“将”、“可能”或“将”被采取、发生或实现。前瞻性陈述包括关于泰克对人员裁减、资本和运营成本节约以及未来煤炭产量和成本的预期。

前瞻性陈述涉及已知的和未知的风险，不确定性和其他因素，这可能导致Teck的实际结果，绩效或成就与前瞻性陈述的前瞻性结果，表现或成就的重要结果，表现或成就。这可能导致实际结果不同，但不限于由于监管要求所需的计划，设备或岩土工程或其他自然灾害的过早失败，生产或运输的意外破坏，包括天气或自然灾害, changes in input costs or foreign exchange rates, permit-related or other restrictions on additional production at specific sites, changes in general economic conditions or conditions in the markets for metallurgical coal, and other risk factors as detailed from time to time in Teck’s reports filed with Canadian securities administrators and the U.S. Securities and Exchange Commission. Certain of these risks are described in more detail in the annual information form of Teck and in its public filings with Canadian securities administrators and the U.S. Securities and Exchange Commission.

关于皇后
泰克是一家多元化资源公司，致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门集中在铜，炼钢煤炭，锌和能源。公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为TCK。一个和TCK。B和纽约证券交易所交易，代码为TCK。了解更多关于泰克m.zaojianmedia.com或遵循@TeckResources。

投资者联系:
格雷格·沃勒
副总裁，投资者关系和战略分析
604.699.4014
greg.waller@teck.com.

媒体联络:
克里斯Stannell
高级通信专家
604.699.4368
chris.stannell@teck.com