温哥华，B.C.-泰克资源有限公司(TSX:泰克)和皇后。(NYSE: TECK)(以下简称“TECK”)今天发布了2020年第一季度的最新运营情况，以及针对2019冠状病毒病采取的预防措施，并更新了其2020年年度指南。亚博首页官网
“尽管3月19日与Covid-19有关的挑战，我们的所有业务都仍然在生产中，我们的炼金工煤层的结果显着超出了指导，”总裁兼首席执行亚博首页官网官唐林赛说。“我们仍然专注于确保我们有必要的措施，以维护我们的人民和社区的健康和安全，同时保持安全运营。”
Q1 2020操作更新
在经历了艰难的年初之后，我们的炼钢煤炭业务部门在2月底和3月份有了显著改善。第一季度炼钢用煤销售预计为560万吨，超过我们480 - 520万吨的指导。与此同时，根据初步结果，我们预计将报告调整后的现场销售成本约为每吨65美元，远低于之前的预期。
本季度我们矿区的成品煤库存减少，支持了销售，增加了运营灵活性。
尽管今年开局艰难，但我们的炼钢煤炭物流供应链在本季度剩余时间里表现良好，正大和CN都从早期因天气原因造成的中断和封锁中恢复过来。这三个港口的表现也都很好，尤其是西海岸码头，3月份表现强劲。
我们的海王星设备升级继续推进，主要设备的交付也在轨道上。我们预计新的装船机、堆料机/取料机和单机翻车机将在年底左右投入使用。预计将在2021年第一季度完成建设，新的双翻车机预计将在2021年第二季度投入使用。为完成工厂扩建而关闭Elkview业务的工作也进展顺利，预计将于4月中旬完成。Elkview工厂正在扩大从700万吨至900万吨的能力,这将使我们能够取代高成本从我们的红衣主教河煤矿生产,于2019年生产了140万吨,较低的成本生产从Elkview当红衣主教河今年晚些时候关闭。考虑到成本节约和Elkview煤炭较高的平均价格，假设基准煤炭价格为150美元和当前汇率，这将转化为每年1.1亿美元的EBITDA增长。
COVID-19大流行的持续影响可能会影响这些项目的成亚博首页官网本和进度，尽管迄今为止影响还不是很大，但鉴于不确定性的程度，我们将继续密切监测进展情况。
如前宣布，我们Qubread Blanca第2阶段（QB2）项目的建设暂时停止于3月18日。所有非必要员工都已安全复员。此时，施工仍然暂停。
亚博首页官网COVID-19响应
为了保障员工和当地社区的健康，特克公司在所有办公室和运营中实施了广泛的预防措施，同时继续安全负责地运营，维持就业和经济活动。这些措施包括加强清洁和消毒规程、取消集体会议、减少机组大巴的入住率、筛查承包商和访客、提倡洗手等预防措施、要求从国际旅行归来或出现症状的员工进行自我隔离，以及在可能的情况下实施远程工作。
作为我们专注于确保员工和社区的健康和安全的一部分，我们还在我们的炼钢煤和高地山谷铜业务中暂时减缓了高达50％的规律水平的员工。这些措施于3月25日开始，将在最初的两周内到期，之后我们将根据不断变化的情况重新评估。所有可用于工作的员工将继续在最初的两周内正常支付。
亚博首页官网COVID-19生产影响
COVID-19的影响因业亚博首页官网务的不同而不同，但生产将在减少的基础上继续在现场进行。
虽然我们的炼钢运营的减少将由矿井而变化，但预计总产量将平均降低到最初的两周期间正常水平的约80％至85％。在此期间，历史上高矿场地清洁煤炭清单预计将被吸引以支持销售。在高地山谷铜中，预计船员减少将产量降至80％至85％的正常水平的初始期间。
在我们的试运行中，我们暂时减少了三分之一的员工，同时继续在计划的生产水平上运行。在红狗油田，尽管有重大的旅行限制，而且由于作业的飞进飞出性质，为了维持安全作业，需要修改时间表，但生产仍维持在计划水平。在秘鲁，我们的安塔米娜矿继续全力生产，但劳动力不到正常水平的一半。在智利的Carmen de Andacollo，到目前为止也保持了全面生产，但减少了劳动力水平。
在我们的QB2项目，在最初的为期两周的暂停后，项目建设活动仍然存在。目前无法预测建筑活动是否会重新启动。有关QB2当前状态的详细信息，请参阅符合“的新闻稿”Teck宣布更新了QB2资本估计2020年3月31日发布。
我们正在继续与我们的工会和受影响的社区合作，并遵循政府和公共卫生当局的指导，并将根据情况继续发展的需要调整我们的应对措施。
