下载通知
Teck在麋鹿谷有四家炼钢煤炭厂，一家工厂于2019年投入维护，并一直与监管机构和社区合作，解决与麋鹿河流域采矿活动相关的水质挑战。近年来，麋鹿河以及一些麋鹿河支流和地下水位置的硒、硝酸盐、硫酸盐和/或镉水平已经升高。这些浓度升高有可能影响选定的饮用水井。
Michel Creek、Fording和Elk河以及相关受矿井影响的支流沿岸的地表水和浅地下水井水使用者应该意识到，在他们的井中，一些与采矿有关的成分的浓度可能会升高。泰克于2014年在麋鹿谷发起了一个持续的饮用水监测项目，定期监测整个麋鹿谷的私人和市政饮用水质量。泰克正在进行的麋鹿谷饮用水监测项目还允许水源可能受到采矿相关成分影响的居民根据要求进行水取样。2020年，泰克对28口饮用水井进行了采矿相关成分的取样。28口井中，有6口井不需要根据水质状况进行后续监测。其余22口饮用水井按使用情况或水质情况每季度或每半年监测一次。
通过将水井的水质数据与适用的不列颠哥伦比亚省批准的饮用水质量指南(BCWQG;公元前MoE, 2017)。该比较并不是对所有可能影响水质的成分进行完整筛选，而是仅限于埃尔克谷水质计划关注的与采矿相关的成分(硒、硝酸盐、硫酸盐和镉)。如果这些与采矿有关的成分的结果高于BCWQG，则居民可获得另一种水源。
2020年抽样结果显示，有7口井硒含量高于BCWQG。在7口井中，有2口井的硫酸盐浓度也高于BCWQG标准。在所有情况下，向井用户提供了水质结果，并向居民提供了另一种水源和/或额外的水处理。这些井中硒浓度的升高通常发生在低流量时期，地表水浓度升高，并可能与地下水含水层相互作用。通过实施麋鹿谷水质计划，泰克继续解决采矿相关成分的潜在影响。
根据卫生部1995年发布的对您的健康至关重要的安全供水出版物，建议私人水井所有者定期检查其饮用水系统，以确认其处于良好状态，并测试所有水质参数（采矿相关和非采矿相关），确定使用前是否需要进行治疗。此外，建议用水户通过向环境和气候变化战略部登记水井，支持保护饮用水的监管机构和监测计划：https://apps.nrs.gov.bc.ca/gwells/groundwaterinformation
有关一般饮用水问题的更多信息，请访问Interior Health的饮用水网页：www.interiorhealth.ca/YourEnvironment饮用水有关泰克饮用水监测计划的更多信息，或要求对您的水井进行取样，请致电1-855-806-6854联系泰克的社会责任团队。Teck的麋鹿谷水质计划可在我们的网页上找到，网址为：//m.zaojianmedia.com/responsibility/sustainabilitytopics 麋鹿谷的水/水质/，问题或反馈可发送至：feedbackteckcoal@teck.com.
