温哥华，B.C.– Teck Resources Limited (TSX: TECK.A and TECK.B, NYSE: TECK) and The AES Corporation (NYSE: AES) announced today that their Chilean affiliates, Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. ("CMTQB") and AES Gener S.A (AES Gener), have entered into a long-term power purchase agreement for the Quebrada Blanca Phase 2 copper project ("QB2") in Chile, enabling the transition to renewable energy for approximately half the power required for operation of QB2.

在这种安排下，CMTQB将为Qubread Blanca第2阶段提供118兆瓦（MW），除了已经从AES生成已经收缩的21兆瓦的太阳能电源外，还为澳大利亚人的不断增长的可再生能源组合。一旦有效，预计QB2总运营电力总量的50％以上将来自可再生来源。

转型至可再生能力将取代QB2之前的化石燃料电源，每年将避免约80万吨温室气体（GHG）排放量。这相当于约170,000个燃烧发动机乘用车的排放 - 等于永久停车，在QB2所在的智利市中心的所有汽车中的所有汽车中的一半以上。

“转向QB2的可再生能力是Teck正在进行的减少排放的持续工作的一部分，实现我们业务的碳中立，并支持全球对气候变化的行动，”Teck总裁兼首席执行官Don Lindsay说。“本协议可根据我们的主要铜增长项目确保可靠，长期的电力，无需额外费用，同时有助于减少我们的环境足迹。我们将继续探索进一步的机会，以增加可再生能源的使用，作为Teck持续关注脱碳的一部分。“

“AES总裁兼首席执行官AndrésGluski说：”我们很自豪能够与客户联系到低碳能源未来。““我们与Teck有一个长期的关系，很乐意支持他们不断发展的能源需求。”

“为QB2确保零碳，可再生能力是Teck在我们业务各个方面对环境责任承诺的一部分，”南美洲副总裁Chris Dechert说。“QB2将是铜的主要生产国，建立低碳经济的关键材料。”

“在AES世代，我们正在促进采矿部门的目标，同时支持智利能量矩阵的脱碳的同时更具可持续性。随着我们的Greentegra战略和我们的煤炭到绿色解决方案，我们使客户能够通过更换基于煤炭的能源与可再生能源更加绿色和更具竞争力，“Aes HemanelFalú，Aes HENS的首席执行官Ricardo ManuelFalú说。

QB2是世界上最大的未开发铜资源之一。它目前正在建设中，完成后，将是一项低于运营成本，初始矿山寿命为28年的总理资产，进一步增长的潜力显着潜力。除了可再生能力之外，QB2还将采用第一次大规模使用甲基Tarapacá地区的脱盐海水，代替淡水使用。

This week, Teck announced a goal of becoming carbon neutral across its operations and activities by 2050. This objective builds on Teck’s progress on climate action to date, including implementing projects and initiatives to reduce GHG emissions at its operations by 289,000 tonnes since 2011 – the equivalent to taking over 88,000 combustion engine cars off the road – and 81% of Teck’s current total electricity consumption is from renewable energy sources.

同样，与2016年基线相比，AES致力于将其碳强度降低50％和70％，到2030％，到2030年。AES INGEN对齐，AES MANG是在智利领先的脱碳努力，在该国建设中最大的可再生能源能力。

可再生能力安排早在2022年1月将生效，将经过10月2042年10月。CMTQB与AES BENG的其他安排，总计122兆瓦的电力，不会受到影响。

协议条款是保密的。

前瞻性陈述 - Teck
本新闻稿包含1995年私人证券诉讼改革法案的含义内的某些前瞻性陈述，以及证券法案（安大略省）所界定的前瞻性信息。可以通过使用诸如“预期”，“意图”，“潜在”或某些行动，事件或结果的语句的单词“，”潜在“或陈述的词语来识别前瞻性陈述和信息“，”可以“，”，“，”，“，”，“或”将“或”将“发生，发生或实现。前瞻性陈述包括关于预期减少温室气体排放的陈述;未来的脱碳举措，QB2矿山生活和进一步增长的重要潜力;QB2将成为铜的主要生产国的期望;并将其在其运营和活动中成为碳中立的目标，到2050年。

前瞻性陈述涉及已知的和未知的风险，不确定性和其他因素，可能导致对前瞻性陈述表达或暗示的任何未来结果，表现或成就的实际结果，绩效或成就。可能导致实际结果不同的因素包括但不限于QB2电力装置下的最终电力源;脱碳成本和其他气候影响计划;QB2项目的建设或运营延迟;允许关于QB2项目或扩展的法律或法规的问题或改变;合同交易对手的履行失败，以及其他危险因素，与加拿大证券管理者和美国证券交易委员会提交的Teck的报告中详细信息。QB2矿山寿命和扩建潜力基于当前的运营计划，这可能会发生变化。

某些这些风险将在Teck的年度信息形式和与加拿大证券管理者和美国证券交易委员会的公共文件中更详细地描述。Teck并未承担在本文件日期之后修改或更新这些前瞻性陈述的义务，或修改它们以反映未来意外事件的发生，以外可能需要在适用的证券法下所要求的。

关于teck.
Teck是一家多元化的资源公司，致力于负责任的采矿和矿业开发，主要业务部门专注于铜，炼钢，锌和能源。总部位于加拿大温哥华，其股份在符号Teck.a和Teck.b下面的多伦多证券交易所上市，纽约证券交易所在符号teck下。了解有关TeCK at m.zaojianmedia.com或关注的更多信息@TeckResources.。

关于AES.
AES Corporation（纽约证券交易所代码：AES）是一家财富500强全球电力公司。我们通过我们多样化的分销业务以及热量和可再生的一代设施为14个国家提供实惠的可持续能源。我们的劳动力致力于卓越运营，满足世界不断变化的电力需求。我们的2018年收入为110亿美元，我们拥有并管理总资产330亿美元。要了解更多信息，请访问www.aes.com.。关注Twitter上的AES@theacescorp.

关于AES GENCE.
AES MANIC（Santiago证券交易所：AES BERGE）是一家领先的公司，智利，阿根廷和哥伦比亚的运营。2018年5月，AES GENCER推出了格雷登卡战略，以加速更安全和更环保的未来，成为南美能源解决方案提供商的选择。它致力于智利能源矩阵的脱碳，目前是智利建设中最大数量的可再生能源能力的公司：Alto Maipo（Hydro），Andes Solar（Solar），Los Olmos和Mesamávida（风格项目））和虚拟水库项目带电池存储。AES BENCE是拉丁美洲电池存储技术的领导者，运营中有52兆瓦，拥有3,900兆瓦亚搏体育官方网站app的开发项目的投资组合。

Teck Media联系人：
克里斯斯特纳克尔
公共关系经理
604.699.4368.
chris.stannell@teck.com.

Teck Investor联系人：
弗雷泽菲利普斯
投资者关系高级副总裁和战略分析
604.699.4621
Fraser.Phillivs@teck.com.

Teck Chile Media联系人：
Pamela Chait，经理，公司事务经理
56.2.224645422
pamela.chait@teck.com.

AES媒体联系：
Gail Chalef，高级经理，全球新闻和媒体关系
+ 1-703-682-6428，办公室
gail.chalef@aes.com.

AES生成媒体联系人：
Adriana Roccaro，公司事务
+56 226808947
adriana.roccaro@aes.com.