温哥华公元前–泰克资源有限公司（TSX:Teck.A和Teck.B，纽约证券交易所：Teck）（“泰克”）将于2021年9月21日（星期二）举办虚拟投资者和分析师日。
活动将于美国东部时间下午1点/太平洋时间上午10点开始，由总裁兼首席执行官Don Lindsay和高级管理团队成员进行演示。该议程包括泰克的战略，利用其行业领先的铜增长状况，重新平衡其投资组合，向低碳金属，资本配置优先，市场和运营更新，在RACE21的进展TM以及泰克对ESG领导地位的承诺。
网络广播和演示材料将在Teck的网站上提供，网址为m.zaojianmedia.com．希望在每次小组讨论后参加问答环节的参与者可以拨打416.340.2217或免费电话800.806.5484(如有要求，报价7240967)进入会议设施。媒体被邀请参加，但只能听。
指导更新
与投资者和分析师日一起，Teck今天提供了指导的最新信息。
不列颠哥伦比亚省的野火对我们第三季度的业务造成了负面影响。正如之前宣布的那样，Trail Operations的制氧厂于2021年8月13日恢复运行。此前，由于野火导致环境空气质量差，该制氧厂暂时关闭了约10天。关闭对锌的生产产生了负面影响。因此，我们将2021年的精锌年产量指导从之前的29万至30万吨下调至28.5万至29万吨。我们预计2021年第三季度精炼锌产量将在7.2万吨至7.5万吨之间。
高地谷铜矿（HVC）2021年8月14日，由于洛根湖区针对该地区的野火活动发布了疏散令，运营被完全暂停四天。对生产的影响不是实质性的，我们对HVC的年度含铜生产指导为128000-133000吨。但是，有关由于野火和物流中断，HVC的费率装运时间受到了影响，我们预计无法赶上2021年上半年产量高于销售额之间的差异。对于我们的铜业务部门，我们预计第三季度的销售额与第三季度的产量相似。
野火对泰克炼钢煤炭业务的影响此前已纳入我们于2021年7月26日发布的煤炭指导意见。
在Red Dog，由于天气和冰况，自2010年以来的最新一次运输季节开始，再加上7月和8月创纪录的与天气相关的运输延迟，降低了锌精矿第三季度的销售。我们现在预计2021年第三季度的含锌销售额为145000-155000吨，低于之前的180000-200000吨。尽管第三季度的出货量出现短缺，但假设天气条件正常，我们仍希望能够按照原计划在当前出货季节从Red Dog出货所有锌精矿。
由于之前提到的野火影响，加上与COVID-19暴露隔离协议相关的缺勤率增加，我们在Elk Valley的炼钢煤炭业务的年产量预计将处于当前指导范围的低端。亚博首页官网目前的通货膨胀成本压力，特别是柴油价格、供应和更高的劳动力溢价，以及较低的产量，已经被我们的RACE21™计划节省的成本部分抵消。在目前前所未有的炼钢用煤价格下，我们决定通过运营成本更高的设备和依靠加班来抵消缺勤现象的增加，以维持可供销售的生产。缺勤现象也导致单位成本上升。此外，尽管我们通常在第二季度和第三季度之间平衡维护中断，但我们在第二季度决定将福特河运营的维护中断推迟到第三季度，以满足我们的产品需求。由于上述生产决策和成本压力的推迟，我们第三季度调整后的销售成本预计将达到每吨66美元至68美元，并超过年度指导区间的高端。我们注意到，根据季度指导的中点，第三季度成本仅增加了每吨3美元，而自2021年6月30日以来，炼钢用煤FOB价格每吨增加了192美元。计划主要处理关闭我们后面加上更高的生产在第四季度和今年前三个季度,我们预计第四季度降低单位成本,因此,我们预计在或略高于年度指导区间上端59美元每吨64美元。
关于前瞻性陈述的警示声明
本新闻稿包含适用证券法中定义的某些前瞻性信息和前瞻性声明（统称为前瞻性声明）。这些陈述与未来事件或我们未来的业绩有关。除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述。使用“预期”、“计划”、“继续”、“估计”、“预期”、“可能”、“将”、“项目”、“预测”、“潜在”、“应该”、“相信”和类似词语旨在识别前瞻性陈述。这些声明涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致实际结果或事件与此类前瞻性声明中预期的结果或事件存在重大差异。这些声明仅在本新闻发布之日有效。
这些前瞻性陈述包括但不限于:2021年年度和Q3精炼锌生产指导;HVC含铜年度生产指导;2021年7月26日提供的炼钢煤指导意见的确认;第三季度含锌销售指引;预期我们将能够在当前的航运季节运输所有的红狗锌精矿;调整年度及第三季度炼钢煤销售指导成本;以及所有其他与我们的业务和运营有关的估计和预测。
这些陈述基于若干假设，包括但不限于对一般业务和经济状况的假设;大宗商品价格;外国或国内政府的行为，铜、炼钢用煤和锌的供求、交付、价格水平和波动;为我们的产品确保充足的运输，包括铁路、管道和港口服务的能力;继续为我们的业务提供水和电力资源;我们有能力及时采购足够数量的设备和操作用品;为我们的运营提供合格的员工和承包商;我们与客户的煤量谈判结果;以及我们与员工、企业和合资伙伴的持续关系。关于未来生产成本和产量的报表是基于许多关于经营事项的假设，并基于以下假设:对手方履行其合同义务; operating and capital plans will not be disrupted by issues such as mechanical failure, unavailability of parts and supplies, labour disturbances, interruption in transportation or utilities, and adverse weather conditions. The foregoing list of assumptions is not exhaustive.
可能导致实际结果发生重大变化的因素包括但不限于：我们产品的市场需求变化；不准确的地质和冶金假设（包括矿产储量和资源的规模、品位和可采性）；意料之外的操作困难（包括装置、设备或工艺未能按照规范或预期运行、成本上升、材料和设备不可用、政府行动、工业干扰或其他工作行动、不利天气条件以及与健康、安全和环境相关的意外事件）工会劳资纠纷；新冠病毒-19缓解协议的影响；客户或交易对手（包括物流供应商）未能履行其合同义务；以及总体经济状况的负面变化或恶化。亚博首页官网
本次新闻稿的前瞻性陈述和实际结果也将受到新冠肺炎疫情影响及相关事项的影响。亚博首页官网2019冠状病毒病相关事宜对我们业务和运营及项亚博首页官网目的总体影响，将取决于我们的站点维持正常运营的能力，以及对我们的供应商、客户和产品市场的影响。继续开展业务活动在很大程度上取决于大流行病的发展和为防止传播而采取的措施是否成功。
除证券法要求外，本公司无义务更新前瞻性陈述。有关这些前瞻性陈述和我们业务相关的风险和不确定性的进一步信息，可在我们截至2020年12月31日的年度信息表中找到，该表格在我们的SEDAR (www.sedar.com)埃德加呢(www.sec.gov)在表格40-F的封面下，以及在我们的档案中也可以找到的后续文件。
关于皇后
作为加拿大领先的矿业公司之一，泰克致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门集中在铜、锌、炼钢煤以及能源资产投资。向低碳世界过渡需要铜、锌和高品质炼钢用煤。公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为Teck。和皇后。B和纽约证券交易所的股票代码为TECK。了解更多关于Teck的信息m.zaojianmedia.com或跟随@TeckResources．
投资者接触
弗雷泽菲利普斯
高级副总裁，投资者关系与战略分析
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com
媒体接触
克里斯Stannell
公共关系经理
604.699.4368
chris.stannell@teck.com