2020年指导
我们已在上述概述了这些措施对我们业务预期生产水平的直接影响。我们仍在评估更长期的应对行动，以及我们维持当前运营水平的能力，或增加人员配备和产量的潜力。亚博首页官网COVID-19可能会影响我们的客户和某些供应商，我们正在密切监测对我们产品需求和供应链的潜在影响。我们的运营计划将部分取决于可能影响我们业务的监管限制，以及疫情的总体进展，以及为保护员工健康和安全所需的额外措施(如果有的话)的程度。目前还不清楚生产放缓和(或)裁员和有关费用的实际程度和持续时间。鉴于当前COVID-19疫情的高度不确定性，我们暂停了2020年指导方针。亚博首页官网我们将在报告2020年第一季度财务业绩时提供进一步的更新。
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》所指的前瞻性声明，以及《证券法》(安大略省)中定义的前瞻性信息(统称“前瞻性声明”)。前瞻性陈述可以通过使用诸如“估计”、“预期”、“打算”、“预期”、“可能”等词语来识别，或者是某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“应该”、“可能”或“将”被采取、发生或实现的词语、短语或陈述的变体。该新闻稿的前瞻性声明包括以下声明:完成海王星设施升级的建设和调试，完成Elkview工厂扩建，以及在卡迪纳河矿山关闭后，Elkview工厂的运营;COVID -19对这些项目的成本和进度的潜在影响;对我国炼钢厂煤炭和高原河谷经营的限制及其对生产的影响。这些声明基于一系列假设，包括但不限于以下假设:对与COVID-19有关的场地和项目的各种承包商、供应商和分包商不存在实质性和负面影响;亚博首页官网没有新的监管或其他限制措施影响我们继续运营或建设的能力，无论是否与COVID-19有关;亚博首页官网及时收到许可证和其他监管批准;施工进度及全面重启施工活动的时间;劳动力的可用性; and performance by contractors, subcontractors and suppliers.
前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性等因素，可能导致实际结果和业绩与前瞻性陈述所表达或暗示的结果和业绩存在重大差异。可能导致实际结果发生变化的因素包括但不限于:一般经济状况的变化;劳动力中断;未预料到的许可或建设问题，或暂停、撤回或缺乏许可证和授权;影响施工计划和预算的未预料因素，包括供应商、运输或物流问题;恶劣天气或自然灾害;社区或社会动荡;金融市场的混乱;管制当局为限制经营活动而采取的其他措施;供应商、承包商或分包商为应对COVID-19而实施或采取的可能直接或间接影响本公司业务或项目的措施;亚博首页官网 and additional measures that we may be required to take to protect the health and safety of our employees.
某些这些风险将在Teck的年度信息形式和与加拿大证券管理者和美国证券交易委员会的公共文件中更详细地描述。Teck并未承担在本文件日期之后修改或更新这些前瞻性陈述的义务，或修改它们以反映未来意外事件的发生，以外可能需要在适用的证券法下所要求的。
关于teck.
泰克是一家多元化资源公司，致力于负责任的采矿和矿产开发，主要业务部门集中在铜、炼钢煤、锌和能源。公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为TECK。和皇后。B和纽约证券交易所，代码为TECK。了解更多关于Teck的信息m.zaojianmedia.com.或遵循@TeckResources.。
Teck Media联系人：
克里斯Stannell
公共关系经理
604.699.4368
chris.stannell@teck.com
泰克投资者联系:
弗雷泽菲利普斯
高级副总裁，投资者关系和战略分析
604.699.4621
Fraser.Phillivs@teck.com.
