Red Dog Operations is one of the world's largest zinc mines, located in northwest Alaska, USA.
Red Dog Operations has enacted COVID-19 response measures to safeguard the health and safety of employees and contractors at site.
Red Dog Operations is focused on safeguarding the health and safety of our employees and the communities in which they live. Red Dog Operations is following response protocols to ensure the health and safety of all personnel at the operation is maintained. We are also working with public health authorities and taking precautionary steps to manage the risk of transmission.
DIRECT* COVID-19 case status at Red Dog – Updated2021年3月25日
| 红狗在现场的活跃案例 | Red Dog Active Cases in region | Red Dog活动案例外 | 恢复 | Total |
| 0. | 0. | 0. | 159. | 159. |
Q. What is Red Dog doing to manage COVID-19 at the operation?
Red Dog has enhanced COVID-19 protocols, requiring two negative tests to travel to the region and requiring outbound testing of Anchorage-bound employees. Additionally, every employee at Red Dog is now required to adhere to the Worker Protection Program (WPP), requiring employees to wear KN95 masks in all public and work spaces, maintain social distancing, and avoid gatherings. The dining halls have been closed, and employees are required to eat meals in their dorm rooms.
问：如何用测试协议发生积极情况如何？
While regular and frequent testing has been implemented for incoming passengers since March 2020, delays in receiving test results from labs in Alaska and nationwide have been a challenge throughout the pandemic. The gestation period for the virus can vary from 2 to 14 days, and infected individuals may initially test negative while the virus is still too low to detect with testing methods. Close adherence to all established protocols is key to managing further spread of the virus on site and in our communities.
As of September 15, everyone traveling to site has been placed on the Worker Protection Program (WPP) until they receive negative test results. WPP guidelines are as follows:
Red Dog协议继续进行修订，以满足与病毒相关的不断发展的安全指导。
问：测试能力如何扩展？
Red Dog recently received two rapid test analyzers at site, which are being used to process a limited number of COVID-19 tests. These machines have the capacity to process one test every 15 minutes. They will be used to process samples for personnel that show COVID-19 symptoms and regional personnel on the day they arrive at Red Dog and on the day of departure.
测试的体积也通过了将红狗的锚定的人员的飞行日期测试扩展。被强烈建议人员在锚地的酒店在锚地设施，等待他们的测试结果。
测试仍然是我们通过识别阳性个人来遏制和减轻Covid-19病毒的措施的关键部分，以帮助预防Covid-19的人员传输。亚博首页官网
问：每个人都进入红狗吗？
所有入境区域人员都测试了到达现场的日期，并在红狗使用两个快速试验分析仪进行样品。
All inbound passengers on the Anchorage charter are required to test three days prior to the scheduled charter’s departure to site and are required to take an additional (2nd) test at the airport on the day of travel.
问：每个人都在经过测试的红色狗吗？
All personnel scheduled for a regional flight are required to receive two COVID-19 test results prior to departure. The first test (#1) takes place approximately three to four days prior to travel. The second test (#2) is collected on the day of travel and analyzed at Red Dog to achieve a rapid test result. Regional personnel must receive their negative results prior to traveling out of Red Dog.
For all outbound Anchorage personnel, testing occurs on the day of departure. Outgoing personnel are strongly encouraged to self-quarantine in Teck-provided accommodations until a negative test result is received.
Q. Is everyone at Red Dog being tested?
Maniilaq Health Centre于9月25日和26日测试了100％的现场红狗人员。现在已经收到了所有测试结果，11项进一步的积极案件被确定。
Q. What is the difference between isolation and quarantine?
当个体对病毒测试阳性并且与不是正面的人分开时，发生隔离。
检疫限制已接触到已经测试Covid-19积极的个人的人的运动。亚博首页官网对于积极案例，联系跟踪有助于识别由于其曝光率和有可能被签约的Covid可能需要被检疫的个人。
问：红狗隔离人员在哪里测试了Covid-19的阳性？亚博首页官网可能已接触到这些人被隔离的人员在哪里？
Red Dog has designated a personnel care wing in the Personnel Accommodations Complex (PAC) to house individuals who need to be isolated or quarantined.
Q. How is Red Dog ensuring that COVID-19 does not spread from isolation/quarantine areas?
The ventilation system has been configured to only use air supplied from outside of the living facility. Therefore, air is not recycled in the facility. Also, personnel in quarantine are housed on a different floor than those in isolation.
需要从房间提供膳食和收集垃圾的人员来维持最低六英尺的距离，并在维修护理翼时佩戴适当的个人防护设备（PPE）。他们不会进入孤立和隔离人员的房间。
此外，在允许常规占用之前，客房均使用消毒福音彻底消毒。
Q. How is Red Dog preventing transmission off site?
对safeguard communities, Teck is providing all outgoing regional and Anchorage Charter passengers with a day-of-flight COVID-19 test prior to their departure. Regional personnel must have two negative test results to be allowed to fly off site. Anchorage Charter personnel are strongly advising to self-quarantine in Teck-provided hotels in Anchorage, pending their test results. This temporary benefit is available to all employees and contractors working at the Red Dog Mine.
鼓励所有人员阅读并遵守他们的所有社区卫生任务和指导方针，而在其R＆R.
Q. Why is Red Dog continuing to operate?
Red Dog Operations is focused on safeguarding the health and safety of our employees and communities, while maintaining safe and responsible operations.
Red Dog Operations is following response protocols to ensure the health and safety of all personnel at the operation is maintained. We are also working with public health authorities and taking precautionary steps to manage the risk of transmission. Enhanced protocols have been implemented to provide necessary control to reduce transmission.
Red Dog is working closely with NANA and regional leadership regarding the recent cases at site. With help from the state and Maniilaq Association, Red Dog is able to continue to operate safely.
Q. Is contact tracing taking place at Red Dog, and who is doing it?
联系跟踪是由红狗的健康与安全部门的培训人员和阿拉斯加州公共卫生护理的培训人员进行。
Red Dog操作是世界上最大的锌矿之一，位于阿拉斯加西北部的北极圈北部约170公里，靠近Kotzebue。
1989年，通过经营者Teck和Land-Owner Nana，由西北阿拉斯加的Ingapiat人员拥有的区域阿拉斯加地区公司之间的创新营运协议制定了红狗操作。矿山和集中器属性租赁，并于与纳纳协议制定。
Red Dog is an open-pit truck-and-loader operation, using conventional drill and blast mining methods. Concentrates produced at Red Dog are shipped to our metallurgical facilities in Trail, British Columbia, and to customers in Asia and Europe.
预计矿山的生活将持续到2032年。
tis a diversified resource company committed to responsible mining and mineral development with major business units focused on copper, steelmaking coal and zinc, as well as investments in energy assets.
