温哥华公元前-泰克资源有限公司(多伦多证券交易所:泰克。和皇后。纽约证券交易所股票代码:TECK)(“TECK”)今天宣布，英属哥伦比亚西南部野火产生的烟雾影响了其Trail operations冶金设施的运营。

具体来说，由于环境空气质量差，Trail的氧气厂已被关闭，而通常的缓解措施也不足以应付这种情况。锌精炼作业的运行速度约为正常的70%。铅精炼继续正常运转;然而，铅冶炼业务已暂时停产。

全面恢复生产取决于空气质量的改善。该地区的空气质量状况正在积极监测，Trail Operations已经制定了应对计划，以保护员工的安全。

关于皇后
作为加拿大领先的矿业公司之一，泰克致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门集中在铜、锌、炼钢煤以及能源资产投资。向低碳世界过渡需要铜、锌和高品质炼钢用煤。公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为Teck。和皇后。B和纽约证券交易所的股票代码为TECK。了解更多关于Teck的信息m.zaojianmedia.com或遵循@TeckResources．

投资者联系:
弗雷泽菲利普斯
高级副总裁，投资者关系与战略分析
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com

媒体联络:
克里斯Stannell
公共关系经理
604.699.4368
chris.stannell@teck.com